Ntjam Rosie - Always On the Run (feat. Pink Oculus) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntjam Rosie - Always On the Run (feat. Pink Oculus)




Always On the Run (feat. Pink Oculus)
Toujours en fuite (feat. Pink Oculus)
I heard you like to walk on the edge of the sun
J'ai entendu dire que tu aimes marcher au bord du soleil
Beckoner of violence
Appelant la violence
Redundancy creeps into the soles of your feet
La redondance s'insinue dans la plante de tes pieds
-Always on the run!
-Toujours en fuite !
Your words are of no contribution
Tes mots ne servent à rien
You give me not what I want, nor what I need
Tu ne me donnes pas ce que je veux, ni ce dont j'ai besoin
So ambiguous are your locutions
Tes paroles sont si ambiguës
Shelved matters, unspoken anxieties
Des questions en suspens, des angoisses non dites
Stolen moments, unsung complexities
Des moments volés, des complexités non chantées
-Always on the run!
-Toujours en fuite !
Let me tell you stories untold
Laisse-moi te raconter des histoires inédites
About a heart that's twofold; it's warm and cold
Au sujet d'un cœur qui a deux faces ; il est chaud et froid
Make way for the innate, this too is predestined
Laissez place à l'inné, cela aussi est prédestiné
-Always on the run!
-Toujours en fuite !
What in the tired feet are you even chasing (or)
Qu'est-ce que tu poursuis dans tes pieds fatigués (ou)
No sense of time increasingly complacent (yet)
Pas de notion du temps de plus en plus complaisant (cependant)
Me and my soul click fit tight as your fave (favorite) wig
Moi et mon âme collent parfaitement comme ton (favorite) perruque préférée
You call it magic well I call it melanated
Tu appelles ça de la magie, eh bien, j'appelle ça mélanisé
Darker than black, you ruling why you tryinna change it
Plus foncé que le noir, tu règles pourquoi tu essaies de le changer
Old as the first spark rhythm makes my folks talk
Aussi vieux que la première étincelle, le rythme fait parler mes gens
Let me tell you stories untold
Laisse-moi te raconter des histoires inédites
About a heart that's twofold; it's warm and cold
Au sujet d'un cœur qui a deux faces ; il est chaud et froid
Make way for the innate, this too is predestined
Laissez place à l'inné, cela aussi est prédestiné






Attention! Feel free to leave feedback.