Ntò - Dipendenza - prod. cashfloe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ntò - Dipendenza - prod. cashfloe




Dipendenza - prod. cashfloe
Dépendance - prod. cashfloe
Pecchè me ne voglio j
Pourquoi je veux partir
Quanno nun ce staje tu
Quand tu n'es pas
Pecchè me ne voglio j
Pourquoi je veux partir
Quanno nun ce staje tu
Quand tu n'es pas
Pecchè me ne voglio j
Pourquoi je veux partir
Quanno nun ce staje tu
Quand tu n'es pas
Pecchè me ne voglio j
Pourquoi je veux partir
Quanno nun ce staje tu
Quand tu n'es pas
Tu crei dipendenza si stai ncuóll' a me
Tu crées une dépendance quand tu es collée à moi
Me contruolle je nun reagisco è inutile
Tu me contrôles, je ne réagis pas, c'est inutile
Nun è l'alcool o na canna
Ce n'est pas l'alcool ou un joint
Sule 'a vocca toja ca chiamma
Seule ta voix qui m'appelle
Me fa' fa cose sbagliate pe t'avè
Me fait faire des choses stupides pour t'avoir
*Pe t'avè nu pavé, pe t'avè nu pavé*
*Pour t'avoir un pavé, pour t'avoir un pavé*
Me vuò arapì Instagram
Je veux ouvrir Instagram
Pecchè cu te nun faccio maje fotografie
Parce qu'avec toi, je ne prends jamais de photos
Vuò sta mano int'a mano
Je veux ta main dans la mienne
Si cammenammo e cacciano 'e telefonini
Si on marche et que l'on sort les téléphones
Sto abbastanza 'mbriaco pe'
Je suis assez ivre pour
Dicere chello ca sento
Dire ce que je ressens
Spero pure tu staje perza
J'espère que tu es perdue aussi
Pe nun giudicà che penso
Pour ne pas juger ce que je pense
Sta int a n'ufficio ma putisse j ncópp' e copertine *cover girl*
Tu es dans un bureau mais tu pourrais être sur des couvertures *cover girl*
Appare e po' scumpare comme David Copperfield
Tu apparais et disparaîs comme David Copperfield
Ma primma o poi te piglio 'o giuro
Mais tôt ou tard, je te prendrai, je te le jure
Pensave ca cu' te era chiuso
Je pensais qu'avec toi, j'étais fermé
M'aggia abbuffà n'aggia fa abuso, squagliato totalmente fuso
Je dois me gaver, je dois abuser, fondu totalement, fondu
Tu crei dipendenza si stai ncuóll' a me
Tu crées une dépendance quand tu es collée à moi
Me contruolle je nun reagisco è inutile
Tu me contrôles, je ne réagis pas, c'est inutile
Nun è l'alcool o na canna
Ce n'est pas l'alcool ou un joint
Sule 'a vocca toja ca chiamma
Seule ta voix qui m'appelle
Me fa' fa cose sbagliate pe' t' avè
Me fait faire des choses stupides pour t'avoir
Pecchè me ne voglio j
Pourquoi je veux partir
Ncòpp' a na nuvola
Sur un nuage
Pecchè me ne voglio j
Pourquoi je veux partir
Quanno nun ce staje tu
Quand tu n'es pas
Me guidi comme stisse dint'a Lambo
Tu me conduis comme si j'étais dans une Lambo
Sule ca staje assettata ncópp 'o cambio
Seulement tu es assise sur le changement de vitesse
Veco 'e facce gelose d'e cumpagne
Je vois les visages jaloux de tes amies
Quanno sott' o palazzo t'accumpagno
Quand je t'accompagne sous l'immeuble
Me guidi comme stisse dint'a Lambo
Tu me conduis comme si j'étais dans une Lambo
Sule ca staje assettata ncópp 'o cambio
Seulement tu es assise sur le changement de vitesse
Veco 'e facce gelose d'e cumpagne
Je vois les visages jaloux de tes amies
Quanno sott' o palazzo t'accumpagno
Quand je t'accompagne sous l'immeuble
Tu crei dipendenza si stai ncuóll' a me *ncuóll' a me*
Tu crées une dépendance quand tu es collée à moi *collée à moi*
Me contruolle je nun reagisco è inutile inutile*
Tu me contrôles, je ne réagis pas, c'est inutile *c'est inutile*
Nun è l'alcool o na canna
Ce n'est pas l'alcool ou un joint
Sule 'a vocca toja ca chiamma
Seule ta voix qui m'appelle
Me fa' fa cose sbagliate pe' t' avè
Me fait faire des choses stupides pour t'avoir
Tu crei dipendenza si stai ncuóll' a me *comm' aggia fa'*
Tu crées une dépendance quand tu es collée à moi *comment dois-je faire*?
Me contruolle je nun reagisco è inutile inutile*
Tu me contrôles, je ne réagis pas, c'est inutile *c'est inutile*
Nun è l'alcool o na canna *però è nu sballo*
Ce n'est pas l'alcool ou un joint *mais c'est un délire*
Sule 'a vocca toja ca chiamma
Seule ta voix qui m'appelle
Me fa' fa cose sbagliate pe' t' avè
Me fait faire des choses stupides pour t'avoir





Writer(s): Antonio Riccardi


Attention! Feel free to leave feedback.