Lyrics and translation Ntò feat. Gianni Bismark - Ti faccio ricca (feat. Gianni Bismark) - prod. Dj Klonh

Ti faccio ricca (feat. Gianni Bismark) - prod. Dj Klonh

Ghetto star in giro senza 'o bodyguard
Ce vonno arrestà ma pe'nu par 'e grammi
M'addenocchio sule si sta a pecora
Si' Pinocchio, a te 'a bucìa è na regola
Dint 'o retrovisore fari 'o bixeno
Caschi cu 'o visore nisciuno fa 'o scemo
Balaclava, maschere cu 'e guanti, nun lassano macchie
Servono 'e pixel si s'aizano 'e maglie
'E troniste italiane dint 'o fin 'e semmana
Vonn 'o dick XL d'o rapper e Napoli
'E chilli ca se mettono 'e pellicce a maggio
Ca se fanno 'e fotografie cu 'e Bandoulière mmano
M'accuntenta int 'o lietto e je nun 'a cundanno
Quanno 'a 'ncuntraje s' ittaje 'nta Jeep 'a int 'a na Hyundai
Nun 'a chiammo puttana e nun 'a chiammo cchiù tardi
Guardo sule 'a luntano

Mmiez 'a 'sti guagliune m 'e scugliuto
'E itt' nun succede quasi cu nisciuno
Ca nun sapive ca je facev 'o rap
Ma te dico ca nun vedive l'ora 'e me vedè pecchè

Je te faccio ricca je te faccio ricca
Sunnavamo tutto chesto già da piccerilli
E t'assicuro chi ci 'o vo' luà 'o 'ccerimmo
Picciò mo' annanz 'a me e te lievi 'a lingerie
Je te faccio ricca Je te faccio ricca
Pure si nun 'o ssaje

*Soldi soldi soldi soldi rich*

Hey... uh... c'ho la testa che me viaggia più de quanto viaggio
Alla festa de quell'artro je rubai er regalo
Che gentaccia co 'sta faccia ma che vuoi che faccio?
Ho cantato solo sul microfono io non infango
Non siamo tutti uguali
Ancora faccio tutti 'i sbagli ma so' sempre 'i stessi
Sempre inerenti a quello che faccio
Me te lego ar braccio se sei un amico
Me te lego ar cazzo se non sei nessuno
Quindi fate un passo indietro
Nun ve lamentate co' qualcuno solo pe' sentì l'appoggio
Guardo sotto mentre fumo e penso a n' artro modo
Guardo sotto la pattuglia e po' me 'mparanojo
Lo so che ora vuoi me o vuoi il mio soldo?
Te li sbatto in faccia adesso se ti spogli
Purtroppo 'sto successo ormai fa gola a molti
Vedo ciò che pensi parlando con gli occhi

Mmiez 'a 'sti guagliune m 'e scugliuto
'E itt' nun succede quasi cu nisciuno
Ca nun sapive ca je facev 'o rap
Ma te dico ca nun vedive l'ora 'e me vedè pecchè

Je te faccio ricca je te faccio ricca
Sunnavamo tutto chesto già da piccerilli
E t'assicuro chi ci 'o vo' luà 'o 'ccerimmo
Picciò mo' annanz 'a me e te lievi 'a lingerie
Je te faccio ricca Je te faccio ricca
Pure si nun 'o ssaje

*Soldi soldi soldi soldi rich*

O ssaje... cugì ccà 'bbascio assicurammo 'e borse
Nun aspettammo 'e vencere 'o cuncorso
Botte 'e 92 saglienno 'int 'o furgone 'e corsa
'E ville a Ibiza ato ca purtà 'e pizze cu' Foodora
Vuò affugà dint' a merda o te tuffà 'int a l'oro?
Diceno sule "ho fame" diceno sule "uffa"
Vonno sniffà vonno snitcha
Si nun 'e chiammi ca si asciuto già
Scagnammo 'e ruoli accattame nu Roly
Ti amo vo dicere jetta 'a robba quanno bussa 'a Poli
Nu fuorisede accatta l'eroina
'Sta fuoriserie sape già addò j
Cascate d'o Niagara dint 'e slip
Punta Tragara chiuso 'int 'a na suite
So Richard Gere cu nu Richard Mille
Disegno 'o segno 'e l'euro 'ncap 'a 'sti memici
Si nun ce miett 'e ddete nun 'e faje godè
Sto fatto d' ambizione sto 'mbriaco 'e potere
Mmiez 'a 'sti guagliune m 'e scugliuto
'E itt' nun succede quasi cu nisciuno
Ca nun sapive ca je facev 'o rap
Ma te dico ca nun vedive l'ora 'e me vedè pecchè
Je te faccio ricca je te faccio ricca
Sunnavamo tutto chesto già da piccerilli
E t'assicuro chi ci 'o vo' luà 'o 'ccerimmo
Picciò mo' annanz 'a me e te lievi 'a lingerie
Je te faccio ricca Je te faccio ricca
Pure si nun 'o ssaje

Je te rends riche (feat. Gianni Bismark) - prod. Dj Klonh

Star du ghetto, je traîne sans garde du corps
Ils veulent m'arrêter, mais seulement pour quelques grammes
Je ne jette mon dévolu que sur les moutons
Si t'es Pinocchio, le mensonge est une règle pour toi
Dans le rétroviseur, des phares au xénon
Casques avec visière, personne ne fait le malin
Cagoules, masques et gants, ils ne laissent aucune trace
Il faut des pixels si on soulève les maillots
Les starlettes de la télé-réalité italiennes, le week-end
Veulent la bite XL du rappeur de Naples
Celles qui portent de la fourrure en mai
Qui se prennent en photo avec leurs Bandoulière à la main
Je me contente d'elle au lit et je ne la juge pas
Quand je la rencontre, elle descend d'une Jeep et monte dans une Hyundai
Je ne la traite pas de pute et je ne la rappelle plus tard
Je la regarde juste de loin

Au milieu de ces gamins, je suis le voyou
Ce truc n'arrive presque jamais avec personne
Tu ne savais pas que je faisais du rap
Mais je te dis qu'elle avait hâte de me voir parce que

Je te rends riche, je te rends riche
On rêvait de tout ça quand on était petits
Et je t'assure que personne ne nous enlèvera notre bonheur
Alors maintenant, devant moi, enlève ta lingerie
Je te rends riche, je te rends riche
Même si tu ne le sais pas

*Argent argent argent argent riche*

Hey... uh... j'ai la tête qui voyage plus que moi
À la fête de cet autre, je lui ai volé son cadeau
Quelle bande de cons avec ce visage, mais qu'est-ce que tu veux que je fasse ?
J'ai chanté seulement dans le micro, je ne salis pas
On n'est pas tous pareils
Je fais encore toutes les erreurs, mais ce sont toujours les mêmes
Toujours liées à ce que je fais
Je me lie à toi si t'es un ami
Je me lie à ta bite si t'es personne
Alors reculez
Ne vous plaignez pas à quelqu'un juste pour avoir du soutien
Je regarde en bas pendant que je fume et je pense à autre chose
Je regarde la voiture de flics puis je me planque
Je sais que maintenant tu veux moi ou mon argent ?
Je te les balance à la figure si tu te déshabilles
Malheureusement, ce succès fait envie à beaucoup
Je vois ce que tu penses en te regardant dans les yeux

Au milieu de ces gamins, je suis le voyou
Ce truc n'arrive presque jamais avec personne
Tu ne savais pas que je faisais du rap
Mais je te dis qu'elle avait hâte de me voir parce que

Je te rends riche, je te rends riche
On rêvait de tout ça quand on était petits
Et je t'assure que personne ne nous enlèvera notre bonheur
Alors maintenant, devant moi, enlève ta lingerie
Je te rends riche, je te rends riche
Même si tu ne le sais pas

*Argent argent argent argent riche*

Tu sais... ici, on s'assurait des sacs
On n'attendait pas de gagner au loto
Bouteilles de 92 en montant dans la camionnette
Des villas à Ibiza plutôt que de livrer des pizzas avec Foodora
Tu veux te noyer dans la merde ou plonger dans l'or ?
Ils disent seulement "j'ai faim" ils disent seulement "c'est pas juste"
Ils veulent sniffer, ils veulent balancer
Si tu ne m'appelles pas quand t'as déjà joui
On échange les rôles, achète-moi une Rolex
"Je t'aime" veut dire jeter la drogue quand les flics débarquent
Un étudiant fauché achète de l'héroïne
Ce bolide sait déjà où aller
Chutes du Niagara en tongs
Punta Tragara enfermé dans une suite
Je suis Richard Gere avec une Richard Mille
Je dessine le signe de l'euro sur ces petites salopes
Si je ne mets pas mes doigts, tu ne les fais pas jouir
Je suis fait d'ambition, je suis ivre de pouvoir
Au milieu de ces gamins, je suis le voyou
Ce truc n'arrive presque jamais avec personne
Tu ne savais pas que je faisais du rap
Mais je te dis qu'elle avait hâte de me voir parce que
Je te rends riche, je te rends riche
On rêvait de tout ça quand on était petits
Et je t'assure que personne ne nous enlèvera notre bonheur
Alors maintenant, devant moi, enlève ta lingerie
Je te rends riche, je te rends riche
Même si tu ne le sais pas