Nu Braz - Menininha - translation of the lyrics into Russian

Menininha - Nu Braztranslation in Russian




Menininha
Девочка
Menininha pedra rara
Девочка, редкий камень,
Você tem a minha cara
Ты мое отражение,
Nos teus olhos tão bonitos
В твоих глазах прекрасных
Vou lembrar o infinito
Вижу бесконечность я,
Levo um canto verdadeiro
Спою песню настоящую,
Pra dizê-la ao mundo inteiro
Чтобы весь мир услышал.
Menininha
Девочка,
Minha cara
Мое отражение,
Você é uma pedra rara
Ты редкий камень.
É uma coisa necessária
Ты так необходима
Neste tempo de consumismo
В это время потребления,
Você é mais que extraordinária
Ты более чем необыкновенная,
Tem jeito de modernismo
В тебе есть дух модернизма,
Eu fora da casinha
Я схожу с ума,
Pra você, oh, menininha
По тебе, девочка моя.
Menininha pedra rara
Девочка, редкий камень,
Você tem a minha cara
Ты мое отражение,
Nos teus olhos tão bonitos
В твоих глазах прекрасных
Vou lembrar o infinito
Вижу бесконечность я,
Levo um canto verdadeiro
Спою песню настоящую,
Pra dizê-la ao mundo inteiro
Чтобы весь мир услышал.
Menininha
Девочка,
Minha cara
Мое отражение,
Você é uma pedra rara
Ты редкий камень.
É uma coisa necessária
Ты так необходима
Neste tempo de consumismo
В это время потребления,
Você é mais que extraordinária
Ты более чем необыкновенная,
Tem jeito de modernismo
В тебе есть дух модернизма,
Eu fora da casinha
Я схожу с ума,
Pra você, oh, menininha
По тебе, девочка моя.
Menininha
Девочка,
Minha cara
Мое отражение,
Menininha pedra rara
Девочка, редкий камень,
Você tem a minha cara
Ты мое отражение,
Nos teus olhos tão bonitos
В твоих глазах прекрасных
Vou lembrar o infinito
Вижу бесконечность я,
Levo um canto verdadeiro
Спою песню настоящую,
Pra dizê-la ao mundo inteiro
Чтобы весь мир услышал.
Menininha
Девочка,
Minha cara
Мое отражение,
Você é uma perda rara
Ты редкая находка.





Writer(s): Giuseppe Mascolo, Lo Greco, Emmanuele Cucchi, Stefano Varnava


Attention! Feel free to leave feedback.