Lyrics and translation Nublu feat. Mikael Gabriel - Universum

Universum

Sä voit testaa mua kokonaisuudes
Mä ja Tesla ollaa tulevaisuudest
Se o totta mitä hoodeilla kuulee
Me ollaa kunnolla UG
Nublu paljo mul on BPM?
Onks tää räppii vai EDM?
Mun kaulas VVS, autos GPS
Me ollaa tuttui sun TV:stäs
Mä oon sick, mul on kuume
Mä meen bäkkii sin mis mul on juuret
Unelmat o ainoo mitä oli siks, siks ne on suuret
Mä oon koukussa tähä ja siks se on huumet
Pikkuse puuduttaa, ikkunat huurus huudan:
"Mamma i made it" sitku mä oon kuuluisa
Love it or hate it, meno sama ku junnuissa
Sanoin olevani paras voitte pitää mua hulluna
Aurinko on sun, Kuu on mun
Sun ja mun, kogu Universum
Aurinko on sun, Kuu on mun
Sun ja mun, kogu Universum
Hallo, tsau
Kuule, mul siin kaks soome pruuti
Kes on muidu täitsa toredad a Eesti keelt ei puhu
Miklu ütles: "moi, okei
Too nad lihtsalt siia minu juurde."
Ma ütsin: "tore, aga kuhu?"
Okei tegelt pole vahet
Et kas siin või üle lahe
Keegi küsib, siis ma istusin cafes
Mul on mõned küsimused
Millele ma lahendused
Täna öösel proovin leida korra veel
Sest vahel tundub lapsepõlv on lihtsalt filmitrikk
Megazone, pirni trip
Kino, elutempo niivõrd filmilik
Et neil kes löövad mütsiga
Ta mütsi tõmbab silmini
Kuid, kõik mu mured kaovad kui sind kohtan põgusalt
Kui sa selga hoiad nõgusalt
Kuukivikesed loovad atmosfääri õdusa
Ja Airbnb tuli megasuure rõduga
Aurinko on sun, Kuu on mun
Sun ja mun, kogu Universum
Aurinko on sun, Kuu on mun
Sun ja mun, kogu Universum
Täs on Suomen ja Viron vandaalit
Taso pysyy saman, se on standardi
Fa-fantastic, mä teen parhaani
Ne puhuu et ne määrää, se o mulle sarkasmii
Kato tarkasti, mieti hartaasti
Et onks tää se mitä haluut iha varmasti?
Taikajuomaa meis molemmis, Asterix ja Obelix
See on remont
A täna keegi ei sae
Meil on peeglid laes
Palun vaata ennast
Sa oled mul igat pidi peos
Kui su valvsus vajub alla nagu kreenis laev
Kirg nagu adruhais kui sa linna jõuad Mähelt
Algul hakkab paha ja siis hiljem hakkab pähe
Mul on pärast kõike seda pakkuda sul vähe
Näe, see tulekera seal ja mõned mõtetumad tähed
Ole lahke
Aurinko on sun, Kuu on mun
Sun ja mun, kogu Universum
Aurinko on sun, Kuu on mun
Sun ja mun, kogu Universum
Katso katso, sun ja mun, katso katso, Universum
Katso katso, sun, sun, sun, sun, sun, sun
Katso katso, sun ja mun, katso katso, Universum
Katso katso, sun, sun, sun, katse ylös.

Universum

Tu peux me tester dans l'ensemble
Moi et Tesla, nous sommes du futur
C'est vrai ce qu'on entend dans les quartiers
On est vraiment UG
Nublu, combien j'ai de BPM ?
Est-ce que c'est du rap ou de l'EDM ?
J'ai des VVS autour du cou, un GPS dans la voiture
On te connait de ta télé
Je suis malade, j'ai de la fièvre
Je retourne là où j'ai mes racines
Les rêves sont la seule chose qui comptait, c'est pour ça qu'ils sont grands
Je suis accro à ça, c'est pour ça que c'est un délire
Le petit me numb, les fenêtres sont embuées, je crie :
"Maman, j'y suis arrivé" quand je serai célèbre
Love it or hate it, c'est la même chose que dans les junior
J'ai dit que j'étais le meilleur, vous pouvez me trouver fou
Le soleil est à toi, la lune est à moi
Toi et moi, tout l'Univers
Le soleil est à toi, la lune est à moi
Toi et moi, tout l'Univers
Salut, ciao
Écoute, j'ai deux filles finlandaises
Elles sont vraiment cool, mais elles ne parlent pas l'estonien
Miklu a dit : "salut, ok
Amène-les simplement ici chez moi."
J'ai dit : "cool, mais où ?"
Ok, en fait, ce n'est pas grave
Si c'est ici ou de l'autre côté du fleuve
Quelqu'un me demande, j'étais assis dans un café
J'ai quelques questions
Auxquelles je trouve des solutions
Ce soir, j'essaie de trouver encore une fois
Parce que parfois, l'enfance semble être juste un trucage cinématographique
Megazone, voyage en ampoule
Cinéma, le rythme de vie est tellement cinématographique
Que ceux qui frappent avec leur chapeau
Il tire son chapeau sur ses yeux
Mais tous mes soucis disparaissent quand je te rencontre brièvement
Si tu portes ton manteau avec élégance
Les pierres de lune créent une ambiance douce
Et Airbnb est venu avec un grand balcon
Le soleil est à toi, la lune est à moi
Toi et moi, tout l'Univers
Le soleil est à toi, la lune est à moi
Toi et moi, tout l'Univers
Ce sont les vandales finlandais et estoniens
Le niveau reste le même, c'est la norme
Fa-fantastique, je fais de mon mieux
Ils soufflent pour qu'ils décident, c'est du sarcasme pour moi
Regarde attentivement, réfléchis rapidement
Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?
Une boisson magique en nous deux, Astérix et Obélix
C'est une réparation
Et aujourd'hui personne ne scie
Nous avons des miroirs au plafond
S'il te plaît, regarde-toi
Tu es dans mes bras de toutes les façons
Quand ton vigilance baisse comme un navire qui tangue
La passion comme une adruhais quand tu arrives en ville de Mähel
Au début, ça va mal, puis plus tard, ça va dans la tête
Après tout ça, j'ai peu à t'offrir
Vois, cette boule de feu là-bas et quelques étoiles insignifiantes
Sois gentille
Le soleil est à toi, la lune est à moi
Toi et moi, tout l'Univers
Le soleil est à toi, la lune est à moi
Toi et moi, tout l'Univers
Regarde, toi et moi, regarde, l'Univers
Regarde, toi, toi, toi, toi, toi, toi
Regarde, toi et moi, regarde, l'Univers
Regarde, toi, toi, toi, essaie de monter.