Ntò feat. Enzo Avitabile & Nina Zilli - Diva (feat. Enzo Avitabile & Nina Zilli) - prod. cashfloe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntò feat. Enzo Avitabile & Nina Zilli - Diva (feat. Enzo Avitabile & Nina Zilli) - prod. cashfloe




Diva (feat. Enzo Avitabile & Nina Zilli) - prod. cashfloe
Diva (feat. Enzo Avitabile & Nina Zilli) - prod. cashfloe
Ouuuuu... yeeeea...
Ouuuuu... yeeeea...
Avevo un sogno andare via di qua
J'avais un rêve de partir d'ici
Se hai fame riesci in fretta a metterti nei guai
Si tu as faim, tu peux rapidement te mettre dans le pétrin
Per asciugarti lacrime con filigrana
Pour sécher tes larmes avec de la dentelle
Questa città è una madre con dei figli ingrati
Cette ville est une mère avec des enfants ingrats
Baby tu baby tu
Bébé, toi, bébé, toi
Mi mandi troppo fuori adesso bevi tu
Tu me fais trop sortir maintenant, bois-en toi
Ti ho mandato dei fiori adesso scendi giù
Je t'ai envoyé des fleurs, descends maintenant
La tua passione si misura in magnitudo
Ta passion se mesure en magnitude
Ti muovi su di me
Tu te déplaces sur moi
E le volte più belle sempre le ultime
Et les plus beaux moments sont toujours les derniers
Voglio ripeterlo non voglio perderlo
Je veux le répéter, je ne veux pas le perdre
Ballami o Diva, balla
Danse pour moi, oh Diva, danse
SU... *balla su di me*
SUR... *danse sur moi*
Condannata mia balla
Ma condamnée, danse
DI ME
POUR MOI
Ballami o Diva, balla
Danse pour moi, oh Diva, danse
Il tempo ci assolverà
Le temps nous absoudra
Tranne che noi mia Stella
Sauf nous, mon étoile
Nessuno si salverà
Personne ne sera sauvé
Condannata mia balla
Ma condamnée, danse
La musica ascolterà le storie della gente
La musique écoutera les histoires des gens
Poi le risuonerà
Puis elle les fera résonner
Damme damme damme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi
Dongo dongo dongo
Dongo, dongo, dongo
Sono il giorno della festa
Je suis le jour de la fête
Sono aria di tempesta
Je suis l'air de la tempête
Ho il futuro tra le mani
J'ai l'avenir entre mes mains
Il mio oggi è già domani
Mon aujourd'hui est déjà demain
Muri muri muri
Murs, murs, murs
Muri muri
Murs, murs
Muri muri muri muri
Murs, murs, murs, murs
*Muri solo muri*
*Murs, juste des murs*
Quasi mai amo
J'aime presque jamais
Amo amo
J'aime, j'aime
Amo quasi quasi amo
J'aime presque, presque j'aime
Vado avanti stringo i denti *yahman*
J'avance, je serre les dents *yahman*
Tra la voglia e la speranza
Entre l'envie et l'espoir
Di poter fermare il tempo
De pouvoir arrêter le temps
Di poter mutare il vento
De pouvoir changer le vent
Muri muri muri
Murs, murs, murs
Muri muri
Murs, murs
Muri muri muri muri
Murs, murs, murs, murs
Amo quasi amo
J'aime presque j'aime
Amo amo
J'aime, j'aime
Amo quasi quasi amo
J'aime presque, presque j'aime
Ballami o Diva, balla
Danse pour moi, oh Diva, danse
SU...
SUR...
Condannata mia balla
Ma condamnée, danse
DI ME...
POUR MOI...
*Su di me su di me*
*Sur moi, sur moi*
Ballami o Diva, balla
Danse pour moi, oh Diva, danse
La musica ascolterà le storie della gente
La musique écoutera les histoires des gens
Poi le risuonerà
Puis elle les fera résonner
Muri muri muri
Murs, murs, murs
Muri muri
Murs, murs
Muri muri contro muri
Murs, murs contre murs
Amo quasi amo
J'aime presque j'aime
Amo amo
J'aime, j'aime
Quasi mai amo
J'aime presque jamais
Muri muri muri
Murs, murs, murs
Muri muri
Murs, murs
Muri muri contro muri
Murs, murs contre murs
Amo quasi amo
J'aime presque j'aime
Amo amo
J'aime, j'aime
Quasi mai amo
J'aime presque jamais





Writer(s): Antonio Riccardi, Maria Chiara Fraschetta, Vincenzo Avitabile


Attention! Feel free to leave feedback.