Nu Alkemi$t - On Your Island - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nu Alkemi$t - On Your Island




On Your Island
Sur ton île
To reach your island
Pour atteindre ton île
Let me bridge the gap between us
Laisse-moi combler le fossé qui nous sépare
To cross these seas is treacherous
Traverser ces mers est périlleux
But there is promise in the air
Mais il y a de la promesse dans l'air
In the wild
Dans la nature sauvage
When our moments turn to madness
Quand nos moments se transforment en folie
I want to know what you're made of
Je veux savoir de quoi tu es faite
Show me something real
Montre-moi quelque chose de réel
Crossing your ocean
Traverser ton océan
Crossing the sky
Traverser le ciel
Crossing the rivers
Traverser les rivières
To get to you I
Pour arriver jusqu'à toi, je
Pine in the daylight
Souffre à la lumière du jour
Pine through the night
Souffre toute la nuit
Following your tide
Suivant ta marée
To get to your side
Pour arriver à tes côtés
Will I find you there
Te trouverai-je là-bas
Can I find you there
Puis-je te trouver là-bas
Will I find you there
Te trouverai-je là-bas
Can I find you there
Puis-je te trouver là-bas
On your island
Sur ton île
On your island
Sur ton île
On your island
Sur ton île
All along
Tout le long
On your island
Sur ton île
On your island
Sur ton île
On your island on your own
Sur ton île, toute seule
To reach your island
Pour atteindre ton île
Let me bridge the gap between us
Laisse-moi combler le fossé qui nous sépare
Show me something real
Montre-moi quelque chose de réel
But there is promise in the air
Mais il y a de la promesse dans l'air
In the wild something real
Dans la nature sauvage, quelque chose de réel
When our moments turn to madness
Quand nos moments se transforment en folie
Show me how to feel
Montre-moi comment ressentir
I want to know what you're made of
Je veux savoir de quoi tu es faite
Show me something real
Montre-moi quelque chose de réel
Show me how to feel
Montre-moi comment ressentir
On your island
Sur ton île
I want to know what you're made of
Je veux savoir de quoi tu es faite
Show me something real
Montre-moi quelque chose de réel





Writer(s): Jessie Villa, Matthew Wigton


Attention! Feel free to leave feedback.