Nu Breed feat. Jesse Howard - Last Days - translation of the lyrics into German

Last Days - Nu Breed translation in German




Last Days
Letzte Tage
Let's bow our heads and pray
Lass uns die Köpfe senken und beten
For this nation that we live in
Für diese Nation, in der wir leben
This may be our last days
Das mögen unsere letzten Tage sein
But we won't break down and give in
Doch wir brechen nicht und geben nicht auf
We keep our people safe
Wir schützen unser Volk
All our women and our children
Alle unsere Frauen und Kinder
Y'all wanna come this way
Ihr wollt diesen Weg kommen
I put it on God that we goin' kill 'em
Ich schwöre bei Gott, wir werden sie töten
We ain't goin' down without no fight (whoo)
Wir gehen nicht kampflos unter (whoo)
Saddle up and hold on tight (whoo)
Sattel auf und halt dich fest (whoo)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time (come on)
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal (komm schon)
We ain't goin' down without no fight (whoo)
Wir gehen nicht kampflos unter (whoo)
Saddle up and hold on tight (whoo)
Sattel auf und halt dich fest (whoo)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal
Fuck 'round and get it
Mach nur weiter so
Tell 'em come on with it
Sag ihnen, kommt her damit
This the countryside
Das ist ländliches Gebiet
It's do or die
Tun oder sterben
This ain't no fuckin' city
Das ist keine verdammte Stadt
Hope my people ridin' with me
Hoffe, mein Volk ist bei mir
Outlaw Nation in this bitch, boy
Outlaw Nation hier, Junge
Yeah, we got your six, boy
Ja, wir decken dich, Junge
Real as it gets, boy
Echtes geht nicht, Junge
Make 'em lay down, make 'em stay down
Zwing sie nieder, halt sie unten
Y'all dealin' with some monsters
Ihr habt es mit Monstern zu tun
Look at what the fuck you made now
Sieh, was ihr verdammt nochmal erschaffen habt
Livin' in a hell hole, gotta keep them shells close
Leben im Höllenloch, Munition griffbereit
Ridin' through the backwoods, posted like a scarecrow
Durch die Hinterwälder, aufgestellt wie Vogelscheuchen
Take away our bullets, bitch, we grab a bow and arrow
Nehmt uns die Kugeln, wir nehmen Pfeil und Bogen
Try me if you want too, my tolerance is narrow
Versuch's mit mir, meine Toleranz ist gering
We just kill it, we the realest
Wir rocken einfach, wir sind die Echten
We don't see no competition
Wir sehen keine Konkurrenz
They gonna have to come and kill us
Sie müssen uns schon töten
Finally throw us in the prison
Oder endlich ins Gefängnis stecken
It's been written
Es steht geschrieben
It's been told
Es wurde erzählt
We would never sell our soul
Wir verkaufen niemals unsere Seele
We would never bow down
Wir beugen uns niemals
Motherfucker, we've been chose
Verdammt, wir sind Auserwählte
We've been dead
Wir waren tot
Stood for greatness
Standen für Größe
No time was ever wasted
Keine Zeit wurde verschwendet
Got blood on my face
Hab Blut im Gesicht
And to this day, I still taste it
Und ich schmecke es heute noch
I've been faced with some hatred
Ich sah Hass ins Auge
But love, I kept it sacred
Doch Liebe hielt ich heilig
Rise above
Erhebe mich
I'm elevated
Ich bin erhaben
This is Outlaw Nation
Das ist Outlaw Nation
Let's bow our heads and pray
Lass uns die Köpfe senken und beten
For this nation that we live in
Für diese Nation, in der wir leben
This may be our last days
Das mögen unsere letzten Tage sein
But we won't break down and give in
Doch wir brechen nicht und geben nicht auf
We keep our people safe
Wir schützen unser Volk
All our women and our children
Alle unsere Frauen und Kinder
Y'all wanna come this way
Ihr wollt diesen Weg kommen
I put it on God that we goin' kill 'em
Ich schwöre bei Gott, wir werden sie töten
We ain't goin' down without no fight (whoo)
Wir gehen nicht kampflos unter (whoo)
Saddle up and hold on tight (whoo)
Sattel auf und halt dich fest (whoo)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time (come on)
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal (komm schon)
We ain't goin' down without no fight (whoo)
Wir gehen nicht kampflos unter (whoo)
Saddle up and hold on tight (whoo)
Sattel auf und halt dich fest (whoo)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal
Y'all really tryin' to scare us
Ihr versucht uns zu ängstigen
I don't think that shit's workin'
Ich glaub nicht, dass das klappt
I'm a big bad wolf in these woods and I'm lurkin'
Ich bin der böse Wolf hier im Wald und lauere
You ain't dealin' with no sheep
Ihr habt es nicht mit Schafen zu tun
You 'bout to meet us in person
Ihr trefft uns gleich persönlich
Put the nail in the coffin, and please close the curtains
Schlagt den Nagel in den Sarg, zieht die Vorhänge zu
I've been searchin for love, and all the things that we missin'
Ich suchte nach Liebe, allem was uns fehlt
Now, we payin' in blood for all the ways that we're livin'
Jetzt zahlen wir in Blut für unsere Lebensweise
Yeah, we barely survivin', all the prices have risen
Wir überleben kaum, alle Preise gestiegen
All these people are dyin' and now, we tired of forgivin'
Leute sterben, wir sind müde zu vergeben
Now, it's time that you listen, understand what they playin'
Jetzt hört zu, versteht ihr Spiel
And yeah, the tables have turned, it's time to light up them canons
Die Rollen sind vertauscht, zündet die Kanonen an
When the smoke is all gone, and the strong are still standin'
Wenn der Rauch sich lichtet und die Starken stehen
We goin' to go back home and never take it for granted
Gehen wir heim und werden es nie vergessen
It's America, babe, the land of the free
Es ist Amerika, Schatz, Land der Freien
And I'm still standin' with y'all, if y'all are standin' with me
Ich steh zu euch, wenn ihr zu mir steht
I will give it my all, until I fall to my knees
Ich geb alles, bis ich in die Knie gehe
In an ocean of blood, I'm prayin' for peace (Amen)
In einem Blutmeer bete ich für Frieden (Amen)
As long as I'm here, I'ma speak 'bout freedom
Solang ich hier bin, sprech ich von Freiheit
I'ma do it for the kids, while there's still time to teach 'em
Ich tu's für die Kinder, solang ich sie lehren kann
Let's bow our heads and pray
Lass uns die Köpfe senken und beten
For this nation that we live in
Für diese Nation, in der wir leben
This may be our last days
Das mögen unsere letzten Tage sein
But we won't break down and give in
Doch wir brechen nicht und geben nicht auf
We keep our people safe
Wir schützen unser Volk
All our women and our children
Alle unsere Frauen und Kinder
Y'all wanna come this way
Ihr wollt diesen Weg kommen
I put it on God that we goin' kill 'em
Ich schwöre bei Gott, wir werden sie töten
We ain't goin' down without no fight (whoo)
Wir gehen nicht kampflos unter (whoo)
Saddle up and hold on tight (whoo)
Sattel auf und halt dich fest (whoo)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time (come on)
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal (komm schon)
We ain't goin' down without no fight (whoo)
Wir gehen nicht kampflos unter (whoo)
Saddle up and hold on tight (whoo)
Sattel auf und halt dich fest (whoo)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal
We ain't goin' down without no fight (no fight)
Wir gehen nicht kampflos unter (ohne Kampf)
Saddle up and hold on tight (hold on tight)
Sattel auf und halt dich fest (halt dich fest)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time (come on)
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal (komm schon)
We ain't goin' down without no fight (whoo)
Wir gehen nicht kampflos unter (whoo)
Saddle up and hold on tight (whoo)
Sattel auf und halt dich fest (whoo)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal
Let's bow our heads and pray
Lass uns die Köpfe senken und beten
For this nation that we live in
Für diese Nation, in der wir leben
This may be our last days
Das mögen unsere letzten Tage sein
But we won't break down and give in
Doch wir brechen nicht und geben nicht auf
We keep our people safe
Wir schützen unser Volk
All our women and our children
Alle unsere Frauen und Kinder
Y'all wanna come this way
Ihr wollt diesen Weg kommen
I put it on God that we goin' kill 'em
Ich schwöre bei Gott, wir werden sie töten
We ain't goin' down without no fight (whoo)
Wir gehen nicht kampflos unter (whoo)
Saddle up and hold on tight (whoo)
Sattel auf und halt dich fest (whoo)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time (come on)
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal (komm schon)
We ain't goin' down without no fight (whoo)
Wir gehen nicht kampflos unter (whoo)
Saddle up and hold on tight (whoo)
Sattel auf und halt dich fest (whoo)
Back 'em up, we on the front lines
Drängt sie zurück, wir an der Front
In the last days, tell 'em one more time
In den letzten Tagen, sag's ihnen nochmal





Writer(s): Joe Sapp


Attention! Feel free to leave feedback.