Tides - Nu:Tone , Lea Lea translation in German

Tides

Oh, give it back to me

Give it back to me
Please return my mind
I sleep restlessly
This isn't what love defined Bridges and lights
Ripples in tides
A constant reminder of the divide
Give me back my mind

And chase her tonight
It's unknown, what's in sight
What you did lined it a stale gray
Give it back to me

Give it back to me
Give it – back – to – me
Give it back to me

Towers built to the sky
Looming over my tortured soul
Killing time on the glow
Trying to drown out my sorrow

And previously
I thought the city, the streets dizzying
But the sirens and screams
Dominate, so deafening

Bridges and lights
Ripples in tides
A constant reminder of the divide
Give me back my mind

And chase her tonight
It's unknown, what's in sight
What you did lined it a stale gray
Give it back to me

Give it back to me
Give it – back – to – me
Give it back to me

Give it back to me
Please return my mind
I sleep restlessly
This isn't what love defined Towers built to the sky
Looming over my tortured soul
Killing time on the glow
Trying to drown out my sorrow

And previously
I thought the city, the streets dizzying
But the sirens and screams
Dominate, so deafening

Give it back to me
Please return my mind
I sleep restlessly
This isn't what love defined Give it back to me
Give it – back – to – me
Give it back to me

Gezeiten

Oh, gib es mir zurück

Gib es mir zurück
Bitte gib mir meinen Verstand zurück
Ich schlafe ruhelos
Das ist nicht, was Liebe definierte - Brücken und Lichter
Wellen in den Gezeiten
Eine ständige Erinnerung an die Kluft
Gib mir meinen Verstand zurück

Und jage ihr heute Nacht nach
Es ist unbekannt, was in Sicht ist
Was du getan hast, färbte alles in ein fades Grau
Gib es mir zurück

Gib es mir zurück
Gib es – mir – zurück
Gib es mir zurück

Türme, die bis zum Himmel gebaut wurden
Ragen über meine gequälte Seele
Töte die Zeit im Schein
Versuche, meine Trauer zu übertönen

Und zuvor
Dachte ich, die Stadt, die Straßen wären schwindelerregend
Aber die Sirenen und Schreie
Dominieren, so betäubend

Brücken und Lichter
Wellen in den Gezeiten
Eine ständige Erinnerung an die Kluft
Gib mir meinen Verstand zurück

Und jage ihr heute Nacht nach
Es ist unbekannt, was in Sicht ist
Was du getan hast, färbte alles in ein fades Grau
Gib es mir zurück

Gib es mir zurück
Gib es – mir – zurück
Gib es mir zurück

Gib es mir zurück
Bitte gib mir meinen Verstand zurück
Ich schlafe ruhelos
Das ist nicht, was Liebe definierte - Türme, die bis zum Himmel gebaut wurden
Ragen über meine gequälte Seele
Töte die Zeit im Schein
Versuche, meine Trauer zu übertönen

Und zuvor
Dachte ich, die Stadt, die Straßen wären schwindelerregend
Aber die Sirenen und Schreie
Dominieren, so betäubend

Gib es mir zurück
Bitte gib mir meinen Verstand zurück
Ich schlafe ruhelos
Das ist nicht, was Liebe definierte - Gib es mir zurück
Gib es – mir – zurück
Gib es mir zurück