Ntwali - Dear Journal, - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntwali - Dear Journal,




Dear Journal,
Cher Journal,
Welcome
Bienvenue
Latebloomer two
Fleur tardive deux
Guess I′m blooming now
J'imagine que je fleurisse maintenant
Lex what up
Lex quoi de neuf
Had bars since I was young swear I coulda been in rikers
J'avais des rimes depuis que j'étais jeune, je jure que j'aurais pu être à Rikers
Plus my bloodline a bunch of freedom fighters
Plus ma lignée, un tas de combattants pour la liberté
Look at the evolution it's through poets and writers
Regarde l'évolution, c'est à travers les poètes et les écrivains
America′s most wanted cause my name of flyers
Le plus recherché d'Amérique parce que mon nom est sur les flyers
Yo dreams never die just ask my little brother
Yo, les rêves ne meurent jamais, demande à mon petit frère
I was raised by survivors that's still my biggest honor
J'ai été élevé par des survivants, c'est toujours mon plus grand honneur
I prayed up to God and he gave me back my hunger
J'ai prié Dieu et il m'a redonné ma faim
These suckers been warm cause I'm dropping this summer
Ces connards ont eu chaud parce que je sors cet été
Use to rap to my homies yup in them hallways
J'avais l'habitude de rapper avec mes potes, ouais, dans ces couloirs
No longer a child I got rid of old ways
Je ne suis plus un enfant, j'ai éliminé les vieilles habitudes
Strictly for the art I don′t do it for the praise
Strictement pour l'art, je ne le fais pas pour les louanges
These are real numbers I′ll never pay for plays
Ce sont de vrais chiffres, je ne paierai jamais pour les jeux
Plus aint no left overs cause ima drop when it's hot
En plus, il n'y a pas de restes parce que je vais sortir quand il fera chaud
I see y′all in my dms asking when ima drop
Je te vois dans mes DM demander quand je vais sortir
I put on for my city and some still hope ima flop
Je porte mon city et certains espèrent toujours que je vais flopper
But the last time I checked I got the streets on lock
Mais la dernière fois que j'ai vérifié, j'ai les rues sous contrôle





Writer(s): Ntwali Kayijaho


Attention! Feel free to leave feedback.