Ntò - Primma d'e' bucìe - prod. cashfloe - translation of the lyrics into German

Primma d'e' bucìe - prod. cashfloe - Ntòtranslation in German




Primma d'e' bucìe - prod. cashfloe
Vor den Lügen - prod. cashfloe
T' arricuorde comm' è accumminciato?
Erinnerst du dich, wie es angefangen hat?
Senza dicere na verità
Ohne eine Wahrheit zu sagen
Tiene a mente ancora tutt 'e discorsi
Hast du noch all die Gespräche im Kopf?
Je sule 'e labbra ca se movono
Ich nur die Lippen, die sich bewegen
E guardeme mo' faccio 'sti sorde
Und schau mich jetzt an, ich mache dieses Geld
Te piace o no? Te piace o no...
Gefällt es dir oder nicht? Gefällt es dir oder nicht...
M'arricordo ca nun putive ascì
Ich erinnere mich, dass du nicht ausgehen konntest
Era 'o tiempo primma d'e bucìe
Es war die Zeit vor den Lügen
Sorde int 'a nu zaino Givenchy
Geld in einem Givenchy-Rucksack
Era 'o tiempo primma d'e...
Es war die Zeit vor den...
Sempe nu poco tristi l'uocchie dint 'e foto
Immer ein wenig traurig die Augen auf den Fotos
Dicevo tieni 'a faccia 'e chi ha perso coccosa
Ich sagte, du hast das Gesicht von jemandem, der etwas verloren hat
Nun riesco a l'e guardà nu misto 'e ammore e odio
Ich kann sie nicht ansehen, eine Mischung aus Liebe und Hass
Chisà cu chi vaje in giro, m 'issa risarcì
Wer weiß, mit wem du herumziehst, du solltest mich entschädigen
Pecchè pe'te ess' acciso
Denn für dich hätte ich getötet
L'ati nun te sanno come saccio je
Die anderen kennen dich nicht, wie ich dich kenne
Era 'o tiempo primma d'e bucìe
Es war die Zeit vor den Lügen
Me rerive 'nfaccia e si 'e capito
Du hast mir ins Gesicht gelacht und ja, ich habe es verstanden
Era o tiemp primma...
Es war die Zeit vor...
Me vasave 'e cullane e po' me scummigliave
Du küsstest meine Ketten und decktest mich dann auf
Nun ascevo cu ll'ate nun songo nu vigliacco
Ich ging nicht mit anderen aus, ich bin kein Feigling
Ascevamo brillavamo dicevano: "E vvì ll'anne"
Wir gingen aus, wir strahlten, sie sagten: "Schau sie dir an"
Pecchè cu me cadive nisciuno ci arriva
Denn mit mir fielst du dorthin, wo niemand hinkommt
E tu chest 'o sapive
Und du wusstest das
M'arricordo ca nun putive ascì
Ich erinnere mich, dass du nicht ausgehen konntest
Era 'o tiempo primma d'e bucìe
Es war die Zeit vor den Lügen
Sorde int 'a nu zaino Givenchy
Geld in einem Givenchy-Rucksack
Era 'o tiempo primma d'e bucìe
Es war die Zeit vor den Lügen
T'arricuorde comm'e juta doppo?
Erinnerst du dich, wie es danach weiterging?
È fernuta senza accumincià
Es endete, ohne anzufangen
Ogni tanto sbatte 'o core forte
Manchmal schlägt das Herz heftig
E nun saccio chiù si è 'a verità
Und ich weiß nicht mehr, ob es die Wahrheit ist
E guardece mo'
Und schau uns jetzt an
Simme chiù forti
Wir sind stärker
Te piace o no?
Gefällt es dir oder nicht?
Te piace o no...
Gefällt es dir oder nicht...





Writer(s): Antonio Riccardi


Attention! Feel free to leave feedback.