NuKarma feat. Cyru$ - Chillin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NuKarma feat. Cyru$ - Chillin'




Chillin'
Détente
Maybe worried so they ask what I'm on
Peut-être inquiets, alors ils demandent ce que je prends
I be chilling shorty
Je me détends ma belle
Feel the breeze
Je sens la brise
Blowing
Souffler
A lot people talking loving to front
Beaucoup de gens parlent, adorent faire semblant
Not me I be on it
Pas moi, je suis à fond dedans
They be worried so they ask what I'm on
Ils s'inquiètent, alors ils demandent ce que je prends
I be chilling shorty
Je me détends ma belle
Feel the breeze
Je sens la brise
Blowing
Souffler
A lot people talking loving to front
Beaucoup de gens parlent, adorent faire semblant
Not me I be on it
Pas moi, je suis à fond dedans
Don't worry bout I
Ne t'inquiète pas pour moi
I just be cooling n chilling
Je me relaxe et je me détends
Lean back n start feeling the vibe
Détends-toi et commence à sentir l'ambiance
Snakes in disguise
Des serpents déguisés
Keep my grass low
Je garde l'herbe basse
Like the fade
Comme la coupe de cheveux
Ain't getting me paid
Si ça ne me rapporte pas
Then you wasting my time
Alors tu me fais perdre mon temps
Nah
Non
Guess Ya Punch drunk
J'imagine que t'es ivre mort
But that don't make me piss
Mais ça ne me fait pas pisser
Till heads turning like exorcist
Jusqu'à ce que les têtes tournent comme l'exorciste
Imma keep grinding
Je vais continuer à bosser
Progress on my mind and
Le progrès en tête et
Patiently waiting on the time
J'attends patiemment le moment
When I get it
je l'aurai
Know I got it
Je sais que je l'aurai
Too worried bout mine
Trop préoccupé par mes affaires
They steady be
Ils n'arrêtent pas de
Watching me
Me regarder
Clocking me
Me chronométrer
Hol
Holà
Hol up
Holà une seconde
I'm
Je suis
Cut from a different cloth
Taillé dans un tissu différent
Guess it's my jeans
J'imagine que c'est mon jean
Nah-mean
Tu vois ce que je veux dire
So it seems
On dirait bien
Must got me mistaken
Tu dois me confondre avec quelqu'un d'autre
Bro say you gotta know yo worth
Mon frère dit que tu dois connaître ta valeur
Only promised death and taxes not even a hearse
On ne nous a promis que la mort et les impôts, même pas un corbillard
Who Living wit one foot in the grave
Qui vit avec un pied dans la tombe
I'm knee deep in a verse
Je suis en plein dans un couplet
Day dreaming at work
Je rêve éveillé au travail
Like
Genre
I'm sitting unbothered
Je suis assis, tranquille
Was chill in Impala
Je me relaxais dans l'Impala
Now tenting Honda
Maintenant, je monte une tente Honda
Do this for my mama
Je fais ça pour ma mère
Shout out to fam
Salut à la famille
We cooling no fan
On se détend, pas de ventilateur
Some eyes they haters to me they all fans
Certains yeux, ces haineux, pour moi, ce sont tous des fans
Well damn
Eh bien, mince alors
I'm bout it
J'y travaille
I get it
Je comprends
Still visions
J'ai encore des visions
Of counting a digits
De compter les chiffres
Ain't seeing a
Je ne vois pas de
Blond locks in the kitchen
Cheveux blonds dans la cuisine
But betting they all a bear witness
Mais je parie qu'ils seront tous témoins
Chill
Du calme
Maybe worried so they ask what I'm on
Peut-être inquiets, alors ils demandent ce que je prends
I be chilling shorty
Je me détends ma belle
Feel the breeze
Je sens la brise
Blowing
Souffler
A lot people talking loving to front
Beaucoup de gens parlent, adorent faire semblant
Not me I be on it
Pas moi, je suis à fond dedans
They be worried so they ask what I'm on
Ils s'inquiètent, alors ils demandent ce que je prends
I be chilling shorty
Je me détends ma belle
Feel the breeze
Je sens la brise
Blowing
Souffler
A lot people talking loving to front
Beaucoup de gens parlent, adorent faire semblant
Not me I be on it
Pas moi, je suis à fond dedans
They like
Ils se demandent
Who the hell is this
C'est qui ce type ?
Walking in with this motherfuckin limp
Qui entre en boitant comme ça
Oh shit do or die Poe pimp
Oh merde, c'est Cy le mac de Poe
That's Cy
C'est Cy
He just walked in with somebody bitch that's why
Il vient d'entrer avec une nana, voilà pourquoi
Signature room what's on the menu
Chambre signature, qu'est-ce qu'il y a au menu ?
Pretty waitress steady giving me the signal
La jolie serveuse n'arrête pas de me faire des signes
Plenty hatred from these ns gon continue
La haine de ces types va continuer
Round my neck
Autour de mon cou
Cold like an igloo
Froid comme un igloo
Im behind the tint sharp as a pencil
Je suis derrière les vitres teintées, pointu comme un crayon
You peeping and spying I can see you through the window
Tu regardes et tu espionnes, je peux te voir à travers la fenêtre
Behind the tints with the window cracked
Derrière les vitres teintées avec la fenêtre ouverte
The only thing you see is my hat
La seule chose que tu vois, c'est mon chapeau
I'm flee everything on me match
Je m'envole, tout ce que j'ai est assorti
Back up camera I can see how you coming
Caméra de recul, je peux te voir arriver
Back up camera I can see when you coming
Caméra de recul, je peux te voir arriver
I can see if you too close and need to scoot back
Je peux voir si tu es trop près et que tu dois reculer
Get money stay out the way
Gagne de l'argent, reste en dehors du chemin
Lately my skies been to gray
Ces derniers temps, mon ciel est trop gris
These ns hate that's ok
Ces types détestent, c'est pas grave
Imma still collect them blue faces
Je vais quand même récupérer ces billets bleus
These hoes be acting up
Ces putes font n'importe quoi
These ns be acting up wit em
Ces types font n'importe quoi avec elles
These ns they gossip like women
Ces types, ils gossipent comme des femmes
Side bo from the Go motherfucker lets get it
Le mec de côté de Go, putain, allons-y
Maybe worried so they ask what I'm on
Peut-être inquiets, alors ils demandent ce que je prends
I be chilling shorty
Je me détends ma belle
Feel the breeze
Je sens la brise
Blowing
Souffler
A lot people talking loving to front
Beaucoup de gens parlent, adorent faire semblant
Not me I be on it
Pas moi, je suis à fond dedans
They be worried so they ask what I'm on
Ils s'inquiètent, alors ils demandent ce que je prends
I be chilling shorty
Je me détends ma belle
Feel the breeze blowing
Je sens la brise souffler
A lot people talking loving to front
Beaucoup de gens parlent, adorent faire semblant
Not me I be on it
Pas moi, je suis à fond dedans





Writer(s): Cameron Burt


Attention! Feel free to leave feedback.