Nuccia Focile feat. Olga Borodina, Orchestre de Paris & Semyon Bychkov - Eugene Onegin, Op.24: Scene and Aria. "Kak ya lyublyu pod zvuki pesen etikh" - "Uzh kak po mostu, mostochku" - translation of the lyrics into German
Nuccia Focile feat. Olga Borodina, Orchestre de Paris & Semyon Bychkov Eugene Onegin, Op.24: Scene and Aria. "Kak ya lyublyu pod zvuki pesen etikh" - "Uzh kak po mostu, mostochku"

Eugene Onegin, Op.24: Scene and Aria. "Kak ya lyublyu pod zvuki pesen etikh" - "Uzh kak po mostu, mostochku"

Nuccia Focile feat. Olga Borodina, Orchestre de Paris & Semyon Bychkov




Eugene Onegin, Op.24: Scene and Aria. "Kak ya lyublyu pod zvuki pesen etikh" - "Uzh kak po mostu, mostochku"
Eugen Onegin, Op.24: Szene und Arie. "Wie ich unter den Klängen dieser Lieder liebe" - "Wie über die Brücke, das Brückchen"
Ах, Таня, Таня!
Ach, Thomas, Thomas!
Всегда мечтаешь ты
Stets träumst du nur
А я так не в тебя
Ich bin so ganz anders als du
Мне весело, когда я пенье слышу
Ich freu mich, wenn Gesang ich höre
Ушко к папастому сточку и к дуинаму носочку
Ein Ohr zum dicken Pfosten und zum langen Söckchen
Я неспособна грусти томной
Schwermütig trauern kann ich nicht
Я не люблю мечтать в тишине
Ich lieb nicht, still zu träumen
И на балконе ночью темной
Und auf dem Balkon bei dunkler Nacht
Вздыхать, вздыхать, вдыхать из глубины души
Zu seufzen, seufzen, aus der Seelentiefe zu atmen
Зачем вдыхать, когда счастливо?
Warum atmen, wenn alles glücklich ist?
Молитвы юные текут
Junge Gebete fließen dahin
Я беззаботна и шаловлива
Sorglos und verspielt bin ich
Меня ребенком все зовут
Man nennt mich stets ein Kind
Не будет жизнь всегда, всегда мила
Das Leben wird nicht ewig, ewig süß sein
И я останусь, как и прежде
Und ich bleibe doch, wie einst
Подобно ветреной надежде
Der eitel Hoffnung gleich
Весна беспечна, весела, подобно ветреной надежде
Der Frühling ist sorglos, fröhlich, der eitel Hoffnung gleich
Весна беспечна, весела
Der Frühling ist sorglos, fröhlich
Я неспособна к грусти томной
Schwermütig trauern kann ich nicht
Я не люблю мечтать в тишине
Ich lieb nicht, still zu träumen
И на балконе ночью темной
Und auf dem Balkon bei dunkler Nacht
Вздыхать, вздыхать, вдыхать из глубины души
Zu seufzen, seufzen, aus der Seelentiefe zu atmen
Зачем вдыхать, когда счастливо?
Warum atmen, wenn alles glücklich ist?
Молитвы юные текут
Junge Gebete fließen dahin
Я беззаботна и шаловлива
Sorglos und verspielt bin ich
Меня ребенком все зовут
Man nennt mich stets ein Kind




Nuccia Focile feat. Olga Borodina, Orchestre de Paris & Semyon Bychkov - Olga Borodina - Portrait
Album
Olga Borodina - Portrait
date of release
01-01-2006

1 Samson et Dalila, Op. 47: "Mon coeur s'ouvre à ta voix"
2 The Maid of Orléans: "The time has come! - Farewell to you"
3 La Cenerentola: "Nacqui all'affanno e al pianto"
4 Dido and Aeneas, Z 626: "Thy hand, Belinda...When I am laid in earth"
5 Samson et Dalila, Op. 47: "Samson, recherchant ma présence"
6 Semiramide: "Ah! Quel giorno ognor rammento"
7 Queen of Spades, Op. 68: Midnight is nearing (Lisa's Aria)
8 La Gioconda / Act 1: "Voce di donna o d'angelo"
9 Serse, HWV 40: "Frondi tenere e belle" - "Ombra mai fù" (Largo)
10 Roméo et Juliette, Op. 17: "Heureux enfants aux coers de flamme"
11 Il barbiere di Siviglia: Cavatina: "Una voce poco fa" - "Io sono docile"
12 7 Canciones populares españolas: No. 5: Nana
13 7 Canciones populares españolas: No. 3: Asturiana
14 7 Canciones populares españolas: No. 1: El paño moruno
15 Eugene Onegin, Op.24: Scene and Aria. "Kak ya lyublyu pod zvuki pesen etikh" - "Uzh kak po mostu, mostochku"
Attention! Feel free to leave feedback.