Ntò feat. Emiliana Cantone - Petrolio (feat. Emiliana Cantone) - prod. Stabile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntò feat. Emiliana Cantone - Petrolio (feat. Emiliana Cantone) - prod. Stabile




Petrolio (feat. Emiliana Cantone) - prod. Stabile
Pétrole (feat. Emiliana Cantone) - prod. Stabile
Nu juoco a duje, vence chi fuje
Un jeu à deux, celui qui s'enfuit gagne
′A colpa nun è a mia si me vuò
La faute n'est pas la mienne si tu le veux
Nun duorme dall'urtima vota
Il ne dort pas depuis la dernière fois
Ma ma comme?! Nun t′ ire lassata?
Mais comment?! Tu n'as pas été laissée?
Ma ma insomma! Pe'te so' passato?
Mais enfin! J'ai changé pour toi?
Ce tuccammo sule cu ′e pensieri
Nos pensées se sont rencontrées
Nun ′o ssaje 'ncap′ a me
Tu ne le comprends pas
Quanti vvote simme stati 'nsieme!
Combien de fois avons-nous été ensemble!
Fedele, isso nu poco meno
Fidèle, lui un peu moins
Continui a ce da ′o miele
Tu continues à me donner du miel
Pure si nun s' o ′mereta
Même s'il ne le mérite pas
Pecchè l'ati nun vedono ca tu staje nsiéme a isso
Parce que les autres ne voient pas que tu es avec lui
Maje nu selfie c'o kiss
Jamais un selfie avec un baiser
Picciò chiamme a chest′ora sempe pe′ fa questioni
Alors tu m'appelles toujours à cette heure-là pour te disputer
T' appicci na Winston
Tu allumes une Winston
Fuma comme na pistola
Tu fumes comme un pistolet
Te faccio cagnà discorso
Je te fais changer de sujet
′E guàje sto chino ja rimmane ccà nun ghì
Je suis plein de soucis et je reste ici, je ne pars pas
Ca già ogni sera nun saccio comme va a fernì
Parce que chaque soir, je ne sais pas comment ça va finir
Jesce d'e labbra toje l′aria ca je respiro
L'air que je respire sort de tes lèvres
Chest' evera è ′o petrolio faccio n'atu tiro
C'est du pétrole, j'en prends une autre
Faccio n'atu tiro, faccio n′atu tiro
J'en prends une autre, j'en prends une autre
Jesce d′e labbra toje l'aria ca respiro
L'air que je respire sort de tes lèvres
Faccio n′atu tiro, faccio n'atu tiro
J'en prends une autre, j'en prends une autre
Chest′ evera è 'o petrolio faccio n′atu tiro
C'est du pétrole, j'en prends une autre
'E vvote t' ja fa male pe′ capì chi si′
Parfois ça me fait mal de comprendre qui tu es
Ferma 'o semaforo te cerco int′e taxi
J'arrête au feu rouge, je te cherche dans les taxis
Saccio ca nun l'era fa jucà cu′me accussì
Je sais que ce n'était pas pour jouer comme ça
L'urtima mano e jesco a dint′ a 'stu casino
Le dernier coup et je sors de ce chaos
Ma ma comme?!
Mais comment?!
Ce staje ancora appriesso?
Tu es toujours là?
Ja miettete in forma!
Mets-toi en forme!
Ja tuorn 'a palestra!
Retourne à la salle de sport!
Si ce tiene nun c′ja ′scì stasera...
Si tu tiens à moi, ne sors pas ce soir...
'E guàje sto chino ja rimmane ccà nun ghì
Je suis plein de soucis et je reste ici, je ne pars pas
Ca già ogni sera nun saccio comme va a fernì
Parce que chaque soir, je ne sais pas comment ça va finir
Jesce d′e labbra toje l'aria ca je respiro
L'air que je respire sort de tes lèvres
Chest′ evera è 'o petrolio faccio n′atu tiro
C'est du pétrole, j'en prends une autre
Faccio n'atu tiro, faccio n'atu tiro
J'en prends une autre, j'en prends une autre
Jesce d′e labbra toje l′aria ca je respiro
L'air que je respire sort de tes lèvres
Faccio n'atu tiro, faccio n′atu tiro
J'en prends une autre, j'en prends une autre
Chest' evera è ′o petrolio faccio n'atu tiro
C'est du pétrole, j'en prends une autre





Writer(s): Antonio Riccardi, Raffaele Stabile


Attention! Feel free to leave feedback.