Ntjam Rosie - Start over Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntjam Rosie - Start over Again




Start over Again
Recommencer
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Like a singer without a voice
Comme une chanteuse sans voix
A song with empty words
Une chanson avec des mots vides
I came across a defect
J'ai trouvé un défaut
Like a joke without a punchline, conclusion
Comme une blague sans chute, conclusion
I can′t make sense without you
Je n'ai pas de sens sans toi
It's been too long since we got along
C'est trop longtemps que l'on s'est disputés
I can′t recall, things went wrong I wonder why
Je ne me souviens pas, les choses ont mal tourné, je me demande pourquoi
As a matter of fact
En fait
Let's start over again
Recommençons
Can we go back to the way we were?
Peut-on revenir à ce que l'on était ?
I wanna make the right and have a conversation
J'ai envie de bien faire et d'avoir une conversation
Don't you wanna reconnect, reaccess, keep it intact?
Tu n'as pas envie de renouer, de retrouver, de le garder intact ?
I wanna stop the fight and end this situation
J'ai envie d'arrêter le combat et de mettre fin à cette situation
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
You are the yes to my choice
Tu es le oui à mon choix
The colour to my core
La couleur de mon cœur
I like sweet tender defect
J'aime les défauts doux et tendres
You are the window to my blinds
Tu es la fenêtre de mes volets
Realization
Réalisation
Nothing make sense without you
Rien n'a de sens sans toi
It′s been too long (too long)
C'est trop longtemps (trop longtemps)
Since we got along (along)
Que l'on s'est disputés (disputés)
I can′t recall, things went wrong I wonder why
Je ne me souviens pas, les choses ont mal tourné, je me demande pourquoi
As a matter of fact
En fait
Let's start over again
Recommençons
Can we go back to the way we were?
Peut-on revenir à ce que l'on était ?
I wanna make the right and have a conversation
J'ai envie de bien faire et d'avoir une conversation
Don′t you wanna reconnect, reaccess, keep it intact?
Tu n'as pas envie de renouer, de retrouver, de le garder intact ?
I wanna stop the fight and end this situation
J'ai envie d'arrêter le combat et de mettre fin à cette situation
Hey, hey
Hé,
Hey, hey
Hé,
Hey, hey
Hé,
Hey, hey
Hé,
Hey, hey
Hé,
Let's start over again
Recommençons
Can we go back to the way we were?
Peut-on revenir à ce que l'on était ?
I wanna make the right and have a conversation
J'ai envie de bien faire et d'avoir une conversation
Don′t you wanna reconnect, reaccess, keep it intact?
Tu n'as pas envie de renouer, de retrouver, de le garder intact ?
I wanna stop the fight and end this situation
J'ai envie d'arrêter le combat et de mettre fin à cette situation
Let's start over again
Recommençons
Can we go back to the way we were?
Peut-on revenir à ce que l'on était ?
I wanna make the right and have a conversation
J'ai envie de bien faire et d'avoir une conversation
Don′t you wanna reconnect, reaccess, keep it intact?
Tu n'as pas envie de renouer, de retrouver, de le garder intact ?
I wanna stop the fight and end this situation
J'ai envie d'arrêter le combat et de mettre fin à cette situation





Writer(s): Bart Wirtz, Lucas Mejers, Ntjam Rosie, Thomas Luuring


Attention! Feel free to leave feedback.