Lyrics and translation Ntò feat. Gemitaiz & Rischio - L'ultima volta (feat. Gemitaiz e Rischio)

L'ultima volta (feat. Gemitaiz e Rischio)

Mai avuto niente sai
E tu che mi dai, che mi dai
Posti caldi, piani alti, mari calmi negli occhiali
Sempre pronto quando chiami
Porsche macane ecco le chiavi
L' amicizia lunga e patti chiari
Gusti raffinati, al punto giusto più attillati
Guardaroba da tener
Portamento da tenere
Per parecchi sono il paragone quello da temere
Hanno ragione, arancione borealis
Toro sopra il cofano
Dicono no non lo conosco e poi mi copiano
Ogni mia ex resta un mito
Come ogni cosa nella mia vita
Puoi averla solo quand'ho finito
E maledirmi quando mi cita
Nei discorsi sugli scontri
Gli anni scorsi, voce rauca
Strilli sordi, irrisolti, ancora trauma
Soldi, solito problema fra succede
Io ridipingo il cielo
Fuggendo dal successo
Ci riesce uno su cento, urgente

Senza famiglia il gelo
Tu ridi ma sei ingenuo

Se vivi per la gente

L'ultima volta che lo faccio ancora
Che li coinvolgo nel mio lavoro
Regalo tempo e ricevo odio
L'ultima volta che resto solo
Non voglio addosso più il loro odore
L' ultima volta che mi innamoro
L'ultima volta che lo faccio ancora
Che li coinvolgo nel mio lavoro

Regalo tempo e ricevo odio

L'ultima volta che resto solo

Non voglio addosso più il loro odore

L' ultima volta che mi innamoro

Hey, l'ultima volta
L' ultimo tiro in porta
Prima della fine del gioco
Quando la speranza è morta (krr)
L' ultima volta
Quando la distanza è corta
Ho ancora la ruota di scorta
Quella non me l'hanno tolta
Quindi spingo
Senza darmi un limite
Con tre granmi nell'iride
Tu per le strade ripide
Non c'è un giorno che vinco
Con le speranze vivile
Senza sostanze chimiche
Non sono invincibile

Piango come gli altri
Passo notti in bianco

Poi il giorno dopo dico che non sono stanco
Perché spero che quello che è successo non lo sanno

Ma lo sanno tutti quanti

Quindi volo via
Su una stella che sia solo mia
Senza paura che me la tolgano
Perché è parte di me come un organo
Spreco le parole spero di dargli un peso
Ma finisco sempre per ritrovarmi arreso
Guardo il cielo sembra quasi offeso
Ma è l'ultima volta, la prossima sarò compreso

L'ultima volta che lo faccio ancora
Che li coinvolgo nel mio lavoro
Regalo tempo e ricevo odio
L'ultima volta che resto solo
Non voglio addosso più il loro odore
L' ultima volta che mi innamoro
L'ultima volta che lo faccio ancora
Che li coinvolgo nel mio lavoro
Regalo tempo e ricevo odio
L'ultima volta che resto solo
Non voglio addosso più il loro odore
L' ultima volta che mi innamoro

La dernière fois (feat. Gemitaiz et Rischio)

Je n'ai jamais rien eu, tu sais
Et toi, que tu me donnes, que tu me donnes
Des endroits chauds, des étages élevés, des mers calmes dans les lunettes
Toujours prêt quand tu appelles
Porsche Macan, voici les clés
L'amitié longue et les accords clairs
Des goûts raffinés, au bon endroit, plus serrés
Une garde-robe à garder
Un port à garder
Pour beaucoup, je suis la comparaison, celle à craindre
Ils ont raison, orange boréale
Taureau sur le capot
Ils disent non, je ne le connais pas, puis ils me copient
Chaque ex de moi reste un mythe
Comme tout dans ma vie
Tu ne peux l'avoir que quand j'ai fini
Et me maudire quand il me cite
Dans les conversations sur les affrontements
Les années passées, voix rauque
Cris sourds, non résolus, encore un traumatisme
Argent, problème habituel parmi les choses qui arrivent
Je repeins le ciel
En fuyant le succès
Un sur cent y arrive, urgent

Sans famille, le gel
Tu ris mais tu es naïf

Si tu vis pour les gens

La dernière fois que je le fais encore
Que je les implique dans mon travail
J'offre du temps et je reçois de la haine
La dernière fois que je reste seul
Je ne veux plus leur odeur sur moi
La dernière fois que je tombe amoureux
La dernière fois que je le fais encore
Que je les implique dans mon travail

J'offre du temps et je reçois de la haine

La dernière fois que je reste seul

Je ne veux plus leur odeur sur moi

La dernière fois que je tombe amoureux

Hey, la dernière fois
Le dernier tir au but
Avant la fin du jeu
Quand l'espoir est mort (krr)
La dernière fois
Quand la distance est courte
J'ai encore la roue de secours
Ils ne me l'ont pas enlevée
Alors je pousse
Sans me fixer de limite
Avec trois grains dans l'iris
Toi, pour les routes escarpées
Il n'y a pas un jour où je gagne
Avec les espoirs, vis-les
Sans substances chimiques
Je ne suis pas invincible

Je pleure comme les autres
Je passe des nuits blanches

Puis le lendemain, je dis que je ne suis pas fatigué
Parce que j'espère qu'ils ne savent pas ce qui s'est passé

Mais tout le monde le sait

Alors je m'envole
Sur une étoile qui soit seulement mienne
Sans peur qu'on me l'enlève
Parce que ça fait partie de moi comme un organe
Je gaspille les mots, j'espère leur donner du poids
Mais je finis toujours par me retrouver résigné
Je regarde le ciel, il semble presque offensé
Mais c'est la dernière fois, la prochaine, je serai compris

La dernière fois que je le fais encore
Que je les implique dans mon travail
J'offre du temps et je reçois de la haine
La dernière fois que je reste seul
Je ne veux plus leur odeur sur moi
La dernière fois que je tombe amoureux
La dernière fois que je le fais encore
Que je les implique dans mon travail
J'offre du temps et je reçois de la haine
La dernière fois que je reste seul
Je ne veux plus leur odeur sur moi
La dernière fois que je tombe amoureux