Lyrics and translation Ntjam Rosie - Let Go

Let Go

Fountains of youth are
Deep within you
Keep looking you'll find smiles
Hidden in your soul
Proper searching will
Reveal the truth
Dig deeper, look harder
If you really wanna reach your goal
Brother you are sleeping (wake up!)
Sister you are drowning (rise up!)
Blankly staring at your spirit
Slowly caving in
Lies have been reseated,
Over and over you've been defeated
Last call for endeavours,
It is slowly sinking in
You gotta
You need to
You must
Let go!
The answers
Will unfold
You must
Let go!
Fields of wisdom strum in
You by His word
Start reading, you too
Will discover more and more
Gather the strength,
Yeah you need to be bold
Try again, look harder
If you really wanna reach the core
Brother you are sliding (watch your step)
Sister you are stumbling (watch your step)
Ready for redemption huh,
But you keep on selling out
Lies have been reseated
Over and over you've been defeated
Last call for endeavours,
It is slowly sinking in

Laisse Aller

Les fontaines de jouvence sont
Au plus profond de toi
Continue de chercher, tu trouveras des sourires
Cachés dans ton âme
Une recherche appropriée
Révélera la vérité
Creuse plus profondément, regarde plus attentivement
Si tu veux vraiment atteindre ton objectif
Mon frère, tu dors (réveille-toi !)
Ma sœur, tu te noies (lève-toi !)
Tu regardes ton esprit d'un air vide
Tu cedes lentement
Les mensonges ont été remis en place,
Tu as été vaincue encore et encore
Dernier appel pour les efforts,
Cela s'installe lentement
Tu dois
Tu dois
Tu dois
Laisser aller !
Les réponses
Se dévoileront
Tu dois
Laisser aller !
Des champs de sagesse résonnent en
Toi par Sa parole
Commence à lire, toi aussi
Tu découvriras de plus en plus
Rassemble ta force,
Oui, tu dois être audacieux
Essaie à nouveau, regarde plus attentivement
Si tu veux vraiment atteindre le cœur
Mon frère, tu glisses (attention !)
Ma sœur, tu trébuches (attention !)
Prêt pour la rédemption, hein,
Mais tu continues à te vendre
Les mensonges ont été remis en place
Tu as été vaincue encore et encore
Dernier appel pour les efforts,
Cela s'installe lentement