Lyrics and translation Nu:Tone feat. Lea Lea - Tides

Tides

Oh, give it back to me

Give it back to me
Please return my mind
I sleep restlessly
This isn't what love defined Bridges and lights
Ripples in tides
A constant reminder of the divide
Give me back my mind

And chase her tonight
It's unknown, what's in sight
What you did lined it a stale gray
Give it back to me

Give it back to me
Give it – back – to – me
Give it back to me

Towers built to the sky
Looming over my tortured soul
Killing time on the glow
Trying to drown out my sorrow

And previously
I thought the city, the streets dizzying
But the sirens and screams
Dominate, so deafening

Bridges and lights
Ripples in tides
A constant reminder of the divide
Give me back my mind

And chase her tonight
It's unknown, what's in sight
What you did lined it a stale gray
Give it back to me

Give it back to me
Give it – back – to – me
Give it back to me

Give it back to me
Please return my mind
I sleep restlessly
This isn't what love defined Towers built to the sky
Looming over my tortured soul
Killing time on the glow
Trying to drown out my sorrow

And previously
I thought the city, the streets dizzying
But the sirens and screams
Dominate, so deafening

Give it back to me
Please return my mind
I sleep restlessly
This isn't what love defined Give it back to me
Give it – back – to – me
Give it back to me

Marées

Oh, rends-le moi

Rends-le moi
S'il te plaît, rends-moi mon esprit
Je dors sans repos
Ce n'est pas ce que l'amour a défini Ponts et lumières
Ondulations dans les marées
Un rappel constant de la division
Rends-moi mon esprit

Et cours après elle ce soir
C'est inconnu, ce qui est en vue
Ce que tu as fait a rendu ça gris et fade
Rends-le moi

Rends-le moi
Rends-le - moi -
Rends-le moi

Des tours construites jusqu'au ciel
Planant au-dessus de mon âme torturée
Tuer le temps sur la lueur
Essayer de noyer mon chagrin

Et auparavant
Je pensais que la ville, les rues vertigineuses
Mais les sirènes et les cris
Dominent, si assourdissants

Ponts et lumières
Ondulations dans les marées
Un rappel constant de la division
Rends-moi mon esprit

Et cours après elle ce soir
C'est inconnu, ce qui est en vue
Ce que tu as fait a rendu ça gris et fade
Rends-le moi

Rends-le moi
Rends-le - moi -
Rends-le moi

Rends-le moi
S'il te plaît, rends-moi mon esprit
Je dors sans repos
Ce n'est pas ce que l'amour a défini Des tours construites jusqu'au ciel
Planant au-dessus de mon âme torturée
Tuer le temps sur la lueur
Essayer de noyer mon chagrin

Et auparavant
Je pensais que la ville, les rues vertigineuses
Mais les sirènes et les cris
Dominent, si assourdissants

Rends-le moi
S'il te plaît, rends-moi mon esprit
Je dors sans repos
Ce n'est pas ce que l'amour a défini Rends-le moi
Rends-le - moi -
Rends-le moi