Lyrics and French translation Nu51 feat. Sugar MMFK - Jasmin

Jasmin

Du bist die Schönste im Raum, Jasmin
Wenn Blicke dich töten, ist heute dein Ende
Komm, lass uns gehen, Jasmin
Ich bin nicht der Prinz, doch ich lass′ dich heut fliegen

Du bist die Schönste im Raum, Jasmin
Wenn Blicke dich töten, ist heute dein Ende
Komm, lass uns gehen, Jasmin
Ich bin nicht der Prinz, doch ich lass' dich heut fliegen
Du bist die Schönste im Raum, Jasmin
Wenn Blicke dich töten, ist heute dein Ende
Komm, lass uns gehen, Jasmin
Ich bin nicht der Prinz, Jasmin

Hey, Jasmin, ich bin nicht Aladdin, doch ich lass′ dich fliegen
Was für Shoppingtour? Ich kauf' dir eine Insel, Malediven
Du trägst nix außer Seide, Hüftschwung auf High-Heels
Sonnenuntergang heute nur für uns beide, ich will (ich will)
Deinen Körper für mich tanzen sehen
Maßgeschneidert Seidestyle-Negligé
Alles ist okay, Baby, lächel für die Kamera
Next stop Panama, Kobe-Steak Granada
Nackt auf dem Glastisch mein Nachtisch (gib ihm!)
Ich bin dein Boss, doch ich übernehm' die Nachtschicht (ah)
Egal, was du siehst, Baby, frag nicht (frag nicht)
Nimm, was du willst, aber frag nicht

Du bist die Schönste im Raum, Jasmin
Wenn Blicke dich töten, ist heute dein Ende
Komm, lass uns gehen, Jasmin
Ich bin nicht der Prinz, doch ich lass′ dich heut fliegen
Du bist die Schönste im Raum, Jasmin
Wenn Blicke dich töten, ist heute dein Ende
Komm, lass uns gehen, Jasmin
Ich bin nicht der Prinz, Jasmin

Ich will keinen Prinz-Status, ich will einen Genie
Ich will Jasmin mit Geschmack auf den Lippen wie Granini
Stimme wie RiRi, Kurven wie Nicki
Und Verstand für mein "busy"
Jasmin, Jasmin, du machst mich süchtig
Keiner deiner Freunde hat gedacht, ich mach′ dich glücklich
Jasmin, Jasmin, lass nicht reden, lass nur Taten sprechen
Und wirst du angemacht, dann muss ich jemands Nase brechen
Nackt auf dem Glastisch mein Nachtisch (gib ihm!)
Ich bin dein Boss, doch ich übernehm' die Nachtschicht (ah)
Egal, was du siehst, Baby, frag nicht (frag nicht)
Nimm, was du willst, aber frag nicht

Du bist die Schönste im Raum, Jasmin
Wenn Blicke dich töten, ist heute dein Ende
Komm, lass uns gehen, Jasmin
Ich bin nicht der Prinz, doch ich lass′ dich heut fliegen
Du bist die Schönste im Raum, Jasmin
Wenn Blicke dich töten, ist heute dein Ende
Komm, lass uns gehen, Jasmin
Ich bin nicht der Prinz, doch ich lass' dich heut fliegen

Du bist die Schönste im Raum, Jasmin
Wenn Blicke dich töten, ist heute dein Ende
Komm, lass uns gehen, Jasmin
Ich bin nicht der Prinz, Jasmin
Du bist die Schönste im Raum, Jasmin
Wenn Blicke dich töten, ist heute dein Ende
Komm, lass uns gehen, Jasmin
Ich bin nicht der Prinz, doch ich lass′ dich heut fliegen

Jasmin

Tu es la plus belle de la pièce, Jasmin
Si les regards te tuent, c’est la fin pour toi aujourd’hui
Viens, partons, Jasmin
Je ne suis pas le prince, mais je te laisserai voler aujourd’hui

Tu es la plus belle de la pièce, Jasmin
Si les regards te tuent, c’est la fin pour toi aujourd’hui
Viens, partons, Jasmin
Je ne suis pas le prince, mais je te laisserai voler aujourd’hui
Tu es la plus belle de la pièce, Jasmin
Si les regards te tuent, c’est la fin pour toi aujourd’hui
Viens, partons, Jasmin
Je ne suis pas le prince, Jasmin

Hé, Jasmin, je ne suis pas Aladdin, mais je te laisserai voler
Quelle virée shopping ? Je t’achète une île, les Maldives
Tu ne portes que de la soie, hanche qui se balance sur des talons hauts
Coucher de soleil aujourd’hui juste pour nous deux, je veux (je veux)
Te voir danser pour moi
Un peignoir en soie sur mesure
Tout va bien, bébé, souris à la caméra
Prochain arrêt Panama, steak Kobe à Grenade
Nue sur la table en verre, mon dessert (donne-lui !)
Je suis ton patron, mais je prends le quart de nuit (ah)
Peu importe ce que tu vois, bébé, ne demande pas (ne demande pas)
Prends ce que tu veux, mais ne demande pas

Tu es la plus belle de la pièce, Jasmin
Si les regards te tuent, c’est la fin pour toi aujourd’hui
Viens, partons, Jasmin
Je ne suis pas le prince, mais je te laisserai voler aujourd’hui
Tu es la plus belle de la pièce, Jasmin
Si les regards te tuent, c’est la fin pour toi aujourd’hui
Viens, partons, Jasmin
Je ne suis pas le prince, Jasmin

Je ne veux pas le statut de prince, je veux un génie
Je veux Jasmin avec un goût de Granini sur les lèvres
Voix comme RiRi, courbes comme Nicki
Et de l’intelligence pour mon "busy"
Jasmin, Jasmin, tu me rends accro
Aucun de tes amis n’a pensé que je te rendrais heureuse
Jasmin, Jasmin, ne laisse pas parler, laisse les actes parler
Et si quelqu’un te drague, je dois casser le nez à quelqu’un
Nue sur la table en verre, mon dessert (donne-lui !)
Je suis ton patron, mais je prends le quart de nuit (ah)
Peu importe ce que tu vois, bébé, ne demande pas (ne demande pas)
Prends ce que tu veux, mais ne demande pas

Tu es la plus belle de la pièce, Jasmin
Si les regards te tuent, c’est la fin pour toi aujourd’hui
Viens, partons, Jasmin
Je ne suis pas le prince, mais je te laisserai voler aujourd’hui
Tu es la plus belle de la pièce, Jasmin
Si les regards te tuent, c’est la fin pour toi aujourd’hui
Viens, partons, Jasmin
Je ne suis pas le prince, mais je te laisserai voler aujourd’hui

Tu es la plus belle de la pièce, Jasmin
Si les regards te tuent, c’est la fin pour toi aujourd’hui
Viens, partons, Jasmin
Je ne suis pas le prince, Jasmin
Tu es la plus belle de la pièce, Jasmin
Si les regards te tuent, c’est la fin pour toi aujourd’hui
Viens, partons, Jasmin
Je ne suis pas le prince, mais je te laisserai voler aujourd’hui