Lyrics and translation Ntò feat. Katerfrancers - Mai in vacanza

Mai in vacanza

Perché dovrebbe avercela con me
Ho allontanato tutte, dalle attrici alle commesse
Ho chiuso le finestre non sto più connesso
Se non ho fatto niente che confesso?
Mi allontano ed è già con il mio telefono in mano
Da raggiante a arrabbiata, non passa male rimane
Tu ti sei adagiato, approfitti che io ti amo
Quante notifiche hai ti scrivono le puttane
Non sò se sei un pezzo grosso dalle parti tue
Da me di ogni pezzo vogliono la parte 2
Ai vostri party non voglio parteciparci
Tutti con la barba, tutte si sento barbie
Vorrei rubarvi i soldi che spendete al bar
Nemmeno quando bevo riesco a calmarmi
Sta vita mi causa stess, ti voglio a casa con me
Sai bene non è lo stesso non iniziare a dire...
Scrivimi appena arrivi,
Se non puoi invece squilla,
Voglio dire fatti vivo così almeno sto tranquilla
Si sta facendo sera e... non sono ancora andato a pranzo
Sono più di tre anni che... non riesco a fare una vacanza
In studio solo con te,
Non perdo più neanche tempo in giro con i ragazzi
Voglio solo un momento per farti mia
Se ti prendo, mi piace quando ti prendo
Se fossi ricco come i rapper italiani non
Vedrei ancora contrabbando e spese coi tagliandi
Scavare nella spazzatura, tra chi la spaccia pura,
Mani legate dietro e faccia al muro,
Faccio il duro ma ti assicuro che se c'hai
L"uomo e fai la stronza ti caccio a calci in culo
L'altra sera stavo male, a una sembrava normale,
Leccarmi un cubo di ghiaccio in faccia sui tacchi ferma accanto a un
Pachiderma per poi avvicinarsi e presentare una sua amica vestita
Molto a troia con fare un po all'antica
Che dice che la noia in fondo un po la invidia
C'è chi li fa, c'è chi li cresce, non è solo un'entra ed esci
Ma questi sono nati sotto al segno dei pesci
Non voglio un drink prosecco,
Ma cerco solo il mio letto quando
Ancora ti sento dire quando scendo...
Scrivimi appena arrivi,
Se non puoi invece squilla,
Voglio dire fatti vivo così almeno sto tranquilla
Si sta facendo sera e... non sono ancora andato a pranzo
Sono più di tre anni che... non riesco a fare una vacanza
In studio solo con te,
Non perdo più neanche tempo in giro con i ragazzi
Voglio solo un momento per farti mia
Se ti prendo, mi piace quando ti prendo
Che faccio chiamo io o chiami tu?
Finisce che alla fine non mi senti più
Non pretendo di essere la tua musica
Ma quantomeno di essere sempre l'unica
Ma sò bene che anche tu lo sai, che meno chiamerai e che più mi avrai
Ma sai bene che non lo farai che sei sempre on-line che non cambi mai

Never on Vacation

Why should she have it out for me?
I've pushed everyone away, from actresses to shop assistants.
I've closed the windows, I'm no longer connected.
If I haven't done anything, why should I confess?
I walk away and she's already got my phone in her hand.
From radiant to enraged, it doesn't pass unnoticed, it remains.
You've settled down, take advantage of the fact that I love you.
How many notifications do you have? It's all the sluts writing to you.
I don't know if you're a big shot in your parts.
But everyone wants part 2 of me from every part.
I don't want to attend your parties.
Everyone with their beards, all the girls feel like Barbies.
I'd like to steal the money you spend at the bar.
Not even when I drink can I calm down.
This life is causing me stress, I want you home with me.
You know well it's not the same, don't start saying...
Text me as soon as you arrive,
If you can't, call instead,
I mean, let me know you're alive, so at least I can relax.
It's getting dark and... I haven't had lunch yet.
It's been more than three years since... I've been able to take a vacation.
In the studio, just you and me,
I don't even waste time hanging out with the guys anymore.
I just want a moment to make you mine.
If I take you, I like it when I take you.
If I was rich like Italian rappers, I wouldn't
See smuggling and expenses with coupons anymore.
Digging in the trash, among those who spread it pure,
Hands tied behind their backs and facing the wall,
I act tough but I assure you that if you have
The man and you act like a bitch, I'll kick your ass.
The other night I was feeling bad, to one it seemed normal,
To lick an ice cube on my face, in heels, standing next to a
Pachyderm, then approaching and introducing a friend dressed
Very slutty, with a somewhat old-fashioned manner,
Who says that boredom, after all, envies a little,
There are those who make them, there are those who raise them, it's not just an in and out.
But these were born under the sign of Pisces.
I don't want a prosecco drink,
But I'm just looking for my bed when
I can still hear you say when I go down...
Text me as soon as you arrive,
If you can't, call instead,
I mean, let me know you're alive so at least I can relax.
It's getting dark and... I haven't had lunch yet.
It's been more than three years since... I've been able to take a vacation.
In the studio, just you and me,
I don't even waste time hanging out with the guys anymore.
I just want a moment to make you mine.
If I take you, I like it when I take you.
What do I do, should I call you or will you call me?
It ends up that in the end you don't hear me anymore.
I don't pretend to be your music,
But at least to always be the only one.
But I know well that you know it too, that the less you call, the more you'll have me.
But you know well that you won't do it, that you're always online, that you never change.