Lyrics and translation Nuance - Eras Tú

Eras Tú

Un instante marcó muy profundo
El perfume de tu voz
Temor
De vivir sin ti
Sueño y despierto
Para vernos sonreír
Siempre te pertenecí

Y entendí lo que es soñar
Nunca más vuelvo atrás
Ahora sé que eras tú
Sé que este es mi lugar
Y nunca más vuelvo atrás

Un amor soñado, sólo era eso
Y aunque estabas frente a mí
No vi
Que por ti temblaba
Y en silencio
A tus ojos les rogaba
Fíjate en mí

Y entendí lo que es soñar
Nunca más vuelvo atrás
Ahora sé que eras tú
Sé que este es mi lugar
Y nunca más vuelvo atrás

Y entendí lo que es soñar
Nunca más vuelvo atrás
Ahora sé que eras tú
Sé que este es mi lugar
Y nunca más vuelvo atrás

C'était Toi

Un instant a marqué très profondément
Le parfum de ta voix
La peur
De vivre sans toi
Je rêve et je me réveille
Pour nous voir sourire
Je t'ai toujours appartenu

Et j'ai compris ce que c'est que rêver
Je ne reviens jamais en arrière
Maintenant je sais que c'était toi
Je sais que c'est ma place
Et je ne reviens jamais en arrière

Un amour rêvé, c'était juste ça
Et même si tu étais en face de moi
Je n'ai pas vu
Que je tremblais pour toi
Et en silence
Je suppliais tes yeux
Regarde-moi

Et j'ai compris ce que c'est que rêver
Je ne reviens jamais en arrière
Maintenant je sais que c'était toi
Je sais que c'est ma place
Et je ne reviens jamais en arrière

Et j'ai compris ce que c'est que rêver
Je ne reviens jamais en arrière
Maintenant je sais que c'était toi
Je sais que c'est ma place
Et je ne reviens jamais en arrière