Nu Braz - Scherzi Di Primavera - translation of the lyrics into Russian

Scherzi Di Primavera - Nu Braztranslation in Russian




Scherzi Di Primavera
Шутки Весны
Quando vedi un vecchietto far salti mortali
Когда ты увидишь старичка, делающего сальто,
Ed un gatto che legge giornali
И кота, читающего газеты,
Quando vedi tua nonna ballare il cha-cha
Когда ты увидишь свою бабушку, танцующую ча-ча-ча,
Non ti devi impressionar
Не удивляйся.
Scherzi di primavera
Шутки весны,
Non farci caso ma lascia andar
Не обращай внимания, просто отпусти,
Son scherzi di primavera
Это шутки весны,
Che anche tu ci puoi cascar
На которые и ты можешь попасться.
Scherzi di primavera
Шутки весны,
Che il primo sole ti può giocar
Которые может сыграть с тобой первое солнце,
Son scherzi di primavera
Это шутки весны.
Non te la prendere, che puoi far
Не принимай близко к сердцу, что поделать,
Nel cielo azzurro su prati di nuvole
В голубом небе, на лугах из облаков.
Volan le rondini
Летят ласточки.
Però da retta a me non ti fidare!
Но послушай меня, милый, не доверяй им!
Scherzi di primavera
Шутки весны,
La prima bocca che vuoi baciar
Первые губы, которые ты хочешь поцеловать,
Se quella non è sincera
Если они неискренни,
Non te la prendere
Не принимай близко к сердцу.
Son scherzi...
Это шутки...
Di primavera...
Весны...
Quando vedi un cavallo che prende il gelato
Когда ты увидишь лошадь, покупающую мороженое,
E una mucca che vola su un prato
И корову, летающую над лугом,
Quando apri la radio e vien fuori il caffe
Когда ты включишь радио, а оттуда польется кофе,
Non ti devi impressionar
Не удивляйся.
Nel cielo azzurro su prati di nuvole
В голубом небе, на лугах из облаков,
Volan le rondini
Летят ласточки.
Però da retta a me non ti fidare!
Но послушай меня, милый, не доверяй им!
Scherzi di primavera
Шутки весны,
La prima bocca che vuoi baciar
Первые губы, которые ты хочешь поцеловать,
Se quella non è sincera
Если они неискренни,
Non te la prendere
Не принимай близко к сердцу.
Son scherzi...
Это шутки...
Di primavera...
Весны...





Writer(s): Matteo Chiosso, Walter Baracchi, Roberto Livraghi


Attention! Feel free to leave feedback.