Lyrics and translation Nuckids feat. Ксюша Пономаренко & Денис Диденко - Навстречу

Навстречу

Скрипы половиц говорит со мной старый дом
Солнечного света мало в нем даже днем
(Здесь живет чужая тайна)
Прошепчи, где искать мне облака
На которых красками его рука
Нарисует мне подсказки и укажет путь
А иначе буду я бежать куда-нибудь
Выйди мне на встречу я прошу
Из темноты в луч света
Из матрицы миров
В живое жаркое лето
Я не знаю тебя совсем
Но тебя не могу забыть
Этот странный квест
Я хочу прожить
Правда или нет, мне все равно, все равно
Может в моих снах жила ты давным давно
И шепчу, я дыханье затая
Только бы ее увидеть
Кружится земля
Под ногами, нет опоры, притяжения нет
Снова жду с тобою встречи, это мой секрет
Выйди мне на встречу я прошу
Из темноты в луч света
Из матрицы миров
В живое жаркое лето
Я не знаю тебя совсем
Но тебя не могу забыть
Этот странный квест
Я хочу прожить
Выйди мне на встречу я прошу
Из темноты в луч света
Из матрицы миров
В живое жаркое лето
Я не знаю тебя совсем
Но тебя не могу забыть
Этот странный квест
Я хочу прожить

À la rencontre

Les grincements du plancher me parlent, la vieille maison
Il y a peu de lumière du soleil même en journée
(Il y a un secret étranger qui y habite)
Chuchote-moi où trouver les nuages
Sur lesquels sa main peindra des indices avec des couleurs
Et me montrera le chemin
Sinon, je courrai n'importe où
Sors à ma rencontre, je te prie
Des ténèbres vers la lumière
De la matrice des mondes
Vers un été chaud et vivant
Je ne te connais pas du tout
Mais je ne peux pas t'oublier
Cette étrange quête
Je veux la vivre
Vrai ou faux, peu importe, peu importe
Peut-être que tu as vécu dans mes rêves il y a longtemps
Et je murmure, retenant mon souffle
Juste pour la voir
La terre tourne
Sous mes pieds, il n'y a pas d'appui, il n'y a pas d'attraction
J'attends à nouveau de te rencontrer, c'est mon secret
Sors à ma rencontre, je te prie
Des ténèbres vers la lumière
De la matrice des mondes
Vers un été chaud et vivant
Je ne te connais pas du tout
Mais je ne peux pas t'oublier
Cette étrange quête
Je veux la vivre
Sors à ma rencontre, je te prie
Des ténèbres vers la lumière
De la matrice des mondes
Vers un été chaud et vivant
Je ne te connais pas du tout
Mais je ne peux pas t'oublier
Cette étrange quête
Je veux la vivre