Ntò - Chiron - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntò - Chiron




Chiron
Chiron
Bellavista
Bellavista
Bella vita
Belle vie
Tengo 'e cunsigli
J'ai des conseils
Tengo 'e cunsigli
J'ai des conseils
Tengo 'e cunsigli d'e viecchi
J'ai des conseils des anciens
Tengo tutt 'e sorde int' e scatoli
J'ai tout l'argent dans les boîtes
Televisori int 'e specchi
Téléviseurs dans les miroirs
Pe' chesti troie so' nu scapolo
Pour ces salopes, je suis un célibataire
Nun vulimme essere poveri
On ne veut pas être pauvres
Povere ncopp' e tavoli
Pauvres sur les tables
Stirpe Bugatti Chiron
Lignage Bugatti Chiron
Parli cu 'o top e Napoli
Parle avec le top de Naples
Manc' je me scordo 'e tutte cose
Je ne me souviens de rien
Nun astipo grazia, castigo
Je n'ai pas besoin de grâce, de châtiment
A tutt l' uommene 'e mmerda
À tous les hommes de merde
Ca m' hann sempe tradito
Qui m'ont toujours trahi
Pur si nun 'e faje male
Même si tu ne leur fais pas de mal
'Sti lote stanno affamati
Ces chiens sont affamés
Pure si sparti 'o ppane
Même si tu partages le pain
Vonno sta primma 'e ll'ati
Ils veulent être les premiers
Tu primma 'e me, munnezza?
Toi avant moi, ordure ?
Si fusse overo meglio
Si c'était vraiment mieux
Nun crire manco a te stesso
Ne fais pas confiance à toi-même
Te serve 'a gente areto
Tu as besoin de gens autour de toi
Pensavo ca ire furbo
Je pensais que tu étais malin
Ca te piacevano 'e sorde
Que tu aimais l'argent
Pe sta a livello refunne
Pour être au niveau du fond
Ncanno no prete ma corde
Je n'ai pas besoin de prêtres, mais de cordes
E cu 'e parole sta accorto
Et avec les mots, sois prudent
Ca fino e mo ammo pazziato
Car jusqu'à présent, j'ai été fou
Verimme buono chi piglia
On verrait qui prend
Palate int' a na mazziata
Des mots dans une bastonnade
Mo nun songo 'e tiempi 'e primma
Ce ne sont plus les temps d'avant
Mo songo 'e tiempi nuovi
Ce sont des temps nouveaux
Mo ve crerite ca simme
Maintenant, tu penses que nous sommes
Ma invece nun simme proprio
Mais en fait, nous ne le sommes pas
M' avite pigliato 'a spruvvista
Tu m'as pris par surprise
Luntano d' a luce 'e Cristo
Loin de la lumière du Christ
Ordine sparalo a vista
Ordre, tire à vue
Ma mo' vasateve a chisto
Mais maintenant, accroche-toi à ça
Spiera ca nun me nrgippo
J'espère que je ne me trompe pas
Ca nun tengo niente 'a perdere
Que je n'ai rien à perdre
Pippete n' ata pista
Prends une autre piste
Parla 'e te, parla d'e femmene
Parle de toi, parle des femmes
Sparo 'o riavulo int'o pere pe' nu Panamera
Je tire le revolver dans le pere pour une Panamera
Tu dice ca me vuo' bene ma nun saccio si si' overa
Tu dis que tu m'aimes, mais je ne sais pas si c'est vrai
Tra baby killer e marijuoli e si me vuò
Entre les tueurs de bébés et les mafieux, et si tu veux
Stongo sempe int' o rione, mmano 'o tipo nuovo
Je suis toujours dans le quartier, avec un nouveau type
Tengo 'e cunsigli d'e viecchi
J'ai des conseils des anciens
Tengo tutt 'e sorde int' e scatoli
J'ai tout l'argent dans les boîtes
Televisori int 'e specchi
Téléviseurs dans les miroirs
Pe' chesti troie so' nu scapolo
Pour ces salopes, je suis un célibataire
Nun vulimme essere poveri
On ne veut pas être pauvres
Povere ncopp' e tavoli
Pauvres sur les tables
Stirpe Bugatti Chiron
Lignage Bugatti Chiron
Parli cu 'o top e Napoli
Parle avec le top de Naples
Tengo 'e cunsigli d'e viecchi
J'ai des conseils des anciens
Tengo tutt 'e sorde int' e scatoli
J'ai tout l'argent dans les boîtes
Televisori int 'e specchi
Téléviseurs dans les miroirs
Pe' chesti troie so' nu scapolo
Pour ces salopes, je suis un célibataire
Nun vulimme essere poveri
On ne veut pas être pauvres
Povere ncopp' e tavoli
Pauvres sur les tables
Stirpe Bugatti Chiron
Lignage Bugatti Chiron
Parli cu 'o top e Napoli
Parle avec le top de Naples
Sto nziéme a chi rapisce e fa' e rapine
Je suis avec celui qui kidnappe et fait des cambriolages
Tu nun capisce manco cchiù chi si'
Tu ne comprends plus qui tu es
Fuje si sento 'o mutore d'o T-Max
Tu es fou si tu entends le moteur du T-Max
Nun se sape a chi se magnano dimane
On ne sait pas qui mange demain
Pigli a paccheri e femmene, Ciro di Marzio
Tu prends les pâtes et les femmes, Ciro di Marzio
Nuje pacchi int' e braccioli d'o divano
Nous avons des paquets dans les accoudoirs du canapé
Je so' na strada chiusa int' a nu juorno e pioggia
Je suis une rue fermée dans une journée de pluie
Vengo addò 'e llacreme so' adivintate gocce 'e benzodiazepine
Je viens d'où les larmes sont devenues des gouttes de benzodiazépines
'O dulore è doce
La douleur est douce
Penso che ci azzecco je? So' sule nu waglione
Je pense que je suis dedans ? Je ne suis qu'un clochard
Essa pututo tenè 'e piezzi dint' e Nike
Tu aurais pu avoir des pièces dans les Nike
Ma so' intellettuale comme Killer Mike
Mais je suis intellectuel comme Killer Mike
Pe' manager 'e major, nfurmateve, tengo
Pour les managers des majors, informez-vous, j'ai
Cchiù sorde d'e sciemi ca ate firmato
Plus d'argent que les idiots que tu as signés
È meglio nu Bmw tutto accessoriato?
C'est mieux une Bmw toute équipée ?
O na Bugatti cu 'e rrote bucate?
Ou une Bugatti avec des roues crevées ?





Writer(s): Riccardi, Riccardi Antonio, Roma


Attention! Feel free to leave feedback.