Lyrics and translation Ntò feat. G.Lu - Ama Me

Ama Me

Anche se vivo quello che tu chiameresti il sogno
Ogni donna che incontro
Crede che a una gruopie piaccio di più
Ho bisogno
Mi hanno imitato, non cercano
Limitato la cerchia, come la vodka al tavolo, come la serie dei cerchi.
Non sei una versa se... solo la sera mi cerchi, sembri alcuni dei miei amici: quando ho vinto poi li ho persi.
Sono oppresso dallo show, droga per adolescenti ti costringi a stare fuori per restarci sempre dentro ed essere accettati.
Chi ti ama ti segue su twitter, chi mi segue ha piu dritte su me di chi mi ama.
Come stai Miki? come stai mamma?
Tu e peppino qui piovuti come manna, anche se so che un giorno te ne vai e non vieni qua più, meglio che tu mi sopravviva come avere shagu, avere sciagure, abituati a furia di dire s'avvera, non sono io, ma la vita che è fin troppo vera.
Tu proprio non sai
Prorio non sai
Come mi sento qui
Dove è che vai
Dove è che vai
Quando i miei demoni
Mi vengono a trovare
Mi vengono a trovare
Mi vengono a trovar (tu nunn' 'o saje ma)
Mi vengono a trovare. (sta cu te ma)

Le scrivi: Ama me
La inviti: Ama me
Anche se accetta e viene con te a cena: Ama ME
Piange in auto, sente la mia voce in radio: Ama ME
è normale non ha mai avuto un padre: Ama ME
La spogli a mezzanotte, le togli le zanotti, le spalmi sulle spalle il bergamotto: Ama me. (siete soli, anche rinchiusi in una stanza)
Fai il possibile, però non è abbastanza: Ama me.

Chiedigli degli altri rapper e si spreca d'imbarazzo, è simile al dover descrivere a parole la mia arte, tipo spiegare a lei, una rima sulle altre, è tutt'altro che surreale: io l'ho fatto da ragazzo, e poi avete rotto il cazzo sul fatto di fare i gangsta, a me ispira cosa ascolto, non imposto con il morto.
E se resta qui è perché le interessa il mio discorso, no la gente che frequento, non il nome, non il conto.
Ntò non è una moda, Ntò è una droga
Come va veloce o sa la voce, chissà se è così anche tra le gambe senza luce.
Sei elegante, giovane e signora.
Credimi belle così, non ne ho mai viste sin ora.
T'è dimora l'allegria, sento che mi puoi toccare, non in mostra nel locale ma una mostra in galleria.
La chitarra, il basso con la batteria
La metafora, l'incastro è roba mia.

Prorio non sai
Come mi sento qui
Dove è che vai
Dove è che vai
Quando i miei demoni
Mi vengono a trovare
Mi vengono a trovare
Mi vengono a trovare
Mi vengono a trovare.

Люби меня

Даже если я живу той жизнью, которую ты назвала бы мечтой,
Каждая женщина, которую я встречаю,
Считает, что группи я нравлюсь больше.
Мне нужна...
Меня имитировали, не ищут...
Сузил круг общения, как водка на столе, как серия кругов.
Ты не та, если... ищешь меня только вечером, ты похожа на некоторых моих друзей: когда я победил, то потерял их.
Меня угнетает шоу, подростковая наркомания заставляет тебя быть снаружи, чтобы всегда оставаться внутри и быть принятым.
Кто тебя любит, следит за тобой в Твиттере, кто следит за мной, знает обо мне больше, чем тот, кто меня любит.
Как дела, Мики? Как дела, мама?
Ты и Пеппино здесь как манна небесная, хотя я знаю, что однажды ты уйдешь и больше не вернешься, лучше, чтобы ты меня пережила, как пережить шэг, как пережить несчастья, привыкни, постоянно говоря, что сбудется, это не я, а жизнь, которая слишком реальна.
Ты просто не знаешь,
Ты просто не знаешь,
Как я себя здесь чувствую.
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?
Когда мои демоны
Приходят ко мне,
Приходят ко мне,
Приходят ко мне (ты не знаешь, но)
Приходят ко мне. (ты со мной, но)

Ты пишешь ей: Люби меня.
Ты приглашаешь ее: Люби меня.
Даже если она соглашается и идет с тобой на ужин: Люби МЕНЯ.
Она плачет в машине, слышит мой голос по радио: Люби МЕНЯ.
Это нормально, у нее никогда не было отца: Люби МЕНЯ.
Ты раздеваешь ее в полночь, снимаешь ее Zanotti, наносишь ей на плечи бергамот: Люби меня. (вы одни, даже запертые в комнате)
Ты делаешь все возможное, но этого недостаточно: Люби меня.

Спроси ее о других рэперах, и она смутится, это похоже на то, как описывать словами мое искусство, как объяснять ей рифму за рифмой, это совсем не сюрреалистично: я делал это с юности, а потом вы все задолбали со своими гангста-штучками, меня вдохновляет то, что я слушаю, а не постановка с мертвецом.
И если она остается здесь, то потому, что ей интересен мой разговор, а не люди, с которыми я общаюсь, не имя, не счет в банке.
Ntò — это не мода, Ntò — это наркотик.
Как быстро она идет или знает голос, кто знает, так ли это между ног без света.
Ты элегантна, молода и дама.
Поверь мне, таких красивых я еще не видел.
В тебе живет радость, я чувствую, что ты можешь коснуться меня, не на выставке в клубе, а на выставке в галерее.
Гитара, бас с барабанами,
Метафора, вставка — это мое.

Ты просто не знаешь,
Как я себя здесь чувствую.
Куда ты идешь?
Куда ты идешь?
Когда мои демоны
Приходят ко мне,
Приходят ко мне,
Приходят ко мне,
Приходят ко мне.