NuKarma - Reminiscence (feat. Jah Damm & Asya Rena) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NuKarma - Reminiscence (feat. Jah Damm & Asya Rena)




Reminiscence (feat. Jah Damm & Asya Rena)
Souvenirs (feat. Jah Damm & Asya Rena)
Look
Ecoute,
Im just up and off the gas you know
Je suis debout et je viens de lâcher l'accélérateur, tu sais
I could find a muse from views and tryna score
Je pourrais trouver une muse à partir de points de vue et essayer de marquer
Hues is vivid image in my head
Les teintes sont des images vives dans ma tête
To cold today I rather stay in bed
Il fait trop froid aujourd'hui, je préfère rester au lit
Shordy bad she kinda caught my eye
Petite est belle, elle a attiré mon attention
Heavy smoker kosher ask me bout my sign
Grosse fumeuse casher, demande-moi mon signe
Yea zodiac killer
Ouais, tueur du zodiaque
Show you better that i'm dat nigga right
Je vais te montrer que je suis ce mec, d'accord ?
Peeped the piercing tryna get in close
J'ai vu le piercing, j'essaie de me rapprocher
Pushy nah I'm really tryna coast
Poussant non, j'essaie vraiment de filer à la côte
Can't be humble that's just how it goes
Je ne peux pas être humble, c'est comme ça que ça se passe
Friends can fuck if we attracted without our clothes
Les amis peuvent baiser si on s'attire sans nos vêtements
Look get high sit back just reminisce
Ecoute, défonce-toi, assieds-toi et remémore-toi
French inhale ova focused on her lips
Inhalation française, concentré sur ses lèvres
She laugh say mira
Elle rit en disant regarde
No reflection you see you been that nigga right
Pas de reflet, tu vois que tu as toujours été ce mec, d'accord ?
Karma was trash gotta wit time
Le karma était nul, il faut avoir du temps
Another black king I age just like wine
Un autre roi noir, je vieillis comme le vin
She got what I need and hoping that's fine
Elle a ce dont j'ai besoin et j'espère que ça te va
Watch all on my wrist never waisting my time
Regarde tout ce qu'il y a à mon poignet, je ne perds jamais mon temps
Nah
Non
Still me that's facts until times up
Toujours moi, c'est un fait jusqu'à la fin des temps
Reminisce smoking this I know
Je me remémore en fumant ça, je sais
Nothing is promised
Rien n'est promis
Look back to go forward
Regarder en arrière pour aller de l'avant
Same stubborn ass Taurus
Le même Taureau têtu
Kill shit wit no florist
Tuer sans fleuriste
Hey look aye look nah
regarde regarde non
Freshly squeezed the juice I'm tryna sip
Fraîchement pressé le jus que j'essaie de siroter
Red eyed cooling really need some tints
Les yeux rouges qui refroidissent, j'ai vraiment besoin de teintes
Can't miss green hope I catch the hints
Je ne peux pas rater le vert, j'espère que je comprends les allusions
Slippery wet she coldest wit the shit
Glissante et mouillée, elle est la plus froide avec la merde
Ain't taking no loses
Je ne prends aucune perte
I learned from my moments
J'ai appris de mes moments
I shoot I'm Not missing
Je tire, je ne rate pas
Womack on a mission to get it
Womack en mission pour l'obtenir
When I smoke
Quand je fume
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
When I smoke
Quand je fume
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
When I smoke
Quand je fume
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
When I smoke
Quand je fume
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
I was thinking bout you today
Je pensais à toi aujourd'hui
And I don't wanna get too cliché
Et je ne veux pas être trop cliché
But I was thinking hey
Mais je me disais
Maybe we can go hit the lake
On pourrait peut-être aller au lac
And grab some drinks
Et prendre un verre
And think about the time we used to spend and wait
Et penser au temps qu'on passait à attendre
From the times that you went away
Des fois tu es partie
I walked away and I thought for days
Je suis parti et j'ai pensé pendant des jours
We ain't taking May
On ne prend pas mai
So March had came
Alors mars est arrivé
And April rain had washed away
Et la pluie d'avril avait tout emporté
I know it's hard sometimes but I'm back at it
Je sais que c'est dur parfois, mais j'y suis retourné
You went and smoked when you mad like a pack addict
Tu allais fumer quand tu étais énervée comme une accro au paquet
And when I made you mad I would laugh at it
Et quand je te mettais en colère, j'en rigolais
I don't see why you act like I'm bad at it
Je ne vois pas pourquoi tu fais comme si j'étais mauvais à ça
Imma grab ya neck and flip you over
Je vais t'attraper par le cou et te retourner
Like to take hennything but when I'm sober
J'aime tout prendre quand je suis sobre
You be tryna sixty nine and take it over
Tu essaies de faire un soixante-neuf et de prendre le dessus
I'm tryna take you out I need some closer
J'essaie de te sortir, j'ai besoin de plus près
Like lace that match imma leave you snatched
Comme de la dentelle assortie, je vais te laisser déchirée
Tryna taste that cat make you scream and scratch
Essayer de goûter ce chat te faire crier et griffer
On yo face like that make you seem detached
Sur ton visage comme ça te faire paraître détachée
Erase my chats girl leave that match ok
Efface mes messages fille laisse tomber ce match ok
I don't wanna play like that no way
Je ne veux pas jouer comme ça en aucune façon
I'm tryna lay sit back role-play
J'essaie de m'allonger, de m'asseoir, de jouer un rôle
Act like you ain't that mad today
Fais comme si tu n'étais pas si en colère aujourd'hui
Pretend that we still have good days
Faisons comme si on passait encore de bons moments
I know I know I know
Je sais je sais je sais
Tryna get high when I make you feel low
Essayer de planer quand je te fais te sentir mal
Tryna get by when I move too slow
Essayer de m'en sortir quand je bouge trop lentement
Lil walk but I try if I can't do more
Petite promenade mais j'essaie si je ne peux pas faire plus
Tryna act hard say put it on the foe
Essayer de faire le malin, dis de le mettre sur l'ennemi
Them niggas ain't gonna stop my motion
Ces négros ne vont pas arrêter mon mouvement
Anyone who thinks that they goin
Tous ceux qui pensent qu'ils vont
Only time we roll is when we smoke
Le seul moment on roule, c'est quand on fume
When I smoke (Well goddam)
Quand je fume (Eh merde alors)
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
When I smoke
Quand je fume
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
When I smoke
Quand je fume
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
I reminisce
Je me remémore
When I smoke
Quand je fume
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore
High reminisce
Défoncé je me remémore





Writer(s): Cameron Burt


Attention! Feel free to leave feedback.