Lyrics and translation Ntò - Impero

Impero

Braccia troppo corte per fare a pugni col Signore
Quando ero tra i banchi se prendevi appunti eri un secchione
Non ho mai avuto dubbi tra i mediocri
Per trovare la visione ho chiuso gli occhi!
Oggi questi giovanotti sono ovvi
Cominciano senza "ciao", come già fanno in chat
"Vedi non mi risponde", "guarda lo ha fatto apposta"
"Cazzo ma che si crede?", "è pazzo? Ma quanto costa?!"
"Non fa neanche più rap, vuole cantare su ogni pezzo!"
"Hai visto il prezzo del cachet? Non gli darei nemmeno mezzo!"
Ed io che ancora, a volte, ci rimetto il sonno
A pensare che un giorno mio figlio non avrà un nonno
Amici, parenti, sono parentesi di vita vecchia che ho vissuto
Come un ricordo perduto;
Prima felice, invece dopo qualche lutto
Pala e fango, sembra una valanga abbia coperto tutto
Mantenendo la calma, se la vita ci inganna
Puoi soffrire una volta, un'altra ti auto-condanni
Ultimo della mia stirpe in estinzione
Quello che questi raccontano è finzione

Lascio decidere agli altri che hanno intenzione di farmi
O costruire un impero e poi dividerlo in parti
Uguali per i miei Brò con cui prendevo il metrò
Ringrazio Dio ogni notte per avermi dato il flow
Sospeso in aria come nel Coraggio
Ti presento l'uomo non il personaggio!
Aggressiva nello stile, ma restìa ai discorsi:
Tipo finire senza vestiti
E sti vip chiammene 'e fotografì
Pe ce fa verè che chiavano
E non sono monogami
Non ho capito perché dobbiamo essere
La notizia di cui parliamo sui profili
Ognuno ha i propri fini, e se finiamo riposiamo in pace lì in bacheca
Amo le fiche a TikiTaka, e dopo Lady Gaga
Infine chi ti caca?!
La donna media che mi circonda
Ingoia la vergogna, mette le corna, tiene le corna, non si ricorda:
Che si è fatta ieri, chi si è fatta ieri
è già stata a Ibiza, vuole andà a Miami
Aspira a grandi amori con i calciatori
Non mangia pizza se va a cena fuori
Lasciala pure agli altri, se le vengono le voglie piange
I soldi crescono sugli alberi
Però sulle foglie scorre sangue
Lascio decidere agli altri che hanno intenzione di farmi
O costruire un impero e poi dividerlo in parti
Uguali per i miei brò con cui prendevo il metrò
Ringrazio Dio ogni notte per avermi dato il flow
Nun ce piacene e guagliun poveri
Ma nun e chiammà poppece
Ce l'agg fatt Mà
Agg accis stu beat primm ca m'accerevn!
Lor hann vist o' nemic, tu e vist nu rrè
Agg itt a verità,
Primm ca nu par' r'haters me fann nu buc nfront! Ce l'aggio fatt Mà

Empire

Mes bras sont trop courts pour me battre contre le Seigneur
Quand j'étais sur les bancs, si tu prenais des notes, tu étais un intello
Je n'ai jamais eu de doutes parmi les médiocres
Pour trouver la vision, j'ai fermé les yeux !
Aujourd'hui, ces jeunes sont évidents
Ils commencent sans "bonjour", comme ils le font déjà sur le chat
"Tu vois, il ne me répond pas", "regarde, il l'a fait exprès"
"Putain, mais qu'est-ce qu'il croit ?", "c'est fou ? Mais combien ça coûte ?!"
"Il ne fait même plus de rap, il veut chanter sur chaque morceau !"
"Tu as vu le prix du cachet ? Je ne lui donnerais même pas un sou !"
Et moi qui, parfois, y perds encore le sommeil
À penser qu'un jour mon fils n'aura pas de grand-père
Amis, proches, ce sont des parenthèses de la vieille vie que j'ai vécue
Comme un souvenir perdu ;
Heureux au début, puis après quelques deuils
Pelle et boue, on dirait qu'une avalanche a tout recouvert
En gardant son calme, si la vie nous trompe
Tu peux souffrir une fois, une autre fois tu te condamnes toi-même
Le dernier de ma lignée en voie d'extinction
Ce que ces gens racontent, c'est de la fiction

Je laisse les autres décider s'ils ont l'intention de me faire
Ou de construire un empire et de le diviser en parts
Égales pour mes frères avec qui je prenais le métro
Je remercie Dieu chaque nuit de m'avoir donné le flow
Suspendu dans les airs comme dans le Courage
Je te présente l'homme, pas le personnage !
Agressif dans le style, mais réticent aux discours :
Genre finir sans vêtements
Et ces VIP, ils appellent les photographes
Pour qu'ils montrent vraiment qu'ils baisent
Et ils ne sont pas monogames
Je n'ai pas compris pourquoi nous devons être
L'actualité dont on parle sur les profils
Chacun a ses propres fins, et si nous finissons, nous reposons en paix là-bas dans la fiche
J'aime les fiches à TikiTaka, et après Lady Gaga
Finalement, qui s'en fout ?!
La femme moyenne qui m'entoure
Avale sa honte, met des cornes, porte des cornes, ne se souvient pas :
Ce qu'elle a fait hier, qui elle a fait hier
Elle est déjà allée à Ibiza, elle veut aller à Miami
Aspire à de grands amours avec les footballeurs
Elle ne mange pas de pizza si elle sort dîner
Laisse-la aux autres, si elle a des envies, elle pleure
L'argent pousse sur les arbres
Mais le sang coule sur les feuilles
Je laisse les autres décider s'ils ont l'intention de me faire
Ou de construire un empire et de le diviser en parts
Égales pour mes frères avec qui je prenais le métro
Je remercie Dieu chaque nuit de m'avoir donné le flow
On n'aime pas les mecs pauvres
Mais ne m'appelle pas un pauvre type
Je l'ai fait, Maman
J'ai tué ce beat avant même qu'ils ne m'entendent !
Ils ont vu l'ennemi, toi tu as vu un roi
J'ai lancé la vérité,
Avant même que les haters ne me fassent un trou en face ! Je l'ai fait, Maman