Ntokozo Mbambo - Lover of My Soul (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntokozo Mbambo - Lover of My Soul (Live)




Lover of My Soul (Live)
L'amoureux de mon âme (En direct)
From the very first time I heard about You
Depuis la première fois que j'ai entendu parler de Toi
That You loved me so
Que Tu m'aimais tant
I began to feel a little strange
J'ai commencé à ressentir un drôle de sentiment
I couldn′t understand anything
Je ne comprenais rien
But as time goes on, it feels so good
Mais au fil du temps, c'est devenu tellement bien
To know that You love me so much
De savoir que Tu m'aimes tant
Oh Jesus, You're the Lover of my soul
Oh Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Jesus, You′re the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Of my soul!
De mon âme !
I didn't know someone who'd ever love me like He does
Je ne connaissais personne qui m'aimerait comme Il le fait
Oh how you care for me!
Oh combien Tu prends soin de moi !
And now I have a sound reason
Et maintenant j'ai une bonne raison
To give Him all of my praise
De Lui donner toute ma louange
And now I can start to praise His Name
Et maintenant je peux commencer à louer Son Nom
Now and for the rest of my life
Maintenant et pour le reste de ma vie
Oh Jesus, You are the Lover of my soul
Oh Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Oh Jesus, You′re the Lover of my soul
Oh Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
You are my help, my shield
Tu es mon aide, mon bouclier
The Giver of life
Le Donneur de vie
Though I stumble, I will not fall
Même si je trébuche, je ne tomberai pas
For You hold my hand
Car Tu tiens ma main
To You,
À Toi,
Oh Lord, I lift up my soul and my heart
Oh Seigneur, je lève mon âme et mon cœur
I love You!
Je T'aime !
Jesus, You′re the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Jesus, You're the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Nobody like you, None compared to Him
Personne comme Toi, Aucun ne se compare à Lui
Jesus, You′re the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
King of Kings, El Shaddai, Prince of Peace
Roi des rois, El Shaddai, Prince de la paix
Jesus, You're the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Jehovah Prince of Peace, Oh Jesus
Jéhovah Prince de la paix, Oh Jésus
Jesus, You′re the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Nobody like You Jesus
Personne comme Toi Jésus
None can compare to You Jesus
Aucun ne peut se comparer à Toi Jésus
You brought me out of a deep muddy clay
Tu m'as tiré d'une profonde argile boueuse
Placed my feet on the rock to stay
Tu as placé mes pieds sur le rocher pour rester
Jesus, You're the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
What manner of love is this
Quel genre d'amour est-ce
That You would lay Your life down just for me!
Que Tu aurais donné Ta vie juste pour moi !
Jesus, You′re the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Devils tremble at the mention of Your Name
Les démons tremblent à la mention de Ton Nom
Jesus, You're the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
None could ever compare to you
Aucun ne pourrait jamais se comparer à Toi
Compare
Se comparer
Jesus, You're the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Where would I be without You?
serais-je sans Toi ?
Where would I be without You? Jesus
serais-je sans Toi ? Jésus
Jesus, You′re the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
You .?. my affection, you′ve captured my heart
Tu… ? mon affection, Tu as captivé mon cœur
Oh what love is this?
Oh quel amour est-ce ?
Jesus, You're the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
I′m so grateful
Je suis si reconnaissant
For You Jesus
Pour Toi Jésus
Jesus, You're the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
For the Name of the Lord is a strong Tower
Car le Nom du Seigneur est une tour forte
The righteous run in, and they are safe
Les justes y courent, et ils sont en sécurité
Jesus, You′re the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme
Jesus
Jésus
Yes You are Jesus
Oui Tu es Jésus
Jesus, You're the Lover of my soul
Jésus, Tu es l'amoureux de mon âme





Writer(s): Nqubeko Mbatha, Ntokozo Mbambo


Attention! Feel free to leave feedback.