Nublu - Trammipark!! - translation of the lyrics into French

Trammipark!! - Nublutranslation in French




Trammipark!!
Le dépôt de trams!!
Liin number üks paneb jänest, kõik koos
La ligne numéro un fait le lièvre, tous ensemble
Liin number kaks paneb jänest, kõik koos
La ligne numéro deux fait le lièvre, tous ensemble
Liin number kolm paneb jänest, kõik koos
La ligne numéro trois fait le lièvre, tous ensemble
Liin number neli paneb jänest, kõik koos
La ligne numéro quatre fait le lièvre, tous ensemble
Sest trammipark ei puhka, ma ju tean
Car le dépôt de trams ne dort jamais, je le sais
Kuid, et olla kindel, ärkvel enne linde
Mais, pour être sûr, éveillé avant les oiseaux
Peatude ei oska, kuigi peaks
Je ne connais pas les arrêts, même si je devrais
Rattad käivad ringi, käivad ringi, yeah
Les roues tournent, tournent, ouais
Te juba tööl, ma alles jõudsin sängi
Vous êtes déjà au travail, je viens juste d'arriver au lit
Mis veider öö, ma nägin Disneylandi
Quelle nuit étrange, j'ai rêvé de Disneyland
Ja lõvi Simbat, Miki-Hiirt, kilpkonn Kipsit ka
Et du lion Simba, de Mickey Mouse, et de la tortue Kipsi aussi
Meid oli mitu, kuid ma tundsin ennast üksinda
Nous étions plusieurs, mais je me sentais seul
Kõle tuul mis muidu omane septembrile
Un vent froid, typique de septembre
Mul palju juhtunud, teil kõik aia taga endine
Il m'en est arrivé beaucoup, vous avez tout dans le passé, ma chérie
Sigaret ja kohvi, puldis ainult profid
Cigarette et café, seuls les pros aux commandes
Head teed teil minna mu poolt
Bonne route de ma part
Sest trammipark ei puhka, ma ju näen
Car le dépôt de trams ne dort jamais, je le vois
Kuid, et olla kindel, ärkvel enne linde
Mais, pour être sûr, éveillé avant les oiseaux
Peatuda ei oska, kuigi peaks
Je ne sais pas m'arrêter, même si je devrais
Rattad käivad ringi, käivad ringi
Les roues tournent, tournent
Ringi mu peas, ja sees ja kõrval ja ees
Tournent dans ma tête, et dedans et à côté et devant
Ringi nagu gloobused, ma olen hoovuses, ma olen hoovuses
Tournent comme des globes, je suis dans le courant, je suis dans le courant
Mis mind viib, ja siis toob, kui mul taas, kuul on koos
Qui m'emporte, et puis me ramène, quand j'ai à nouveau, la tête sur les épaules
Kas kuskil nähtud näost valget angerjat?
Avez-vous déjà vu une anguille blanche quelque part?
Sõber mul Sargasso meres tõmbab seda pangega
Mon ami dans la mer des Sargasses la tire avec une casserole
Ma vingerdan ja vangerdan
Je me tortille et me retourne
Kuid mängulaud on seatud
Mais le plateau de jeu est prêt
Vaid raputa kui käes on minu peatus
Secouez-le seulement quand c'est mon arrêt
Sest trammipark ei puhka, ma ju tean
Car le dépôt de trams ne dort jamais, je le sais
Kuid, et olla kindel, ärkvel enne linde
Mais, pour être sûr, éveillé avant les oiseaux
Peatude ei oska, kuigi peaks
Je ne connais pas les arrêts, même si je devrais
Rattad käivad ringi, käivad ringi
Les roues tournent, tournent
Sest trammipark ei puhka, ma ju tean
Car le dépôt de trams ne dort jamais, je le sais
Kuid, et olla kindel, ärkvel enne linde
Mais, pour être sûr, éveillé avant les oiseaux
Peatude ei oska, kuigi peaks
Je ne connais pas les arrêts, même si je devrais
Rattad käivad ringi, käivad ringi
Les roues tournent, tournent
Ringi mu peas
Tournent dans ma tête





Writer(s): Markkus Pulk


Attention! Feel free to leave feedback.