Lyrics and translation Ntò feat. Lucariello - Nuje Vulimme 'Na Speranza

Nuje Vulimme 'Na Speranza

Asciut ajere 'a vita accummeng' mo'
Aret 'o 600 scarpe ianc nove
Io lla' nun ce torno pecchè stanotte nun ce dorm
E penz chiu' 'a na' Benz o na Range Rover
Faccio vencere 'a sfortuna tutt"e frat mij perdut
Facev part' re cunt nun è pe nnuje ma p"e criatur
Nuje vulimme na speranz' 'e campa' senza chesta ansia
Quand tornano ra' scol quand stann abbasci 'o bar
'E mettn mman 'e pistole e a droga e tutt' ll'ati storie
Atterran"e camion ch'e scorie e ce purtamm pur 'e sciur
'O penzamm tutt' quant ma nun 'o ddice mai nisciuno
Nuje tenimm na' domand ma chi giudica a chi giudica?
è oggi ca se fa 'o riman è logic' ca si riman inerme
Nun cagna niente tien'e pier fridd a viern
Nuje guardamm' 'a dint"o binocolo sti bastard comm' jiocano
Senza 'o rischio 'e ij carcerat proprio comme dint'o monopoli

Nuje vulimm' na speranza pe campa' riman'
Man aizate chesta cca' va' sul pe cchi rimman'

Nun saccio manc chi song se
Stracc l'anema a tuorn'cca'
Straccio p"e tutt"e juorn
Cca' spaccio quand nun duorm
Guard nfacc' quand te sfong
P'arraggia m'abboffo 'e bomb
Ch"e plancie aizano 'e suonn' mi
Magie ca te fann' omm
'A vita facile nun te nfraceta te squaglia rint all'acid
'E vote nun me capacita 'e vote nun trovo pace
Voglio n'ata prospettiva prosperità attiva
Guardo 'a figliemo 'a matin'
Pront' p"e n'atu destin'
Mastin' ma astip astip è castig
Stirpe nova dint'o festin' te stira
Istiga 'a rivoluzione r'ogni person
Voglio benessere dint 'a stu cess'
Nun voglio comprensione
Vutt't e futt't bbuon' 'o brutt' fa tutt' rummor'
'O llutt' t'anghiutt è tumor' me sfrutt me sfrutt e nun mor'
Faccia dura ra' speranza cu"e criatur dint a panz
Pozz' sulo guarda' annanz' aret' car rint' 'o vacant'

Nuje vulimm' na speranza pe campa' riman'
Man aizate chesta cca' va' sul pe cchi rimman'

Basta ch' 'e file ch' 'e prezz' e l'affitt'
Rammell"e merd agg' ritt' ma basta che è vita
'E cose nun cagnano e nuje alluccamm'
Sulo quand 'e guaje ce stann' tuccann'
'O stato t'appoia l'ecoballe ncap'
Tu scinn' e te sball' comm 'a chi nun sap
Pecche' nun vuo' sape' frate"e rinunciat?
Tien 'e juorn comm"e sord rint a sacc' cuntat'
Munnezz!

Мы хотим надежды

Жизнь сейчас стала горькой, как желчь
У меня уже 600 новых белых кроссовок
Я не вернусь туда, там я пропадаю ночами
Я думаю о Mercedes-Benz или Range Rover
Я победил невезение, всех моих погибших братьев
Это для моих детей
Мы хотим надежды и жить без этих забот
Когда вернутся из школы, будут сидеть в баре
Всучат им пистолеты и наркотики, расскажут про остальное
Приземлятся грузовики с мусором, а мы понесем его господам
Мы все думаем об этом, но молчим
У нас есть вопросы, но кто будет судить?
Сегодня все решено, мы просто остаемся беззащитными
Ничего не изменилось, все такие же холодные, как зимой
В бинокль видим, как эти пижоны развлекаются
Даром, что тюрьмы переполнены, в их игрушку играть не страшно

Мы хотим надежды, чтобы жить и остаться
Вставайте, эти уйдут, а мы останемся

Я не знаю, кто я
Разрываю себе душу
Рвусь каждый день на части
Здесь торгую, когда не сплю
Смотрю в глаза, когда обманываю
От раздражения задыхаюсь
От моих рук поднимаются плачи
Наркотики делают человека
Легкая жизнь не настигает тебя, она растворяет тебя в кислоте
Иногда не могу в это поверить, не могу успокоиться
Хочу других целей, активного будущего
Утром смотрю на сына
Готов к другой судьбе
Наркотики приносят несчастье
Новое поколение на празднике поражает
Подстрекает каждого к революции
Я хочу благополучия в этом болоте
Мне не нужно понимание
Заткнись и прими свое поражение, ведь страдания и боль приносят шум
Горе сжирает тебя, как рак, использует и не отпускает
Надежд нет, только дети на руках
Могу только смотреть вперед, назад дороги нет

Мы хотим надежды, чтобы жить и остаться
Вставайте, эти уйдут, а мы останемся

Хватит с нас цен, арендной платы
Куча дерьма вокруг, но это жизнь
Ничего не меняется, и мы молчим
Пока беда не постучится в дверь
Государство поддерживает свалки отходов
Ты идешь и обманываешь себя, как глупец
Почему ты не хочешь знать, брат, сдаешься?
Твои дни как копейки в кармане
Дерьмо!