Lyrics and translation Nublu - Sa Vist Tajud

Sa Vist Tajud

Asukoht, rannahotell
Kell lööb kohe kesköö tundi, naabrit pole kaks päeva näinud
Ma loodan et me asjadest nüüd ette ei
Rutta, see tunne siin on paganama tuttav
Mängiks mängu, vaataks kumb on kavalam
Kumb julgeb ennast avada sel ööl
Ja kui sulle siis ka meeldib mis sa näed,
Siis se minu jaoks on piisav et lüüa sinuga käed
Sest sa vist tajud mind
Meist võib veel asja saada
Võib veel asja saada
Sest sinuga läheb ööpäev mööda nagu minut
Sul on homme jälle tööpäev, ma ei küsi sinult kas sa ööseks jääd
Meist võib veel asja saada
Võib veel asja saada
Uka uka mina prii, me siin lobiseme nii
Varsti koidub hommik ja sa tead mis juhtub siis
Kuigi homme olen katunud siis täna olen siin
Ega ausalt öeldes oskaks praegu rohkem tahtagi
Ja kui välja nuputan --
Paneb töötama, mõnda lausa roomama
Sa kõige kenam täna õhtul ja too sama
Juuksed lahti nagu patsikumme polekski
Tiksub vaikselt nagu --
Alguses ei märganud, ei köitnud ega kruvinud
Aga hiljem vaatasin et sa oled tegelt päris huvitav
Korgitseri pole, veini võtmetega avasin
Kuulsin sa oled pöörane, no vaat kui tore, sama siin
Kokkupõrge, avarii
Meie juhtmed jooksid kokku
Ja päris terve pole kumbki meist
Ma lihtsalt loodan et me asjadest nüüd ette ei rutta
See tunne siin on paganama tuttav
Mängiks mängu, vaataks kumb on kavalam
Kumb julgeb ennast avada sel ööl
Ja kui sulle siis ka meeldib mis sa näed
Siis see minu jaoks on piisav et lüüa suga käed
Sest sa vist tajud mind
Meist võib veel asja saada
Võib veel asja saada
Sest sinuga läheb ööpäev mööda nagu minut
Sul on homme jälle tööpäev, ma ei küsi sinult kas sa ööseks jääd
Kuid
Meist võib veel asja saada
Võib asja saada
Ma saabun salaja kui laine
Mis randa merevaiku viib
Sa nagu mina, ainult et naine
Teist sellist, eal ei leia siit
Rannapargi vabariik
Welcome to Estonia
Pärnulinn võiks välja kuulutada autonoomia
Vereringes võlujook, midagi ei häbene
Nädal mööda - midagi ei jää järele
Suvi lühikene nagu silmapilk
Kesse võtab viimase, se jääb viimasestki ilma nii
Koidiks seal kus silmapiir ja õhtu on veel noor
Kuid päikse käes võid jälle näha minu varju poolt
Ma lihtsalt loodan et me asjadest nüüd ette ei rutta
See tunne siin on paganama tuttav
Mängiks mängu, vaataks kumb on kavalam
Kumb julgeb ennast avada sel ööl
Ja kui sulle siis ka meeldib mis sa näed
Siis see minu jaoks on piisav et lüüa suga käed
Sest sa vist tajud mind
Meist võib veel asja saada
Võib veel asja saada
Sest sinuga läheb ööpäev mööda nagu minut
Sul on homme jälle tööpäev, ma ei küsi sinult kas sa ööseks jääd
Kuid
Meist võib veel asja saada
Võib veel asja saada
Asja saada
Cafe

Tu sens peut-être

L’endroit, l’hôtel sur la plage
L’horloge va bientôt sonner minuit, je n’ai pas vu mon voisin depuis deux jours
J’espère que nous n’allons pas nous précipiter sur les choses maintenant
Pressé, ce sentiment ici est sacrément familier
Jouons un jeu, voyons qui est le plus rusé
Qui ose s’ouvrir ce soir
Et si tu aimes ce que tu vois aussi,
Alors c’est suffisant pour moi pour te serrer la main
Parce que tu sens peut-être
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Parce qu’avec toi, une journée passe comme une minute
Tu as une journée de travail demain, je ne te demande pas si tu restes pour la nuit
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Uka uka je suis libre, nous discutons comme ça
Le matin arrive bientôt et tu sais ce qui se passe alors
Bien que j’aie dormi demain, je suis là aujourd’hui
Franchement, je ne pourrais pas demander mieux en ce moment
Et si je le découvre –
Rend le travail stimulant, certains s’en remettent même
Tu es la plus belle ce soir et la même
Cheveux lâchés comme s’il n’y avait pas de bandeaux
Cela bat doucement comme –
Au début, je n’ai pas remarqué, je n’ai pas été attiré ni tordu
Mais plus tard, j’ai regardé et j’ai vu que tu es vraiment intéressant
Pas de tire-bouchon, j’ai ouvert le vin avec des clés
J’ai entendu dire que tu es fou, eh bien, c’est génial, ici aussi
Collision, accident
Nos fils se sont rencontrés
Et aucun de nous n’est vraiment en bonne santé
J’espère juste que nous n’allons pas nous précipiter sur les choses maintenant
Ce sentiment ici est sacrément familier
Jouons un jeu, voyons qui est le plus rusé
Qui ose s’ouvrir ce soir
Et si tu aimes ce que tu vois aussi
Alors c’est suffisant pour moi pour te serrer la main
Parce que tu sens peut-être
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Parce qu’avec toi, une journée passe comme une minute
Tu as une journée de travail demain, je ne te demande pas si tu restes pour la nuit
Mais
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Nous pourrions faire quelque chose de bien
J’arrive en cachette comme une vague
Qui amène de l’ambre sur la plage
Tu es comme moi, sauf que tu es une femme
Il n’y a pas d’autre comme toi ici
République de la plage
Bienvenue en Estonie
Pärnu pourrait déclarer son autonomie
Potion magique dans la circulation sanguine, rien à craindre
Une semaine passe - il ne reste rien
L’été est court comme un éclair
Celui qui prend le dernier, celui qui est privé du dernier aussi
Que le jour se lève là où l’horizon et le soir sont encore jeunes
Mais au soleil, tu peux revoir mon ombre du côté
J’espère juste que nous n’allons pas nous précipiter sur les choses maintenant
Ce sentiment ici est sacrément familier
Jouons un jeu, voyons qui est le plus rusé
Qui ose s’ouvrir ce soir
Et si tu aimes ce que tu vois aussi
Alors c’est suffisant pour moi pour te serrer la main
Parce que tu sens peut-être
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Parce qu’avec toi, une journée passe comme une minute
Tu as une journée de travail demain, je ne te demande pas si tu restes pour la nuit
Mais
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Nous pourrions faire quelque chose de bien
Faire quelque chose de bien
Café