Lyrics and translation Ntò - Animalier

Animalier

Ij so nat miozz o juoc nott e juorn, nott e juorn
Addo 'si nu cagn zon mai na gioia, mai na gioia
M piac o 50 o 100 e facc ngopp o 300
Me stip nu poc e speng, tant i sord vann e ven'n
Na uaglion adda sape 'ca rint o liett vogl e tutt
E na tut beige e gucc
E na pussy comm eo zuccher
Teng tre' c 'ngopp a maglia
Cal a bas, cal a bas
Fin e tossic int a bas
Vogl arrubav ngopp e cas

Tutt serij fra 'me a murì tu
Che t serv, che tnimm e chiu'
Si t vuo 'impara' fra 'me a murì tu
Vien o lat e cca' t faj na cultur

Asciut a rint a giungla che gorill che liun
Cu chi ten a lengua long comm e serpient 'mmerius
A music ma salvat che selvagg int in savan
Fuss cazz a cap ngopp e libr ei pier miezz a vij
O business song ij stess e tu anchor theè a capì
Chest' industri è tropp ingiust facc comm se nun c stess
S tratt e na poppic quann ric che fa l'hostess
Teng o gas da me a murì tu
Chella rass ca sta mezz annur
Fall assettà o tavul miezz a nuj
Già ce sta magnann me a murì tu
Mo sto miezz a sti cantant
Ma n'è ca m piac tant
Vuless sul e contant
E nu cu-cul gigant
Facc e sord pm vendica '
M vuliv fa mendica'
Mo ng crer quand a gent alluc mentr ij can't
Stamm a sentì a me o zij fa accussì
P nun fallì nun sentì e cunsigl
Nun firma 'si nun si convint
Ca' for 80% è fint
Guardt attuorn quann cammin
Ca felp grigia miezz e cammis Preg
O signor ca t prutegg
For ro gregg p sopravvivr

Tutt serij fra 'me a murì tu
Che t serv, che tnimm e chiu'
Si t vuo 'impara' fra 'me a murì tu
Vien o lat e cca' t faj na cultur
Teng o gas frà me a murì tu
Chella rass ca sta mezz annur
Fall assettà o tavul miezz a nuj
Già ce sta magnann me a murì tu

Animalier

Je suis un lion, je chasse nuit et jour, nuit et jour
Mais je suis un chien qui n'a jamais connu la joie, jamais la joie
J'aime le 50 ou le 100 et je fais le 300
Je me fais un peu d'argent et je dépense, de toute façon, l'argent va et vient
Une fille doit savoir que dans mon lit, je veux tout
Et une peau beige et Gucci
Et une chatte comme du sucre
J'ai trois de ces choses sur mon t-shirt
Baisse toi, baisse toi
Jusqu'à la drogue dans le bas
Je veux tout te voler

Tout le monde serait prêt à mourir pour toi
Ce que tu veux, ce que tu as, c'est tout
Si tu veux apprendre à mourir pour moi
Viens ici et je te fais découvrir une nouvelle culture

J'ai séché dans la jungle, avec des gorilles et des lions
Avec ceux qui ont une langue longue comme un serpent, tu es un génie
La musique m'a sauvé, cette bête sauvage dans la savane
Un coup de pied au cul dans la tête sur les livres et les pieds au milieu de la rue
La musique d'affaires, je suis moi-même et tu dois comprendre aussi
Cette industrie est tellement injuste, je fais comme si de rien n'était
On parle d'une petite fille quand on dit que quelqu'un est une hôtesse
J'ai de l'essence, tu mourras pour moi
Cette race qui est à mi-chemin de l'honneur
Fais la s'asseoir à la table avec nous
Elle mange déjà, tu mourras pour moi
Maintenant je suis au milieu de ces chanteurs
Mais c'est quelque chose que j'aime beaucoup
Je voudrais juste de l'argent
Et un cul géant
Je fais de l'argent, j'ai hâte de me venger
Je voulais être un mendiant
Maintenant je ne crois pas quand les gens sont fous pendant que je chante
Écoute mon conseil, fais comme ça
Pour ne pas échouer, ne pas écouter les conseils
Ne signe pas si tu n'es pas convaincu
Car 80% est faux
Regarde autour de toi quand tu marches
Avec un sweat-shirt gris et une chemise Preg
Le Seigneur qui te protège
Pour le troupeau, pour survivre

Tout le monde serait prêt à mourir pour toi
Ce que tu veux, ce que tu as, c'est tout
Si tu veux apprendre à mourir pour moi
Viens ici et je te fais découvrir une nouvelle culture
J'ai de l'essence, tu mourras pour moi
Cette race qui est à mi-chemin de l'honneur
Fais la s'asseoir à la table avec nous
Elle mange déjà, tu mourras pour moi