Nu feat. Sugar MMFK - Lass Laufen - translation of the lyrics into French

Lass Laufen - Sugar MMFK , Nu translation in French




Lass Laufen
Laisse-nous courir
GG
GG
MMF (MMF, MMF)
MMF (MMF, MMF)
Nu, mhh, yeah
Nu, mhh, ouais
Bantu Nation (tsch-tsch-tsch-tsch-tsche)
Bantu Nation (tsch-tsch-tsch-tsch-tsche)
Kriminelle Achterbahn, Dschungelfahrt geht los
Manège criminel, le trajet dans la jungle commence
Von NRW bis Rotterdam, alle jagen Flous
De la Rhénanie du Nord-Westphalie à Rotterdam, tout le monde chasse les billets
Diebe kamen für mein Brot, sind gefallen wie der Kurs
Les voleurs sont venus pour mon pain, ils sont tombés comme le cours
MMFK, die Straße macht uns groß
MMFK, la rue nous rend grands
Kredibilität auf der Straße bis ins Grab
Crédibilité dans la rue jusqu'au tombeau
Bantus im Anflug, die Aufgabe Charts
Les Bantous arrivent, la mission : les charts
Streck' die Roli hin, wenn du mich nach der Zeit fragst
Tends-moi la Roli si tu me demandes l'heure
Mir geht es gut, ich esse Kobe-Steaks zum Freitag
Je vais bien, je mange des steaks de Kobe le vendredi
Schweigen gilt, wenn du mit von der Straße isst
Le silence est d'or quand tu manges avec la rue
Erkenne dich, wenn du nicht von der Straße bist
Reconnais-toi si tu n'es pas de la rue
Schauspieler kommen irgendwann ans Tageslicht
Les acteurs finissent par voir le jour
Steh immer vor Gericht, doch ich sage nix
Je suis toujours devant le tribunal, mais je ne dis rien
Habibis, mir scheißegal, was der Richter erzählt
Habibis, je m'en fiche de ce que le juge raconte
Kids von der Street sind die Batzen am zähl'n
Les enfants de la rue sont ceux qui comptent les billets
Bantus im Rücken seit 2010
Les Bantous dans le dos depuis 2010
Nie mehr PG wegen BtMG
Plus jamais de PG pour le BtMG
Mir scheißegal, was der Richter erzählt
Je m'en fiche de ce que le juge raconte
Bantus im Rücken seit 2010
Les Bantous dans le dos depuis 2010
Nie mehr PG wegen BtMG, ahki
Plus jamais de PG pour le BtMG, akhi
Wenn der Kurs stimmt, füllen sich die Taschen automatisch
Si le cours est bon, les poches se remplissent automatiquement
Ich sitz' zuhause, chill' und putz' die neue Automatik
Je suis à la maison, je me détends et je nettoie la nouvelle automatique
Die Kids sind unterwegs für mich am pushen auf den Straßen
Les enfants sont en route pour moi, ils poussent dans les rues
Das Ghetto braucht ein'n König, Junge, Nuzifer mein Name
Le ghetto a besoin d'un roi, mon pote, Nuzifer c'est mon nom
Ich komm' frisch aus dem Plattenbau mit ei'm Bein im Knast
Je sors frais du bâtiment préfabriqué avec un pied en prison
Amcas erkennen mich allein an mei'm Gang
Les amcas me reconnaissent juste à mon allure
Deine Vorbilder, khara, Tony Montana
Tes modèles, khara, Tony Montana
Boxe mich durchs Leben durch wie Mohamed Abdallah
Je me bats dans la vie comme Mohamed Abdallah
Der Feind spricht mein'n Name leise aus, weil er mich kennt
L'ennemi prononce mon nom à voix basse parce qu'il me connaît
Enemys erkenne sie, welcher Gangster heißt schon Frank?
Enemys reconnais-les, quel gangster s'appelle Frank ?
Ich komm' aus einer Welt, wo auch die stärksten Männer Filme schieben
Je viens d'un monde même les hommes les plus forts font des films
Hier gehst du unter, wenn du Hilfe brauchst, was für Liebe?
Ici, tu coules si tu as besoin d'aide, quel amour ?
Habibis, mir scheißegal, was der Richter erzählt
Habibis, je m'en fiche de ce que le juge raconte
Kids von der Street sind die Batzen am zähl'n
Les enfants de la rue sont ceux qui comptent les billets
Bantus im Rücken seit 2010
Les Bantous dans le dos depuis 2010
Nie mehr PG wegen BtMG
Plus jamais de PG pour le BtMG
Mir scheißegal, was der Richter erzählt
Je m'en fiche de ce que le juge raconte
Bantus im Rücken seit 2010
Les Bantous dans le dos depuis 2010
Nie mehr PG wegen BtMG, akhi
Plus jamais de PG pour le BtMG, akhi
Akhi, akhi, akhi
Akhi, akhi, akhi
Ihr wisst Bescheid
Vous savez ce qu'il en est
Echt erkennt echt
Le vrai reconnait le vrai
Schlecht erkennt schlecht
Le mauvais reconnait le mauvais
Fick die Welt, Nu, Sugar
Baise le monde, Nu, Sugar
Bantu Nation, yeah
Bantu Nation, ouais





Nu feat. Sugar MMFK - Lass Laufen
Album
Lass Laufen
date of release
20-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.