Lyrics and translation Nubya - All The Way

All The Way

You're standing next to me
I can hardly breathe
You're eyes reveal a story and my heart just overflows
I'm blessed for having you
In my life and i do
Believe we'll always make it through

I'll be going all the way
You're my home and here I'll stay
We may not always see the light
But here is something that feels right
The beauty of love lies in you

I trust you with my life
I feel loved and embraced
When I'm not keeping pace, I know you'll always wait for me
We need no words to speak
And when you go away, it's to come back to me

I'll be going all the way
You're my home and here I'll stay
We may not always see the light
But here is something that feels right
The beauty of love lies in you

Through darkness and sadness
Through sorrow and pain
We'll see each other through
Cause our love remains
I'll be there when you fail
I'll your backbone when you're frail
I'll hold you in my heart
And I'll never let you go

I'll be going all the way
You're my home and here I'll stay
We may not always see the light
But here is something that feels right
The beauty of love
The beauty of love lies in you

Tout le chemin

Tu es à mes côtés
J'ai du mal à respirer
Tes yeux révèlent une histoire et mon cœur déborde
Je suis bénie de t'avoir
Dans ma vie et je crois
Que nous traverserons toujours tout ça

Je vais tout le chemin
Tu es mon chez-moi et je resterai ici
On ne voit pas toujours la lumière
Mais il y a quelque chose ici qui me semble juste
La beauté de l'amour réside en toi

Je te fais confiance avec ma vie
Je me sens aimée et en sécurité
Quand je ne suis pas au rythme, je sais que tu attendras toujours
Nous n'avons pas besoin de mots pour parler
Et quand tu t'en vas, c'est pour revenir vers moi

Je vais tout le chemin
Tu es mon chez-moi et je resterai ici
On ne voit pas toujours la lumière
Mais il y a quelque chose ici qui me semble juste
La beauté de l'amour réside en toi

À travers l'obscurité et la tristesse
À travers le chagrin et la douleur
Nous nous soutiendrons mutuellement
Car notre amour reste
Je serai là quand tu échoueras
Je serai ton soutien quand tu seras faible
Je te garderai dans mon cœur
Et je ne te laisserai jamais partir

Je vais tout le chemin
Tu es mon chez-moi et je resterai ici
On ne voit pas toujours la lumière
Mais il y a quelque chose ici qui me semble juste
La beauté de l'amour
La beauté de l'amour réside en toi