Lyrics and translation Nucksal feat. Woo & Odee - WON

WON

대충 살고 싶어 나 좀 냅둬
술을 먹고 뻗어버려 100번
게으름이 죄라면 난 bad boy

지금 내게 필요한 건 원 (I need, I need)
지금 내게 필요한 건 원
지금 내게 필요한 건 원 (I need, I need)
지금 내게 필요한 건 원
지금 내게 필요한 건

원 없이 쓸 돈 음악 살인 라이선스
죽여주는 랩 like e-sens
모래처럼 많은 원 람세스 more
공이 왔다 갔다 미니마니모 핑퐁

원 W-O-N O-N-E 말 그대로
원이 최고지 찍고 싶어 최고치
영혼의 저울은 치우치고 뭐 뭐
예술을 다 집어치우지
밖은 좋은 날씨 온 세상을 터뜨려 버릴 거야 ha

내 돈뭉치를 터뜨려 버릴 거야
파란 하늘이 노란색이 될 정도에 내 지폐를 봐
Prime time 내겐 지금 by 강백호
내 통장엔 동그라미 너무 많아 like UFO

돈을 종이 쪼가리로 보는 삶 득도 스타일
랩 외엔 모두 보너스
감사하는 마음 얼굴엔 스마일
카메라 좀 꺼봐 패 버리고 싶어 깽값이 두둑
Gang starr 시작은 primo와 guru
다시 이제 난 누군가의 guru, gang

대충 살고 싶어 나 좀 냅둬
술을 먹고 뻗어버려 100번
게으름이 죄라면 난 bad boy

지금 내게 필요한 건 원 (I need, I need)
지금 내게 필요한 건 원
지금 내게 필요한 건 원 (I need, I need)
지금 내게 필요한 건 원
지금 내게 필요한 건

Won 놀고먹고 살기 벌어다 안 쓰고 버티지 uh
Livin′ like a poppy 아빤 바빠 친구랑 놀기 yeah
내 인생 hot topic 쪽 안 팔고 죽게 됐어 부티는 yeah
비싼 바진 더러울수록 좋지 huh

Skateboard 타던 boy 단번에 벌어 억
꿈 깨 새끼야 하던 놈들 어때 지금 내 모습 huh
Dickies 비니 fit은 유지 가려 눈을 huh
무지 길다 티에 gmbh 20 시즌 huh

I don't know ′bout 돈 난 더 욕심 없어하면서
좋은 차 좋은 옷 갖고 싶어 barefoot speaker, bauhaus tea cup, huh
Paradise 직업 fuck your 똥꼬 빨기 치우고
좀 폼 나게 버는 법 watch out, ah 몰라 그냥

돈 벌라고 돈 쫓음 돈 못 번다 huh
다 벌고 나면 나 쨀 거야 uh
Black out, flex watch 개나 주고
지금 내게 필요한 건

대충 살고 싶어 나 좀 냅둬
술을 먹고 뻗어버려 100번
게으름이 죄라면 난 bad boy
지금 내게 필요한 건

(내가 서른에는 풀릴 관상이라고)
(내가 서른에는 풀릴 관상이라고)

지금 내게 필요한 건 원 (I need, I need)
지금 내게 필요한 건 원
지금 내게 필요한 건 원 (I need, I need)
지금 내게 필요한 건 원
지금 내게 필요한 건

원

WON

Je veux juste vivre tranquillement, laisse-moi tranquille
Je me suis saoulé et je me suis endormi 100 fois
Si la paresse est un péché, alors je suis un bad boy

Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent (J'ai besoin, j'ai besoin)
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent (J'ai besoin, j'ai besoin)
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent

De l'argent à dépenser sans compter, une licence pour tuer la musique
Un rap qui tue comme e-sens
De l'argent comme du sable, Ramsès en veut plus
Le ballon va et vient, Mini Mani Mo, ping-pong

L'argent, W-O-N, O-N-E, comme on dit
L'argent est le meilleur, je veux atteindre le sommet
La balance de l'âme est déséquilibrée, quoi, quoi
J'abandonne l'art
Le temps est beau dehors, je vais faire exploser le monde entier, ha

Je vais faire exploser mon tas d'argent
Le ciel bleu devient jaune, regarde mes billets
Prime time, pour moi, c'est maintenant, par Kang Baek-ho
Mon compte en banque est plein de cercles, comme un OVNI

La vie où l'on voit l'argent comme des bouts de papier, style d'illumination
Tout sauf le rap est un bonus
Un cœur reconnaissant, un sourire sur le visage
Éteins la caméra, je veux te casser la figure, la rançon sera belle
Gang Starr, ça a commencé avec Primo et Guru
Maintenant, je suis le guru de quelqu'un, gang

Je veux juste vivre tranquillement, laisse-moi tranquille
Je me suis saoulé et je me suis endormi 100 fois
Si la paresse est un péché, alors je suis un bad boy

Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent (J'ai besoin, j'ai besoin)
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent (J'ai besoin, j'ai besoin)
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent

L'argent, jouer et manger, gagner et ne pas dépenser, résister, uh
Vivre comme un pavot, papa est occupé, jouer avec des amis, ouais
Ma vie, sujet brûlant, je ne me vends pas, je suis mort, le bling bling, ouais
Un pantalon cher, plus il est sale, mieux c'est, hein

Un garçon qui faisait du skate, il a gagné des millions en un instant
Les gars qui disaient "réveille-toi, petit con", où sont-ils maintenant, regarde mon apparence, hein
Dickies, beanie, le style est maintenu, je cache mes yeux, hein
Le t-shirt est très long, GMBH, 20 saisons, hein

Je ne sais pas pour l'argent, je suis moins gourmand, tout en
Vouloir une bonne voiture, de beaux vêtements, barefoot speaker, bauhaus tea cup, hein
Le paradis, le travail, fuck, sucer des culs, nettoyer, et
Apprendre à gagner de l'argent avec style, attention, ah, je ne sais pas, comme ça

Gagner de l'argent en courant après l'argent, on ne gagne pas d'argent, hein
Quand j'aurai tout gagné, je m'enfuirai, uh
Black out, montre flex, donne-la à un chien
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent

Je veux juste vivre tranquillement, laisse-moi tranquille
Je me suis saoulé et je me suis endormi 100 fois
Si la paresse est un péché, alors je suis un bad boy
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent

(Je suis censé être détendu à trente ans)
(Je suis censé être détendu à trente ans)

Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent (J'ai besoin, j'ai besoin)
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent (J'ai besoin, j'ai besoin)
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent
Ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de l'argent

L'argent