Lyrics and translation Nu Genea - Ddoje Facce

Ddoje Facce

Chelle ccose annanze all'uocchie n"e vulimmo cchiù verè
Carte 'nterra, contromano, fatte areto, aggia passà
Chesta vita 'e prepotenza c'ha 'mparato a ce cumpurtà
So' ddoje facce 'e 'na medaglia, o t"a piglia o l'hê lassà

Panni spase 'nmiezz 'e viche 'int"o rione Sanità
'E turiste annammurate accorte a nun se fa rubà
C"o trerrote 'o fruttaiuol c"o microfono
Napule è 'na malatia, è 'na bucia, è 'na verità

Два лица

Эти вещи перед глазами больше видеть не хотим.
Карты на стол, едем против шерсти, посторонись, дай пройти.
Эта жизнь, полная высокомерия, научила нас, как себя вести.
Это две стороны одной медали, либо принимаешь, либо оставляешь.

Развешанное белье посреди улочек в районе Санита.
Влюбленные туристки боятся, что их обворуют.
Продавец фруктов с микрофоном на трехколесном велосипеде.
Неаполь — это болезнь, это дыра, это правда.