Lyrics and translation Nubiyan Twist feat. Seun Kuti - Carry Me

Carry Me

Mother you carry me no tears no objection
(My blessing, My blessing)
Tell me I don't know of your pain and your struggles
(My lesson, My lesson)
It take a a village to get you through your battles
(My people, My people)
You give me sight without my eyes
It's a wonderful sacrifice
You give me sight without my eyes
Give me sight to my eyes
You give me honor, shame Demise
Through the fire through the ice
It's a wonderful sacrifice
Bring the light to my life
You give me honor, shame Demise
Through the fire through the ice
It's a wonderful sacrifice
You give me sight without my eyes
You give me sight without my eyes
Mother you carry me no tears no objection
(My blessing, My blessing)
Tell me I don't know of your pain and your struggles
(My lesson, My lesson)
It takes a village to get you through your battles
(My people, My people)
It takes a village to get you through your battles
(My people, My people)
You give me sight without my eyes
It's a wonderful sacrifice
You give me sight without my eyes
(My people, My people)
(My people, My people)

Неси меня

Мама, ты несла меня без слез, без возражений
(Мое благословение, Мое благословение)
Говоришь, я не знаю о твоей боли и твоих трудностях
(Мой урок, Мой урок)
Нужна целая деревня, чтобы пройти через твои битвы
(Мои люди, Мои люди)
Ты даешь мне зрение, когда я слеп
Это прекрасная жертва
Ты даешь мне зрение, когда я слеп
Дай мне зрение
Ты даешь мне честь, позор исчезает
Сквозь огонь, сквозь лед
Это прекрасная жертва
Неси свет в мою жизнь
Ты даешь мне честь, позор исчезает
Сквозь огонь, сквозь лед
Это прекрасная жертва
Ты даешь мне зрение, когда я слеп
Ты даешь мне зрение, когда я слеп
Мама, ты несла меня без слез, без возражений
(Мое благословение, Мое благословение)
Говоришь, я не знаю о твоей боли и твоих трудностях
(Мой урок, Мой урок)
Нужна целая деревня, чтобы пройти через твои битвы
(Мои люди, Мои люди)
Нужна целая деревня, чтобы пройти через твои битвы
(Мои люди, Мои люди)
Ты даешь мне зрение, когда я слеп
Это прекрасная жертва
Ты даешь мне зрение, когда я слеп
(Мои люди, Мои люди)
(Мои люди, Мои люди)