Nubya - Power Of No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nubya - Power Of No




Power Of No
Le Pouvoir de Non
I've been through so many changes
J'ai traversé tant de changements
I needed time to come through
J'avais besoin de temps pour passer
I have seen so many places
J'ai vu tant d'endroits
Been walking miles in other shoes
J'ai marché des kilomètres dans d'autres chaussures
So never look back
Alors ne regarde jamais en arrière
Follow your path
Suis ton chemin
And you will make it work for yourself
Et tu feras en sorte que ça marche pour toi
The power of no
Le pouvoir de non
Sometimes you gotta let go
Parfois tu dois lâcher prise
Keep holding on to your soul
Continue à tenir ton âme
To find what you're dreaming of
Pour trouver ce dont tu rêves
The power of no
Le pouvoir de non
Don't you go down with the flow
Ne va pas avec le flot
You gotta let the fear go
Tu dois laisser aller la peur
You're stronger than you know
Tu es plus forte que tu ne le penses
The power of no no no no
Le pouvoir de non non non non
The power of no no no no
Le pouvoir de non non non non
I've been chasing after empathy
J'ai couru après l'empathie
But time has come, to take a stand
Mais le moment est venu de prendre position
I'm not afraid to lose the sympathy
Je n'ai pas peur de perdre la sympathie
Don't get me wrong, you're still my friend
Ne te méprends pas, tu es toujours mon ami
So never look back
Alors ne regarde jamais en arrière
Follow your path
Suis ton chemin
And you will make it work for yourself
Et tu feras en sorte que ça marche pour toi
The power of no
Le pouvoir de non
Sometimes you gotta let go
Parfois tu dois lâcher prise
Keep holding on to your soul
Continue à tenir ton âme
To find what you're dreaming of
Pour trouver ce dont tu rêves
The power of no
Le pouvoir de non
Don't you go down with the flow
Ne va pas avec le flot
You gotta let the fear go
Tu dois laisser aller la peur
You're stronger than you know
Tu es plus forte que tu ne le penses
The power of no no no no
Le pouvoir de non non non non
The power of no no no no
Le pouvoir de non non non non
Papa may have it, mama may know
Papa peut l'avoir, maman peut savoir
But God bless the child that has got it's own
Mais Dieu bénisse l'enfant qui a le sien
Everytime you fall, get on up again
Chaque fois que tu tombes, relève-toi
Brush off the dust and be on your way
Secoue la poussière et continue ton chemin
The power of no
Le pouvoir de non
Sometimes you gotta let go
Parfois tu dois lâcher prise
Keep holding on to your soul
Continue à tenir ton âme
To find what you're dreaming of
Pour trouver ce dont tu rêves
The power of no
Le pouvoir de non
Don't you go down with the flow
Ne va pas avec le flot
You gotta let the fear go
Tu dois laisser aller la peur
You're stronger than you know
Tu es plus forte que tu ne le penses
The power of no no no no
Le pouvoir de non non non non
The power of no no no no
Le pouvoir de non non non non
The power of no no no no
Le pouvoir de non non non non
The power of no no no no
Le pouvoir de non non non non
The power of no
Le pouvoir de non






Attention! Feel free to leave feedback.