Hollywood - Nu Breed translation in Russian

Hollywood

This ain't Hollywood, young boy
When them guns go bang, they go bang for real (yeah)
This ain't Hollywood, young boy
And this ain't no game, this is how we really live (tell 'em)

This ain't Hollywood, young boy
You tell a lot of lies, man, we tell it like it is (yeah)
This ain't Hollywood, young boy
So, it ain't no surprise, we as real as it gets, come on

Little house on the prairie, got a cabin in the woods
Had a double barrel shotgun, like boys in the hood
I wish a motherfucker would (yeah)
And one day they gon' test it
We gon' ride up on that ass like Smokey and the bandit
Slap 'em up like Wyatt Earp, open fisted, back handed
You gon' stand there and bleed or you gon' do something, damnit

Who the hell you think you speakin' to?
You high as hell and tweakin' too
Been wide awake for a week or two
Lookin' like old Beetlejuice
Where them big guns y'all talk about?
Ho, damn, you ain't talkin' now?
What, this is the fight club?
I'm talkin' shit you can't talk about?

You fake as hell tryna make a sale
Us heavyweights might break the scale
We keep it real, just be yourself
You sissy boys might break a nail
No show and tell, we show and prove
We makin' moves 'cause we the truth
We hater-proof, don't cut us loose
Somebody tell 'em we got the juice
We history in the making, I know you boys hate it
Better sit your ass down, we the outlaw nation, come on

This ain't Hollywood, young boy
When them guns go bang, they go bang for real (yeah)
This ain't Hollywood, young boy
And this ain't no game, this is how we really live (tell 'em)

This ain't Hollywood, young boy
You tell a lot of lies, man, we tell it like it is (yeah)
This ain't Hollywood, young boy
So, it ain't no surprise, we as real as it gets, come on

Ridin' through these towns, gears a-blazin' (yeah)
Came to shut it down, we ain't playin' (yeah)
What you talkin' 'bout? What you sayin'?
Better say it loud, we that outlaw nation

Pedal to the floor like we racin' (yeah)
Just a little more what I'm chasin' (yeah)
Kick down the door, we done came in
Better say it loud, we that outlaw nation

Tennessee, Alabama to them West Virginia hills
Got my foot on the gas, one hand on the wheel
We ain't ever lookin' back, we ain't lookin' for no deals
Put our name on the map, we ain't got no time to kill

We don't talk about nothin' if we ain't ever did it
We don't run our damn mouth if we ain't ever lived it
People always told me that the sky is the limit
But nothing comes easy so you better go and get it, come on

This ain't Hollywood, young boy
When them guns go bang, they go bang for real (yeah)
This ain't Hollywood, young boy
And this ain't no game, this is how we really live (tell 'em)

This ain't Hollywood, young boy
You tell a lot of lies, man, we tell it like it is (yeah)
This ain't Hollywood, young boy
So, it ain't no surprise we as real as it gets, come on

This ain't Hollywood, young boy
When them guns go bang, they go bang for real (yeah)
This ain't Hollywood, young boy
And this ain't no game, this is how we really live (tell 'em)

This ain't Hollywood, young boy
You tell a lot of lies, man, we tell it like it is (yeah)
This ain't Hollywood, young boy
So, it ain't no surprise, we as real as it gets, come on

Это не Голливуд, мальчик
Когда бьют пушки, они бьют по-настоящему (да)
Это не Голливуд, мальчик
И это не игра, это то, как мы на самом деле живем (скажи им)

Это не Голливуд, мальчик
Ты много лжешь, чувак, мы говорим, как есть (да)
Это не Голливуд, мальчик
Так что неудивительно, что мы настолько реальны, насколько это возможно, давай

Маленький домик в прерии, домик в лесу
Был двуствольный дробовик, как мальчики в капюшоне
Я бы хотел, чтобы ублюдок (да)
И однажды они собираются проверить это.
Мы будем кататься на этой заднице, как Смоки и бандит.
Шлепни их, как Уайатт Эрп, с открытым кулаком, тыльной стороной руки
Ты будешь стоять там и истекать кровью или сделаешь что-нибудь, черт возьми

С кем, черт возьми, ты думаешь, что говоришь?
Ты чертовски высоко и тоже настраиваешь
Не спал неделю или две
Выглядит как старый Битлджус
Где эти большие пушки, о которых вы все говорите?
Хо, черт, ты сейчас не разговариваешь?
Что, это бойцовский клуб?
Я говорю дерьмо, о котором ты не можешь говорить?

Ты притворяешься, черт возьми, пытаешься продать
Мы, тяжеловесы, можем сломать весы
Мы держим это в секрете, просто будь собой
Вы, сисси, можете сломать ноготь
Не показывать и не рассказывать, мы показываем и доказываем
Мы делаем ходы, потому что мы правда
Мы защищены от ненависти, не отпускайте нас
Кто-нибудь, скажите им, что у нас есть сок
Мы творим историю, я знаю, вы, мальчики, ненавидите это.
Лучше сядь на задницу, мы нация вне закона, давай

Это не Голливуд, мальчик
Когда бьют пушки, они бьют по-настоящему (да)
Это не Голливуд, мальчик
И это не игра, это то, как мы на самом деле живем (скажи им)

Это не Голливуд, мальчик
Ты много лжешь, чувак, мы говорим, как есть (да)
Это не Голливуд, мальчик
Так что неудивительно, что мы настолько реальны, насколько это возможно, давай

Катаюсь по этим городам, шестерни пылают (да)
Пришел, чтобы закрыть его, мы не играем (да)
О чем ты говоришь? Что ты говоришь?
Лучше скажи это громко, мы, нация вне закона

Педаль в пол, как будто мы мчимся (да)
Еще немного того, за чем я гонюсь (да)
Выбейте дверь, мы вошли
Лучше скажи это громко, мы, нация вне закона

Теннесси, Алабама и холмы Западной Вирджинии
Поставил ногу на газ, одна рука на руле
Мы никогда не оглядываемся назад, мы не ищем никаких сделок
Поместите наше имя на карту, у нас нет времени убивать

Мы не говорим ни о чем, если мы никогда этого не делали
Мы не болтаем своим проклятым ртом, если мы никогда не жили этим.
Люди всегда говорили мне, что небо это предел
Но ничего не дается легко, так что тебе лучше пойти и получить это, давай

Это не Голливуд, мальчик
Когда бьют пушки, они бьют по-настоящему (да)
Это не Голливуд, мальчик
И это не игра, это то, как мы на самом деле живем (скажи им)

Это не Голливуд, мальчик
Ты много лжешь, чувак, мы говорим, как есть (да)
Это не Голливуд, мальчик
Так что неудивительно, что мы настолько реальны, насколько это возможно, давай

Это не Голливуд, мальчик
Когда бьют пушки, они бьют по-настоящему (да)
Это не Голливуд, мальчик
И это не игра, это то, как мы на самом деле живем (скажи им)

Это не Голливуд, мальчик
Ты много лжешь, чувак, мы говорим, как есть (да)
Это не Голливуд, мальчик
Так что неудивительно, что мы настолько реальны, насколько это возможно, давай