Lyrics and translation Nubiyan Twist feat. Ria Moran - All the Same

All the Same

Got that feeling, got that flow
Been on the road, nobody at the show
Cant call it quits
Got to know
Pushin us down to an all time low
Got that feeling, got that flow
Been on the road, nobody at the show
Cant call it quits
Got to know
Pushin us down to an all time low
Got that feeling, got that flow
Been on the road, nobody at the show
Cant call it quits
Got to know
Pushin us down to an all time low
Got that feeling, got that flow
Been on the road, nobody at the show
Cant call it quits
Got to know
Pushin us down to an all time low
I'm feeling in a flow, I am open
I'm ready to receive and let it in
But freedom is still different to me now
It's a little too late though in my eyes
I'm thinkin bout the days there before us
Where nothing really felt as it seemed
Their promises fell down before us
It's a little too late but d'you know why?
It's a little too late in my eyes
Where there is love don't deny
Ah, You're a little too late in my eyes
They've been talking about
How it will change
It's all of the same
And that won't do
You can't ask me to change
Whilst you remain the same
Cos it makes no sense
We've been holding to all the pain
We must be insane to push on through
Can we really call this freedom
No its just the same
Yea, Woo
It's a little too late in my eyes
Where there is love don't deny
Ah, You're a little too late in my eyes

Всё то же самое

Ловлю ритм, чувствую этот поток
Мы были в пути, но на концерте никого
Не могу просто всё бросить
Должен знать
Что толкает нас на самое дно
Ло crowding ourselves out hereвлю ритм, чувствую этот поток
Мы были в пути, но на концерте никого
Не могу просто всё бросить
Должен знать
Что толкает нас на самое дно
Ло crowding ourselves out hereвлю ритм, чувствую этот поток
Мы были в пути, но на концерте никого
Не могу просто всё бросить
Должен знать
Что толкает нас на самое дно
Ло crowding ourselves out hereвлю ритм, чувствую этот поток
Мы были в пути, но на концерте никого
Не могу просто всё бросить
Должен знать
Что толкает нас на самое дно
Я чувствую, как меня несёт поток, я открыт,
Я готов принять это и впустить.
Но свобода для меня сейчас — совсем другое,
В моих глазах, всё это уже запоздало.
Я думаю о днях, что были до нас,
Где всё казалось совсем не тем, чем являлось.
Их обещания рухнули прямо перед нами,
Уже слишком поздно, но знаешь, почему?
В моих глазах, всё это уже запоздало.
Там, где любовь, не нужно отрицать,
Ах, в моих глазах всё это уже запоздало.
Они твердят о переменах,
О том, как всё изменится,
Но ведь всё остаётся прежним,
И так не пойдёт.
Ты не можешь просить меня меняться,
Оставаясь прежней,
Потому что в этом нет никакого смысла.
Мы держались за эту боль,
Должно быть, мы сошли с ума, продолжая бороться.
Можем ли мы назвать это свободой?
Нет, это всё то же самое.
Да...
В моих глазах, всё это уже запоздало.
Там, где любовь, не нужно отрицать,
Ах, в моих глазах всё это уже запоздало.