Lyrics and translation Nucksal, Hwaji & Chaboom - HOOD
야
얼굴이
이뻐졌네
치마는
짧아지고
Эй,
у
тебя
красивое
лицо.
У
тебя
короткая
юбка.
레자
말고
진짜
가죽
백
Сумка
из
натуральной
кожи
Not
Reza
어린
날
낮던
코는
이제
안데스
산맥
Нос,
который
был
низким
в
дни
моей
юности,
теперь
находится
в
Андах
주걱턱은
날카로워
like
도루코
swag
Лопатка
острая,
как
Торуко
хабар
얼굴에
견적만
대충
1200
Номинальная
стоимость
всего
около
1200
너의
키홀더엔
BM
바퀴
휠이
번쩍
휘둥그레
Колесико
BM
будет
мигать
на
вашем
держателе
для
ключей.
내
기억엔
너가
잘난
거라곤
몸매
밖에
Насколько
я
помню,
ты
хорош,
но
не
в
форме.
없었는데
이젠
모든
게
다
생겼네
Этого
не
существовало,
но
теперь
все
это
есть.
담에
봐
헤어지고
혼자
생각에
잠겼지
Посмотри
на
забор,
мы
расстались,
и
я
был
один
в
своих
мыслях.
소문들이
기억나
노래방
보도로
쟤를
봤다던지
Я
помню
слухи,
я
видел
ее
в
караоке-прессе.
비키니
토킹bar
2차를
나간다던지
Бикини
говорящий
бар
2 выходить
из
машины
или
нет
그
가격이
16에서
17
꽤나
자세히
Его
цена
составляет
от
16
до
17
довольно
подробных
뭐
나쁜
건
없어
개인의
삶
그
이상이
어딨어
В
этом
нет
ничего
плохого.
это
нечто
большее,
чем
личная
жизнь.
그저
행복하면
되는걸
동내
거기
어릴
적
Я
просто
хочу
быть
счастливой.
Я
был
там
ребенком.
모습만
같다면
뭘
하든
어디서든
Если
ты
выглядишь
одинаково,
неважно,
что
ты
делаешь,
неважно,
где
ты
находишься.
근데
대화
중
한
번의
미소도
없던
니
모습
Но
во
время
разговора
у
вас
не
было
ни
единой
улыбки.
아무
걱정
마
별일
아닐테니까
Не
волнуйся,
в
этом
не
будет
ничего
особенного.
You
ain't
alone
Ты
не
одинок
아무
걱정
마
모두
기다리니까
Не
волнуйся,
все
ждут.
Feels
like
love
Это
похоже
на
любовь
HOO
to
the
D
waitin
for
ya
ХУ-у-у,
я
жду
тебя
HOO
to
the
D
waitin
for
ya
ХУ-у-у,
я
жду
тебя
HOO
to
the
D
waitin
for
ya
ХУ-у-у,
я
жду
тебя
HOO
to
the
D
waitin
for
ya
ХУ-у-у,
я
жду
тебя
니
블로그
조회가
는
만큼
늘었네
이
거리감
Поиск
по
вашему
блогу
увеличился
настолько
же,
насколько
и
раньше.
못
본
새
변했네
어딘가
Это
новое
изменение,
которого
я
нигде
не
видел.
넌
gram에
수컷들
유명인사
Ты
разбираешься
в
мужчинах-знаменитостях
'오늘의
한마디'
또한
Также
"Слово
дня"
어느
유명
도서의
머릿말
Глава
известной
книги
아이쉐도우
머리
색
손톱까지
black
Тени
для
век,
цвет
волос,
накрашенные
ногти
в
черный
цвет
바디
랭
직역하니
대충
'야
너
까짓
게'
Язык
тела
- это
прямая
линия,
так
что
это
примерно
как:
"Эй,
давай
перейдем
к
тебе".
니
친구들도
몰라
너의
직업
Твои
друзья
не
знают
о
твоей
работе.
걔
뭐
하길래
다
금칠하고
놀아?
Что
ты
хочешь,
чтобы
она
сделала,
поиграла
со
всей
этой
золотой
краской?
너
자주
듣는
험담:
Сплетни,
которые
вы
часто
слышите:
"이게
다
수요
공급
유명세가
밥벌이
"Это
все
спрос
и
предложение
знаменитой
рисовой
пчелы
강남
모
병원
yupp
맞어
걔가
한
거기
Больница
Каннам
Мо,
да,
она
попала
именно
туда
왠지
나
아는
애
걔랑
빼다
박었지
Каким-то
образом
я
вытащил
из
нее
того
ребенка,
которого
знал.
이게
기분
탓인진
뭐
지네가
알겠지"
Сороконожка
знает,
каково
это."
너는
워킹
가격표
Ты
ходячий
ценник
스지들의
과녁
hoe
Мотыга
Сьюзи
в
яблочко
착한
애가
틀어지면
그거
원래
답
없어
Если
ты
хороший
ребенок,
это
не
выход.
디지털
진열대
서있기
지겨울
때
Подставка
для
цифрового
дисплея,
когда
вы
устанете
стоять
너
살던
이
동네
한잔
걸치러
올래?
와
Ты
хочешь
зайти
выпить
в
этот
район,
где
ты
жил?
С
너
커서
뭐
될래
물으면
Если
ты
станешь
большим
и
спросишь
меня,
что
произойдет?
꿀
먹은
벙어리처럼
입을
꾹
Рот,
как
у
немого,
наевшегося
меда
다물던
니가
커서
성공했어
죽이지
Ты
заткнешься,
ты
большой,
ты
успешный.
Ты
убиваешь
меня.
왼편엔
긴
팔
오른편엔
반팔
온
몸이
십이지
Длинные
руки
слева,
короткие
руки
справа,
полное
тело.
기지바지
쫙
다려
입고
보도를
나르지
На
мне
обычные
брюки,
и
я
несу
тротуар.
마진율이
류현진이
승률을
바르지만
Маржинальная
ставка
равна
Хен-джин
Рю.
돈이
다가
아닌
법
Как
деньги
- это
еще
не
все
사장
소리
듣자
무리하게
박아
넣은
돈
Когда
я
услышал
босса,
я
положил
деньги
в
карман.
가진
건
많지
않지만
원하는
건
넘쳐났지
У
меня
не
так
уж
много
вещей,
но
у
меня
есть
много
того,
чего
я
хочу.
여자
집
부자
차
옷
꿈꾸던
모든
사치
Женщина,
дом,
богатая
машина,
одежда
- вся
роскошь,
о
которой
она
мечтала
선택은
많지
않지만
할
일은
넘쳐났지
Выбор
невелик,
но
сделать
есть
чем.
가족
집
융자
자
씨발
이걸
어떡하지
Парень,
выдающий
семейный
ипотечный
кредит,
что
ты,
блядь,
с
этим
делаешь?
빚이
몇
십
몇
천
몇
억이
돼
Я
должен
тебе
несколько
десятков,
несколько
тысяч,
несколько
миллиардов.
아껴볼래도
씀씀이가
헤프게
돼
Если
вы
хотите
сохранить
его,
оно
будет
горьким.
너
매일
술
떡
돼
죽을까
고민해
Ты
пьешь
каждый
день.
Мне
интересно,
умрешь
ли
ты.
형제여
할
만큼
했으니
돌아와도
돼
Брат,
ты
сделал
достаточно,
так
что
можешь
возвращаться.
여기
너
살던
데로
just
come
back
home
просто
вернись
домой
아무
걱정
마
별일
아닐테니까
Не
волнуйся,
в
этом
не
будет
ничего
особенного.
You
ain't
alone
Ты
не
одинок
아무
걱정
마
모두
기다리니까
Не
волнуйся,
все
ждут.
Feels
like
love
Это
похоже
на
любовь
HOO
to
the
D
waitin
for
ya
ХУ-у-у,
я
жду
тебя
HOO
to
the
D
waitin
for
ya
ХУ-у-у,
я
жду
тебя
HOO
to
the
D
waitin
for
ya
ХУ-у-у,
я
жду
тебя
HOO
to
the
D
waitin
for
ya
ХУ-у-у,
я
жду
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jun Young Lee, Hwa Ji, Cha Boom, Mild Beats
Attention! Feel free to leave feedback.