NuKarma - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NuKarma - Intro




Intro
Intro
Step one step at it again, guess my life just a fan only work when I win
Encore un pas, je m'y remets, ma vie est comme un fan, ça marche seulement quand je gagne
Most times that I move know that I gotta spend
La plupart du temps, quand je bouge, je sais que je dois dépenser
Ol girl pretty bad bro say hope she a twin
Cette fille est canon, mon pote espère qu'elle a une jumelle
Usually up when the sun goes up, ain't a fan of it
Habituellement, je suis debout quand le soleil se lève, je ne suis pas fan
Morning text for the funds roll up, off the cannabis
SMS du matin pour que l'argent coule, grâce au cannabis
Detox I'm never going to, I feel like Dr Dre
La désintoxication, j'y vais jamais, je me sens comme Dr. Dre
Any track that I'm stepping to, Its just first 48
N'importe quel morceau sur lequel je me lance, c'est juste les premières 48 heures
I feel like I'm Noreaga, bitch I'm a champ
Je me sens comme Noreaga, salope, je suis un champion
Toasting drinks while I laugh at haters, I'm here to vent
Je trinque en me moquant des rageux, je suis pour me défouler
Know you feel the energy, dope just a dispensary
Tu sens l'énergie, la drogue, c'est juste un dispensaire
If you ain't wit me now, don't come round saying member me
Si t'es pas avec moi maintenant, reviens pas en disant que tu te souviens de moi
Thats just some nonsense Shadow Boxing my conscious
C'est juste des conneries, je boxe mon inconscient
It make me noxious, no comparisons stop it
Ça me rend toxique, pas de comparaisons, arrêtez ça
That shit over stupid laying down in a mosh pit
C'est fini ces conneries, s'allonger dans un mosh pit
I'm chill but my songs lit, I'll quit when I'm done its
Je suis cool mais mes sons sont chauds, j'arrêterai quand j'aurai fini, c'est
Not a game no Ratchet and Clank
Pas un jeu, pas de Ratchet et Clank
More of a up the pole and put that bitch to ya brain bang
Plutôt un coup de poing dans la tête
Aye you know you cant take shit wit you when you die
Hé, tu sais que tu ne peux rien emporter avec toi quand tu meurs
Feel me? So do what you can
Tu me sens ? Alors fais ce que tu peux
While you can you feel me what's holding you back but you
Tant que tu peux, tu me sens, qu'est-ce qui te retient à part toi ?
Don't walk this way cuz talk is cheap, learned lifes a game that cant be beat
Marche pas comme ça parce que les paroles sont faciles, j'ai appris que la vie est un jeu imbattable
I could've been dead at birth or in the streets
J'aurais pu mourir à la naissance ou dans la rue
But since I'm not I gotta go I won't retreat
Mais comme ce n'est pas le cas, je dois y aller, je ne battrai pas en retraite
Some only know defeat so they live like podiatrist
Certains ne connaissent que la défaite alors ils vivent comme des podologues
I'm ill off the top call a morgue or psychiatrist
Je suis malade d'en haut, appelle une morgue ou un psychiatre
I'm more of a finalist the one out of five I guess
Je suis plutôt un finaliste, celui sur cinq, je suppose
I probably broke the mold fast lane how I express
J'ai probablement brisé le moule, la voie rapide, c'est comme ça que je m'exprime
Myself I'm off the shelf to rare
Je suis unique en mon genre
A chef on beat I locked my hair
Un chef en rythme, j'ai attaché mes cheveux
Slide on track don't slip on stair
Je glisse sur la piste, je ne glisse pas dans les escaliers
Light work I ain't need call for help
Du travail facile, je n'ai pas eu besoin d'appeler à l'aide
Thats just some nonsense Shadow Boxing my conscious
C'est juste des conneries, je boxe mon inconscient
It make me noxious, no comparisons stop it
Ça me rend toxique, pas de comparaisons, arrêtez ça
That shit over stupid laying down in a mosh pit
C'est fini ces conneries, s'allonger dans un mosh pit
I'm chill but my songs lit, I'll quit when I'm done its
Je suis cool mais mes sons sont chauds, j'arrêterai quand j'aurai fini, c'est
Not a game no Ratchet and Clank
Pas un jeu, pas de Ratchet et Clank
More of a pull the gun and put that bitch where ya think bang
Plutôt sortir le flingue et tirer une balle dans ta tête
So many times I wanted to quit but what would quitting do
Tant de fois j'ai voulu abandonner mais à quoi bon abandonner
When I got more to say do what you can while you can
Quand j'ai plus à dire, fais ce que tu peux tant que tu peux
I feel the pain in my gut, like a kick in the nuts
Je ressens la douleur dans mes tripes, comme un coup de pied dans les noix
Fuck the world till I bust, is it love is it lust
Que le monde aille se faire foutre jusqu'à ce que j'explose, est-ce de l'amour ou du désir
Need my funds in a trust, Kick in doors that are shut
J'ai besoin de mes fonds en fiducie, je défonce les portes fermées
Grab my nuts readjust, level up that's a must
Je me réajuste, passer au niveau supérieur, c'est un must
Drive so strong that I'm waking the dead
Je conduis si fort que je réveille les morts
Put it down cuz its hot watch the flames as they spread
Je le pose parce que c'est chaud, regarde les flammes se propager
I've seen some talk shit they just wasting they breath
J'en ai vu certains dire de la merde, ils perdent leur souffle
I'm a old soul really let me teach you how to step
Je suis une vieille âme, laisse-moi t'apprendre à marcher
Get yo bread then reinvest in yourself
Prends ton pain et réinvestis en toi
Working hard with others gifts like a elf
Travailler dur avec les dons des autres comme un lutin
Network your networth use the cards you was delt
Mets ton réseau en réseau, utilise les cartes que tu as reçues
Worked since 17 you know how I've felt
Je travaille depuis mes 17 ans, tu sais ce que j'ai ressenti
Thats just some nonsense Shadow Boxing my conscious
C'est juste des conneries, je boxe mon inconscient
It make me noxious, no comparisons stop it
Ça me rend toxique, pas de comparaisons, arrêtez ça
That shit over stupid laying down in a mosh pit
C'est fini ces conneries, s'allonger dans un mosh pit
I'm chill but my songs lit, I'll quit when I'm done its
Je suis cool mais mes sons sont chauds, j'arrêterai quand j'aurai fini, c'est
Not a game need more than 2k in ya bank
Pas un jeu, besoin de plus de 2 000 sur ton compte en banque
I'm cooling Spike Spiegal give a fuck what ya think Bang
Je suis cool comme Spike Spiegel, j'en ai rien à foutre de ce que tu penses, Bang





Writer(s): Cameron Burt


Attention! Feel free to leave feedback.