Nubs - Bully - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nubs - Bully




Bully
Harceleur
She bore nerves with the ice croix family
Elle a enduré les nerfs avec la famille Ice Croix
I′m gonna take y'all back to when I was in school
Je vais vous ramener à l'époque j'étais à l'école
Look
Regarde
I wonder
Je me demande
Why do they hate me
Pourquoi ils me détestent
Call me names on the daily
Ils m'insultent tous les jours
Say wait Outland son useless
Ils disent "Attends, Outland, fils inutile"
And any chance don′t look grainy
Et à chaque occasion, ne semble pas granulaire
And when I get home I'm crying
Et quand je rentre à la maison, je pleure
Now run to my room I'm hiding
Maintenant, je cours dans ma chambre, je me cache
I turn on the tunes I′m Bobby and I don′t know who to confide
J'allume la musique, je suis Bobby, et je ne sais pas à qui me confier
Feel like my words are silent
J'ai l'impression que mes mots sont silencieux
Oh my god is a finally
Oh mon Dieu, est-ce enfin
Feelings are just compiling with suicide dr.Rossi
Les sentiments ne font que s'accumuler avec le suicide, Dr. Rossi
Momma say go to school but now I ain't excited
Maman dit d'aller à l'école, mais maintenant je ne suis pas excité
Tell her I′m feeling sick but mama know that I'm lying
Je lui dis que je ne me sens pas bien, mais maman sait que je mens
Now please don′t get me wrong
Maintenant, s'il te plaît, ne me prends pas mal
Or not every day was a dress
Ou pas tous les jours étaient une robe
Not every person was good but not every person was bad
Pas toutes les personnes étaient bonnes, mais pas toutes les personnes étaient mauvaises
There's a select a mount of who they wanna see you said
Il y a un certain nombre de personnes qui veulent te voir réussir
So they call you chicken Stubbs and smash your lunch to left
Alors ils t'appellent "Poulet Stubbs" et écrasent ton déjeuner à gauche
And every body you round
Et tout le monde autour de toi
They wanna join in too
Ils veulent se joindre à eux aussi
Instead the soul is sticking up
Au lieu de cela, l'âme est en train de se lever
They are laughing in you
Ils se moquent de toi
And yes tragic but true
Et oui, c'est tragique mais vrai
They were all laughing at me
Ils se moquaient tous de moi
If I′m the center of attention I'll give y'all something to see
Si je suis au centre de l'attention, je vous donnerai quelque chose à voir
So now
Alors maintenant
Look at me bully
Regarde-moi, harceleur
I am the man that you made
Je suis l'homme que tu as fait
I was the kid you picked door
J'étais l'enfant que tu as choisi à la porte
Now I′m the man you′ve raised
Maintenant, je suis l'homme que tu as élevé
I am the one sticking up
Je suis celui qui se dresse
For every body you play
Pour tous ceux que tu as maltraités
I am the voice of your victims you're picking on every day
Je suis la voix de tes victimes que tu persécutes chaque jour
I kept it strong and survived
Je suis resté fort et j'ai survécu
To the toughest times in my life
Aux moments les plus difficiles de ma vie
And I know I can′t keep the bottle so I'm vented the rock
Et je sais que je ne peux pas garder la bouteille, alors je me suis déchargé du rocher
I learned to ignore that hey
J'ai appris à ignorer ça, hey
And pay attention to fake
Et à faire attention aux faux
I gotta keep tunnel vision don′t know but think what they say
Je dois garder la vision tunnel, ne sais pas mais pense à ce qu'ils disent
So if you're getting bullied trust
Alors si tu es victime de harcèlement, fais confiance
I know that it′s rough
Je sais que c'est dur
Please don't suffer in silence I think enough is enough
S'il te plaît, ne souffre pas en silence, je pense que ça suffit
Everybody needs support
Tout le monde a besoin de soutien
No matter how tough
Peu importe la difficulté
So with your victim or witness
Alors, si tu es victime ou témoin
Then it's time to speak up
Alors il est temps de parler
Let′s go
Allons-y





Writer(s): Matthew Hammerton, Colin Peter White

Nubs - Bully
Album
Bully
date of release
18-12-2017

1 Bully


Attention! Feel free to leave feedback.