Lyrics and translation Nublu feat. gameboy tetris - für Oksana

für Oksana

А это жизнь, это карма
Привет, город Нарва
Я лечу к тебе kolm tundi veel
Ja seal oleme vaid ainult me koos
А это жизнь, это карма
Привет, город Нарва
Ja mu väike venelanna, tead ma satun siia harva
Siis kui Balti jaamast välja läheb rong.

Südalinnas, agulis, mu tunded kinni vagunis,
Ma esmapilgul nägin ainult seda sinu tagumist,
Sa särad nagu paabulind ja ründad nagu kotkas,
Aga südametesõjas sain ma õla peale pagunid,
Давайте выпьем виски,
Поговорим по английски,
Слышь!
They're not gonna get us, they're not gonna get us
Нас не догонят!
Sind valvata võin öösiti – ночной дозор,
Kuid me suhtluses on seisak, nagu rikkis valgusfoor,
Essa kord läks aia taha, pohhui proovin veelkord,
Saame kokku seal kus Kreenholm!
Ma tean, see Georgi lint su juuste sisse
Jäädavalt on põimunud,
Kui murumängud toimunud
Ja sina-mina lõimunud,
Vaibad sinu seinal, gin ja roosat värvi Schweppes,
Ma nägin seda ette, nagu Aleksandr Šeps

Võtke välja amatöörid

А это жизнь, это карма
Привет, город Нарва
Я лечу к тебе kolm tundi veel
Ja seal oleme vaid ainult me koos
А это жизнь, это карма
Привет, город Нарва

Ja mu väike venelanna, tead ma satun siia harva
Siis kui Balti jaamast välja läheb rong.

Praktiliselt nagu maletaja Paul Keres
Kuigi ise pole pärit siit, võitleja olla geenides
Ka minu kodus, nagu siin, räägiti samas keeles
Ja need lärmakad, joogised tüdrukud meeldivad meeletult!
Твой папа любит деньги, деньги, деньги
Я тоже, заправюсь в Ивангороде – там дешевле (Лукойл!)
Мы вместе любим деньги, деньги, деньги
И все же за мой счет всему Ro Ro, всему Модерну.
(Домой!)
"Пора домой!" как пели Сектор Газа,
Sind vaatan, kui kassahitti Coca-Cola Plazas.

Ma tean, et selles filmis ei saa lüüa kaasa
Tahan uskuda, et lõpp on õnnelik,
Ja rahvas ütleb...

А это жизнь, это карма
Привет, город Нарва
Я лечу к тебе kolm tundi veel
Ja seal oleme vaid ainult me koos
А это жизнь, это карма

Привет, город Нарва
Ja mu väike venelanna, tead ma satun siia harva
Siis kui Balti jaamast välja läheb rong.

Nublu, gameboy tetris

pour Oksana

C'est la vie, c'est le karma
Salut, Narva
Je vole vers toi dans trois heures
Et là, nous serons seuls, juste toi et moi
C'est la vie, c'est le karma
Salut, Narva
Et ma petite Russe, tu sais que je viens rarement ici
Seulement quand le train quitte la gare de Balti.

Au cœur de la ville, dans le métro, mes sentiments sont enfermés dans le wagon,
J'ai vu ton derrière en premier
Tu brilles comme un paon et attaques comme un aigle,
Mais dans la guerre des cœurs, j'ai reçu une balle dans l'épaule,
Prenons un whisky,
Parlons en anglais,
Hé!
Ils ne nous attraperont pas, ils ne nous attraperont pas
Ils ne nous rattraperont pas!
Je peux te surveiller la nuit – patrouille de nuit,
Mais notre communication est bloquée, comme un feu de signalisation cassé,
Cette fois, ça s'est mal passé, je réessaie quand même,
On se retrouve là où se trouve Kreenholm!
Je sais que ce ruban de Saint-Georges dans tes cheveux
Y est resté coincé pour toujours,
Quand les jeux de pelouse ont eu lieu
Et que toi et moi avons fusionné,
Des tapis sur ton mur, du gin et du Schweppes rose,
Je l'avais prévu, comme Alexandre Sheps

Enlevez les amateurs

C'est la vie, c'est le karma
Salut, Narva
Je vole vers toi dans trois heures
Et là, nous serons seuls, juste toi et moi
C'est la vie, c'est le karma
Salut, Narva

Et ma petite Russe, tu sais que je viens rarement ici
Seulement quand le train quitte la gare de Balti.

Pratiquement comme Paul Keres, le joueur d'échecs
Même si je ne suis pas d'ici, être un combattant est dans mes gènes
Même chez moi, comme ici, on parlait la même langue
Et ces filles bruyantes et ivres me plaisent beaucoup!
Ton papa aime l'argent, l'argent, l'argent
Moi aussi, je ferai le plein à Ivangorod – c'est moins cher (Lukoil!)
On aime tous les deux l'argent, l'argent, l'argent
Et pourtant, c'est à mes frais que tout Ro Ro, tout Modern est fait.
(A la maison!)
« Il est temps de rentrer à la maison !» comme chantait Sektor Gaza,
Je te regarde, comme un hit du Top 50 de Coca-Cola Plaza.

Je sais qu'on ne peut pas participer à ce film
Je veux croire que la fin est heureuse,
Et les gens disent...

C'est la vie, c'est le karma
Salut, Narva
Je vole vers toi dans trois heures
Et là, nous serons seuls, juste toi et moi
C'est la vie, c'est le karma

Salut, Narva
Et ma petite Russe, tu sais que je viens rarement ici
Seulement quand le train quitte la gare de Balti.

Nublu, gameboy tetris