Lyrics and translation Ntjam Rosie - Thinkin' About You

Thinkin' About You

Returning
To a friendship that's long long long gone
I remember
The two of us talking,
Sharing thoughts
Sometimes I wonder, I honestly wonder
What I could have done
To save this friendship
From being lost
I've been thinkin' about you
Wondering
How you are doing
Where ever you are
Reminiscing on the laughter
That we shared
While time took us flying,
Seperating both our ways
What we had,
Felt so special, felt so rare
How come you
Don't seem to care nowadays?
I forgive you,
'Cause I have grown
I am not that teenage girl anymore
The one that used to feel so alone
The one that opened up her door
To the wolf, to the wolf in sheep clothing
I thank you, I thank you, I thank you,
You've opened up my eyes
I thank you,
I thank you, I thank you, I thank you,
See
I've been thinkin' about you
Wondering
How you are doing
Where ever you are
See
I've been thinkin' about you
Wondering
How you are doing
Where ever you are
I hope your happy
Where ever you are
I hope your safe
Where ever you are
I hope you' re feeling good
Where ever you are
Where ever you are

Думаю о тебе

Возвращаюсь
К дружбе, которой давно уже нет
Я помню
Как мы вдвоем разговаривали,
Делились мыслями
Иногда я думаю, честно думаю
Что я могла бы сделать
Чтобы спасти эту дружбу
От потери
Я думала о тебе
Интересовалась
Как у тебя дела
Где бы ты ни был
Вспоминала наш смех,
Которым мы делились
Пока время несло нас,
Разделяя наши пути
То, что у нас было,
Было таким особенным, таким редким
Почему же ты
Кажется, теперь тебе все равно?
Я прощаю тебя,
Потому что я выросла
Я больше не та девочка-подросток
Которая чувствовала себя такой одинокой
Которая открыла свою дверь
Волку, волку в овечьей шкуре
Я благодарю тебя, я благодарю тебя, я благодарю тебя,
Ты открыл мне глаза
Я благодарю тебя,
Я благодарю тебя, я благодарю тебя, я благодарю тебя,
Видишь
Я думала о тебе
Интересовалась
Как у тебя дела
Где бы ты ни был
Видишь
Я думала о тебе
Интересовалась
Как у тебя дела
Где бы ты ни был
Надеюсь, ты счастлив
Где бы ты ни был
Надеюсь, ты в безопасности
Где бы ты ни был
Надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо
Где бы ты ни был
Где бы ты ни был