NuKarma - The N (A Letter) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NuKarma - The N (A Letter)




The N (A Letter)
Le N (Une Lettre)
Riding a bike wit my hands free uh
Je fais du vélo sans les mains, uh
Heart beating like a stampede uh
Mon cœur bat comme une ruée, uh
Lot in life don't tempt me nah
Beaucoup de choses dans la vie ne me tentent pas, nah
Switching gears like a ten speed go
Je change de vitesse comme un vélo à dix vitesses, allez
Now it's 5am and I still can't sleep
Il est 5 heures du matin et je n'arrive toujours pas à dormir
Already prayed to lord for my soul to keep
J'ai déjà prié le Seigneur pour que mon âme soit gardée
Feel the wind to cheek
Je sens le vent sur ma joue
Like doorless jeep
Comme une jeep sans portes
Fool
Fou
We the same guess you overthink too
On est pareils, j'imagine que tu réfléchis trop aussi
If you can be my light
Si tu peux être ma lumière
Cool
Cool
Then imma be yo light
Alors je serai ta lumière
Two
Deux
Joints we spark em like
Joints, on les allume comme
Kools
Des Kools
To clear the stress
Pour évacuer le stress
Don't smoke cigarettes
Je ne fume pas de cigarettes
Chain smoking no Newport's
Fumeur en chaîne, pas de Newport's
Oooh
Oooh
If it's real then won't you come through
Si c'est réel, alors viens
I really hope you come too
J'espère vraiment que tu viendras aussi
Everything been trash how bout we make it different
Tout a été nul, et si on changeait ça
Like
Genre
Cold pizza
Pizza froide
Moan Lisa
La Joconde
Ain't gotta say both peep the catch
Pas besoin de dire les deux, tu vois le truc
No World Series still tryna bat
Pas de Série mondiale, mais j'essaie toujours de frapper
Bro wild as hell say don't wear hat
Mon frère est complètement dingue, il dit de ne pas porter de chapeau
Yea
Ouais
Swear this shit crazy
Je jure que c'est fou
Homegirl say a bitch crazy
Ma pote dit que je suis folle
And you ain't gotta do this much
Et tu n'as pas besoin d'en faire autant
Can't say that shit didn't phase me
Je ne peux pas dire que ça ne m'a pas affecté
Lately been hard to tell the difference
Ces derniers temps, j'ai du mal à faire la différence
Between bad advice and well wishes
Entre les mauvais conseils et les vœux de bonheur
Learned to keep my grass low so now I hear less of the hissing
J'ai appris à faire profil bas, alors maintenant j'entends moins de sifflements
Two sides trick coin
Deux faces d'une même pièce
All in my head
Tout ça dans ma tête
All of my bread
Tout mon argent
All that I've spent
Tout ce que j'ai dépensé
Did I buy should I rent
Est-ce que j'achète ou est-ce que je loue?
Patience pacing I been waiting for
Patience, je fais les cent pas, j'attends
Moments just one selfish heart been sore
Des moments, juste un cœur égoïste qui a mal
Got no key been waiting at the door
Je n'ai pas de clé, j'attends à la porte
Not the same no not the one before
Ce n'est pas la même, non, pas celle d'avant
Decisions been split things I've said I know
Des décisions ont été prises, des choses que j'ai dites, je sais
Questions can you answer fore I go
Des questions, peux-tu y répondre avant que je parte ?
Can't wait cuz weight drags you down to floor
Je ne peux pas attendre, car le poids me tire vers le bas
Trying to stay reasons need some more
J'essaie de rester, j'ai besoin de plus de raisons
Patience pacing I been waiting for
Patience, je fais les cent pas, j'attends
Moments just one selfish heart been sore
Des moments, juste un cœur égoïste qui a mal
Got no key been waiting at the door
Je n'ai pas de clé, j'attends à la porte
Not the same no not the one before
Ce n'est pas la même, non, pas celle d'avant
Decisions been split things I've said I know
Des décisions ont été prises, des choses que j'ai dites, je sais
Questions can you answer fore I go
Des questions, peux-tu y répondre avant que je parte ?
Can't wait cuz weight drags you down to floor
Je ne peux pas attendre, car le poids me tire vers le bas
Trying to stay reasons need some more
J'essaie de rester, j'ai besoin de plus de raisons
Thinking bout the future make you anxious
Penser à l'avenir te rend anxieux
Remembering the past and how you hate it
Te souvenir du passé et à quel point tu le détestes
I ain't much different usually faded
Je ne suis pas très différent, généralement défoncé
So I can think a lil less time I've wasted
Pour que je puisse penser un peu moins au temps que j'ai perdu
Pacing patience
Faire les cent pas, patience
Face this cadence
Faire face à cette cadence
That's the music
C'est la musique
Everytime I do it
Chaque fois que je le fais
Yo
Yo
But looking at my past I peep my future
Mais en regardant mon passé, je vois mon avenir
Self sabotage say I been a shooter
L'auto-sabotage dit que j'ai été un tireur
Black king like Martin Luther
Roi noir comme Martin Luther
Gone
Parti
But I'm tryna find myself I knew
Mais j'essaie de me retrouver, je le savais
Nothing new
Rien de nouveau
Not comfortable
Pas à l'aise
Can't sweater like a huxtable
Je ne peux pas porter un pull comme un Huxtable
I never settled being number two
Je ne me suis jamais contenté d'être numéro deux
I guess
Je suppose
Only supposed to show my best right
Que je suis seulement censé montrer mon meilleur côté, pas vrai ?
Uh
Uh
Late nights I love to catch flights
Les soirs de semaine, j'adore prendre l'avion
Peep
Regarde
Flashing light no sirens
Lumière clignotante, pas de sirènes
Yea
Ouais
Thats me living my best life
C'est moi qui vis ma meilleure vie
Uh
Uh
Do you really see my best side
Vois-tu vraiment mon meilleur côté ?
Huh
Huh
Know I was born on the west side
Je sais que je suis du côté ouest
Right
Exact
Flashing lights all sirens
Lumières clignotantes, toutes les sirènes
Yea
Ouais
Wanna be great live my best life
Je veux être génial, vivre ma meilleure vie
So
Alors
Peep the days have the best night
Profite des jours et passe la meilleure des nuits
Uh
Uh
No dummy on the test flight
Pas d'idiot sur le vol d'essai
Nah
Nah
Tryna be the co pilot
J'essaie d'être le copilote
Huh
Huh
Gotta keep the blunt rolled tight
Je dois garder le blunt bien roulé
Yo
Yo
Pen bleeding from my soul right
Le stylo saigne de mon âme, c'est vrai
Yea
Ouais
Eye low usually yo sight
Œil bas, généralement ton regard
So
Alors
Only feel when I'm writing
Je ne ressens que lorsque j'écris
Dam
Merde
Guess I gonna need yo light
Je suppose que je vais avoir besoin de ta lumière
I need
J'ai besoin de
Patience pacing I been waiting for
Patience, je fais les cent pas, j'attends
Moments just one selfish heart been sore
Des moments, juste un cœur égoïste qui a mal
Got no key been waiting at the door
Je n'ai pas de clé, j'attends à la porte
Not the same no not the one before
Ce n'est pas la même, non, pas celle d'avant
Decisions been split things I've said I know
Des décisions ont été prises, des choses que j'ai dites, je sais
Questions can you answer fore I go
Des questions, peux-tu y répondre avant que je parte ?
Can't wait cuz weight drags you down to floor
Je ne peux pas attendre, car le poids me tire vers le bas
Trying to stay reasons need some more
J'essaie de rester, j'ai besoin de plus de raisons
Patience pacing I been waiting for
Patience, je fais les cent pas, j'attends
Moments just one selfish heart been sore
Des moments, juste un cœur éгоïste qui a mal
Got no key been waiting at the door
Je n'ai pas de clé, j'attends à la porte
Not the same no not the one before
Ce n'est pas la même, non, pas celle d'avant
Decisions been split things I've said I know
Des décisions ont été prises, des choses que j'ai dites, je sais
Questions can you answer fore I go
Des questions, peux-tu y répondre avant que je parte ?
Can't wait cuz weight drags you down to floor
Je ne peux pas attendre, car le poids me tire vers le bas
Trying to stay reasons need some more
J'essaie de rester, j'ai besoin de plus de raisons





Writer(s): Cameron Burt


Attention! Feel free to leave feedback.