Ntsika - Suka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntsika - Suka




Suka
Suka
Suka phambi kwami
Va-t'en devant moi
Suka baby
Va-t'en bébé
Suka phambi kwami
Va-t'en devant moi
Suka baby (oooh)
Va-t'en bébé (oooh)
Yeyi, Yeyi, yeyi,
Yeyi, Yeyi, yeyi,
Suka phambi kwami
Va-t'en devant moi
Suka phambi kwami
Va-t'en devant moi
Xa uhlel'aph'ecaleni kwam
Lorsque tu t'allonges à mes côtés
Ndiza'vukwa yimilingo kuqine eziny'izinto
Je suis réveillé par des désirs intenses, des choses fortes
Baby Suka
Bébé va-t'en
Okoko undibambe ubusuku bonke
Depuis que tu me tiens toute la nuit
Uman'undihlupha
Tu me tortures
Ngezo zandla ezintofontofo uyandihlupha
Avec ces mains douces, tu me tortures
Sukundijonga kanjalo
Ne me regarde pas comme ça
Undivus'imilingo xa undijonga kanjalo
Tu me réveilles des désirs lorsque tu me regardes comme ça
Suk'undithinta kanjalo
Ne me touche pas comme ça
Kuqun'izinto
Les choses deviennent fortes
Baby Suka
Bébé va-t'en
Okoko undibambe ubusuku bonke
Depuis que tu me tiens toute la nuit
Uman'undihlupha
Tu me tortures
Ngezo zandla ezintofontofo uyandihlupha
Avec ces mains douces, tu me tortures
Sukundijonga kanjalo
Ne me regarde pas comme ça
Undivus'imilingo xa undijonga kanjalo
Tu me réveilles des désirs lorsque tu me regardes comme ça
Suk'undithinta kanjalo
Ne me touche pas comme ça
Kuqun'izinto
Les choses deviennent fortes
Suka phambi kwami
Va-t'en devant moi
Suka phambi kwami
Va-t'en devant moi
Xa uhlel'aph'ecaleni kwam
Lorsque tu t'allonges à mes côtés
Ndiza'vukwa yimilingo kuqine eziny'izinto
Je suis réveillé par des désirs intenses, des choses fortes
Suka phambi kwami
Va-t'en devant moi
Ndiza'vukwa yimilingo kuqine
Je suis réveillé par des désirs intenses
Baby Suka
Bébé va-t'en
Okoko undibambe ubusuku bonke
Depuis que tu me tiens toute la nuit
Uman'undishuka
Tu me fais frissonner
Undishukashuka hayi baby ndicel'ukuvuka
Tu me fais frissonner, bébé, je veux me réveiller
Nyani ndicel'ukuvuka
Je veux vraiment me réveiller
Suk'uman'undiphuza
Ne me fais pas frissonner
Suk'uman'undijonga kanjalo ndiyak'khuza
Ne me regarde pas comme ça, je proteste
Baby maan suka suka
Bébé s'il te plaît va-t'en va-t'en
Baby Suka
Bébé va-t'en
Okoko undibambe ubusuku bonke
Depuis que tu me tiens toute la nuit
Uman'undishuka
Tu me fais frissonner
Undishukashuka hayi baby ndicel'ukuvuka
Tu me fais frissonner, bébé, je veux me réveiller
Nyani ndicel'ukuvuka
Je veux vraiment me réveiller
Suk'uman'undiphuza
Ne me fais pas frissonner
Suk'uman'undijonga kanjalo ndiyak'khuza
Ne me regarde pas comme ça, je proteste
Baby maan suka suka
Bébé s'il te plaît va-t'en va-t'en
Suka phambi kwami
Va-t'en devant moi
Suka phambi kwami
Va-t'en devant moi
Xa uhlel'aph'ecaleni kwam
Lorsque tu t'allonges à mes côtés
Ndiza'vukwa yimilingo kuqine eziny'izinto
Je suis réveillé par des désirs intenses, des choses fortes
Suka phambi kwami (Suka)
Va-t'en devant moi (Va-t'en)
Ndiza'vukwa yimilingo kuqine eziny'izinto
Je suis réveillé par des désirs intenses, des choses fortes
Ndiza'vukwa yimilingo kuqin'eziny'izinto
Je suis réveillé par des désirs intenses, des choses fortes





Writer(s): Ntsika Fana Ngxanga


Attention! Feel free to leave feedback.