NuAnce feat. Louie F., Touch & Quincy Owns - Mo Dough - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NuAnce feat. Louie F., Touch & Quincy Owns - Mo Dough




Mo Dough
Plus de thune
I don't really want these hoes
Je ne veux pas de ces putes
Don't really wanna fuck these hoes
Je ne veux pas me taper ces putes
I'm just trynna get some mo dough
J'essaie juste de me faire plus de fric
Don't really wanna fuck these hoes no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I'm just trynna get some dough
J'essaie juste de me faire du fric
Don't really wanna fuck these hoes, no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I'm just trynna get some dough
J'essaie juste de me faire du fric
Don't really wanna fuck these hoes, no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I don't wanna fuck these hoes, no
Je ne veux pas me taper ces putes, non
No I'm not no homo
Non, je ne suis pas homo
I'm just trynna get to the dough
J'essaie juste d'arriver au fric
Trynna share with all my bros
J'essaie de partager avec tous mes frères
I don't really want these hoes
Je ne veux pas de ces putes
Don't really wanna fuck these hoes, no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I'm just trynna get the dough
J'essaie juste de me faire du fric
Green light I go
Feu vert, j'y vais
And you know how I roll
Et tu sais comment je roule
Got my niggas they all in the cut
J'ai mes négros, ils sont tous dans le coup
Shorty she love but that's not enough
La petite, elle aime, mais ça ne suffit pas
I want the money and all of the stuff, oh no
Je veux l'argent et tout le reste, oh non
I don't really trust these hoes
Je ne fais pas vraiment confiance à ces putes
I only love my bros
Je n'aime que mes frères
Shorty gotta stay ten toes
La petite doit rester sur ses gardes
Shorty gotta stay ten toes down
La petite doit rester sur ses gardes
You don't wanna be my foe
Tu ne veux pas être mon ennemi
Got some niggas that'll wipe your nose
J'ai des négros qui vont t'essuyer le nez
Ballin like we in the pros
On assure comme si on était des pros
Hand down it's another man down
Une main en moins, c'est encore un homme à terre
Your shorty telling me you're a gyal clown
Ta petite me dit que t'es un clown
She suck it like she wanna take off the brown
Elle le suce comme si elle voulait enlever le marron
Don't give that bitch no wedding gown
Ne donne pas de robe de mariée à cette salope
Man I swear it's like they all been around
Mec, je jure que c'est comme si elles étaient toutes passées par
That's why I don't want these hoes
C'est pour ça que je ne veux pas de ces putes
They all move like some weirdos
Elles bougent toutes comme des cinglées
Expect me to be a hero
Tu t'attends à ce que je sois un héros
Come to table with zero
Tu viens à table avec zéro
Just met two days ago
On s'est rencontrés il y a deux jours
Already trynna go through my phone
Tu essaies déjà de fouiller dans mon téléphone
That's why I'd rather be alone
C'est pour ça que je préfère être seul
Focus on getting dinero
Me concentrer sur le fric
I don't really want these hoes
Je ne veux pas de ces putes
Don't really wanna fuck these hoes
Je ne veux pas me taper ces putes
I'm just trynna get some mo dough
J'essaie juste de me faire plus de fric
Don't really wanna fuck these hoes no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I'm just trynna get some dough
J'essaie juste de me faire du fric
Don't really wanna fuck these hoes, no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I'm just trynna get some dough
J'essaie juste de me faire du fric
Don't really wanna fuck these hoes, no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I don't wanna fuck these hoes, no
Je ne veux pas me taper ces putes, non
No I'm not no homo
Non, je ne suis pas homo
I'm just trynna get to the dough
J'essaie juste d'arriver au fric
Trynna share with all my bros
J'essaie de partager avec tous mes frères
I don't really want these hoes
Je ne veux pas de ces putes
Don't really wanna fuck these hoes, no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I'm just trynna get the dough
J'essaie juste de me faire du fric
I'm bout the dough it comes with chips in it (cookie)
Je suis à propos de la pâte, elle vient avec des puces dedans (cookie)
She run her mouth she got no lips on it it (rookie)
Elle fait marcher sa bouche, elle n'a pas de lèvres dessus (rookie)
She blew her chance, just like she Crippin it (tookie)
Elle a raté sa chance, comme si elle l'avait critiquée (tookie)
What you gon say what you gonna do (Stukie)
Qu'est-ce que tu vas dire, qu'est-ce que tu vas faire (Stukie)
They don't know the plays and the path that it took me
Ils ne connaissent pas les jeux et le chemin qu'il m'a fallu emprunter
Had to divert double back and adjust
J'ai faire un détour, faire demi-tour et m'adapter
The work is the only thing that I trust
Le travail est la seule chose en laquelle j'ai confiance
Growth and development, I let it buss
Croissance et développement, je le laisse faire
If she understand then thats a plus
Si elle comprend, c'est un plus
I ain't fine combin' I'mma just brush
Je ne suis pas bien combiné, je vais juste brosser
Imma pursue it provide that plush
Je vais le poursuivre, fournir ce peluche
Silent sentiments, gon keep it hush
Sentiments silencieux, je vais garder le silence
Disregard remnants, that is just dust
Ne tenez pas compte des restes, ce n'est que de la poussière
Finish yo sentence, cause that is a must
Finis ta phrase, car c'est un must
If you make your bed you gotta lay in it
Si tu fais ton lit, tu dois te coucher dedans
Only drop to ya knees if ya prayin
Ne tombe à genoux que si tu pries
Patience is the virtue they say
La patience est la vertu qu'ils disent
But latency cause delay
Mais la latence cause du retard
They move blatantly till decay
Ils se déplacent de façon flagrante jusqu'à la pourriture
Move subtle, make double, don't huddle
Bouge subtilement, fais le double, ne te blottis pas
Be responsible for the audible
Soyez responsable de l'audible
Is it possible for them to honour you
Est-il possible qu'ils t'honorent
Did you follow through, how you fawad through
Avez-vous suivi, comment avez-vous traversé
Never honourable to be a follow youte
Jamais honorable d'être un suiveur
I don't really want these hoes
Je ne veux pas de ces putes
Don't really wanna fuck these hoes
Je ne veux pas me taper ces putes
I'm just trynna get some mo dough
J'essaie juste de me faire plus de fric
Don't really wanna fuck these hoes no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I'm just trynna get some dough
J'essaie juste de me faire du fric
Don't really wanna fuck these hoes, no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I'm just trynna get some dough
J'essaie juste de me faire du fric
Don't really wanna fuck these hoes, no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I don't wanna fuck these hoes, no
Je ne veux pas me taper ces putes, non
No I'm not no homo
Non, je ne suis pas homo
I'm just trynna get to the dough
J'essaie juste d'arriver au fric
Trynna share with all my bros
J'essaie de partager avec tous mes frères
I don't really want these hoes
Je ne veux pas de ces putes
Don't really wanna fuck these hoes, no
Je ne veux vraiment pas me taper ces putes, non
I'm just trynna get the dough
J'essaie juste de me faire du fric





Writer(s): Shaquille Francis

NuAnce feat. Louie F., Touch & Quincy Owns - Mo Dough
Album
Mo Dough
date of release
18-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.