Lyrics and translation Ntokozo Mbambo - In The Shadow
I
know
a
place
I
can
always
run
to
Je
connais
un
endroit
où
je
peux
toujours
courir
In
times
of
distress
confusion
and
fear
En
temps
de
détresse,
de
confusion
et
de
peur
When
my
enemy
surround
me,
Lorsque
mes
ennemis
m'entourent,
I
know
in
you
I'm
safe
Je
sais
qu'avec
toi
je
suis
en
sécurité
For
you
keep
me
And
hide
me
Car
tu
me
gardes
et
tu
me
caches
In
the
shadow
of
your
wings
(Repeat)
Dans
l'ombre
de
tes
ailes
(Répéter)
In
the
shadow
of
your
wings,
I
know
I
am
safe
In
the
shadow
of
your
wings,
I
find
relief
For
you
will
hold
me
you'll
guide
me
with
your
righteous
hand
I
find
rest
– peace
of
mind,
In
the
shadow
of
your
wings
(Repeat)
Dans
l'ombre
de
tes
ailes,
je
sais
que
je
suis
en
sécurité
Dans
l'ombre
de
tes
ailes,
je
trouve
du
soulagement
Car
tu
me
tiendras,
tu
me
guideras
avec
ta
main
juste
Je
trouve
le
repos
- la
paix
de
l'esprit,
Dans
l'ombre
de
tes
ailes
(Répéter)
The
Lord
is
my
shield,
He's
the
healer
of
my
soul
He's
the
tower
of
strength,
my
redeemer
my
keeper
When
my
heart
is
filled
with
sorrow,
For
you're
a
lifter
of
my
head
You
surround
me
with
favor,
And
You
satisfy
my
soul
Le
Seigneur
est
mon
bouclier,
Il
est
le
guérisseur
de
mon
âme
Il
est
la
tour
de
force,
mon
rédempteur,
mon
gardien
Quand
mon
cœur
est
rempli
de
tristesse,
Car
tu
es
celui
qui
relève
ma
tête
Tu
m'entoures
de
faveur,
Et
tu
rassasies
mon
âme
()
()
I
am
safe
in
the
shadow
of
his
wings
I
am
safe
in
the
shadow
of
his
wings
I
am
safe
in
the
shadow
of
his
wings
I
know
I'm
safe
in
the
shadow
of
his
wings
(repeat)
Je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
ses
ailes
Je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
ses
ailes
Je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
ses
ailes
Je
sais
que
je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
ses
ailes
(répéter)
I
am
safe
in
the
shadow
of
your
wings
I
am
safe
in
the
shadow
of
your
wings
Je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
tes
ailes
Je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
tes
ailes
He
keeps
me(I
am
safe),
he
holds
me
(in
the
shadow
of
your
wings)
I'm
safe
from
harm
(I
am
safe),
In
the
Almighty's
hand(in
the
shadow
of
your
wings),
I'm
safe
from
harm
(I
am
safe),
I'm
safe
from
destruction(in
the
shadow
of
your
wings)
In
the
name
of
the
father(I'm
sage),
in
the
shadow
of
the
almighty(in
the
shadow
of
your
wings)
Il
me
garde
(je
suis
en
sécurité),
il
me
tient
(dans
l'ombre
de
tes
ailes)
Je
suis
à
l'abri
du
mal
(je
suis
en
sécurité),
Dans
la
main
du
Tout-Puissant
(dans
l'ombre
de
tes
ailes),
Je
suis
à
l'abri
du
mal
(je
suis
en
sécurité),
Je
suis
à
l'abri
de
la
destruction
(dans
l'ombre
de
tes
ailes)
Au
nom
du
père
(je
suis
sage),
dans
l'ombre
du
Tout-Puissant
(dans
l'ombre
de
tes
ailes)
Nothing
can
touch
me
when
I'm
in
the
shadow
Nothing
can
harm
me
when
I'm
in
the
shadow
I'm
safe
in
his
arms,
I'm
safe
in
his
presence
I'm
safe
in
his
arms,
the
devil
can't
touch
me
in
his
presence
The
devil
can't
harm
me
in
the
shadow
of
his
wings
I'm
safe
from
harm,
I'm
safe
from
harm
No
weapon
formed
against
me
shall
prosper
Rien
ne
peut
me
toucher
quand
je
suis
dans
l'ombre
Rien
ne
peut
me
faire
de
mal
quand
je
suis
dans
l'ombre
Je
suis
en
sécurité
dans
ses
bras,
je
suis
en
sécurité
en
sa
présence
Je
suis
en
sécurité
dans
ses
bras,
le
diable
ne
peut
pas
me
toucher
en
sa
présence
Le
diable
ne
peut
pas
me
faire
de
mal
dans
l'ombre
de
ses
ailes
Je
suis
à
l'abri
du
mal,
je
suis
à
l'abri
du
mal
Aucune
arme
forgée
contre
moi
ne
prospérera
I'm
safe(I
am
safe),
I'm
safe(in
the
shadow
of
your
wings)...
I'm
safe
with
Jesus(I
am
safe),
I'm
safe
with
Jesus
(in
the
shadow
of
your
wings)
Je
suis
en
sécurité
(je
suis
en
sécurité),
je
suis
en
sécurité
(dans
l'ombre
de
tes
ailes)...
Je
suis
en
sécurité
avec
Jésus
(je
suis
en
sécurité),
je
suis
en
sécurité
avec
Jésus
(dans
l'ombre
de
tes
ailes)
I
am
safe
in
the
shadow
of
his
wings
I
am
safe
in
the
shadow
of
his
wings
Je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
ses
ailes
Je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
ses
ailes
The
devil
cant
touch
me,
the
devil
cant
do
nothing
about
it
Because
no
weapon
formed
against
me
shall
prosper
No
weapon
formed
against
me
shall
prosper
Coz
Im
in
the
shadow
of
his
wings
So
stay
in
Jesus,
don't
give
up,
don't
give
in
Stay
in
Jesus
he'll
make
a
way,
don't
give
in
Le
diable
ne
peut
pas
me
toucher,
le
diable
ne
peut
rien
faire
à
ce
sujet
Parce
qu'aucune
arme
forgée
contre
moi
ne
prospérera
Aucune
arme
forgée
contre
moi
ne
prospérera
Car
je
suis
dans
l'ombre
de
ses
ailes
Alors
reste
en
Jésus,
n'abandonne
pas,
ne
cède
pas
Reste
en
Jésus,
il
ouvrira
un
chemin,
ne
cède
pas
I
am
safe
in
the
shadow
of
your
wings
I
am
safe
in
the
shadow
of
your
wings...
Je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
tes
ailes
Je
suis
en
sécurité
dans
l'ombre
de
tes
ailes...
Rate the translation
1
Ungefaniswe
2 Worthy Is The Lamb
3 Time To Migrate
4 Fill Me
5 John 3:16 (Reprise)
6 John 3:16
7 Magnify
8 Kubobonke Othixo
9 In The Shadow
10 Edwaleni
11 Ke Morena Jeso
12 I Love Calling Your Name
13 Let Your Living Waters
14 Mbonge
15 Because He Loved Me So
16 Lomhlengi Ungubani Na?
17 Inxaniwe Inhliziyo
18 It Is Amazing
19 Lamb Upon The Throne
20 Yebo
21 Alright
22 Izwi Lakho
23 Yek'Umusa
24 More Of You
25 Uyingcwele Reprise
26 Uyingcwele
27 To God Be Glory
2 Worthy Is The Lamb
3 Time To Migrate
4 Fill Me
5 John 3:16 (Reprise)
6 John 3:16
7 Magnify
8 Kubobonke Othixo
9 In The Shadow
10 Edwaleni
11 Ke Morena Jeso
12 I Love Calling Your Name
13 Let Your Living Waters
14 Mbonge
15 Because He Loved Me So
16 Lomhlengi Ungubani Na?
17 Inxaniwe Inhliziyo
18 It Is Amazing
19 Lamb Upon The Throne
20 Yebo
21 Alright
22 Izwi Lakho
23 Yek'Umusa
24 More Of You
25 Uyingcwele Reprise
26 Uyingcwele
27 To God Be Glory
Attention! Feel free to leave feedback.