Allá Afuera - Ali , Nucleo Aka Tintasucia translation in French

Allá Afuera

Yeah!
Es el olocausto verbal
2009
En la calle alguien te ovserba
Ye, Yeah!
El Tortu, Nucleo, Ali
Fly′n Flow Records
La basta herga conexion!
Ye, ye, yeah!

Yeahu, yeahu,
Donde hay sirenas
Esquinas
Llenas de problemas,
Hematomas y mil penas q toman violencia extrema!
(Atentos)
El juego no es para cualquiera,
(Despiertos)
El Fuego quema en esta hoguera,
Fuera de casa no es tan calido en verdad,
Si dormis en la jugada al toque (Pumm!)
Sin piedad, te acuestan, codigos de la maldad,
Sos un blanco para balas perdidas en navidad,
No es extraño!
(No)
Aca siempre hay un pillo,
(O dos)
Relogiando tu bolsillo,
Yo
Pateo la calle y la respeto,
Y se que cada esquina guarda miles de secretos
Nomades, titeres, dolares, lideres, jovenes, libres
(Y miles de cadaveres)
El interes del negocio esta en el medio,
Y la venganza lleva a muchos para el sementerio,
Mi critero, que el riesgo no se corra,
Que no quiero ser un gatillo facil de la gorra,
Zorra, q a solas tu sonrisa borra,
Ahorra los porque sin causa de tu cachiporra
Abri los ojos broda, esto no es joda,
La calle abusa de inocentes
Y matar es moda
La soga se acomoda como un abrigo,
La calle siega, sorda, muda
Nunca habra testigos.

Alla Afuera
No hay amigos, testigos,
Solo una historia de verdad que no se encuentra en libros,
Alla Afuera reina el pensamiento vil,
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil.
Alla Afuera
No hay amigos, testigos,
Solo una historia de verdad que no se encuentra en libros,
Alla Afuera reina el pensamiento vil,
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil.

Usted lo sabe, todo es una locura,
(Babylon es el imperio donde entrenan criaturas)
No hay limites a oscuras,
Sin timides procura tu final,
No solo al que marginan se vuelve marginal,
Sin importar la edad,
La droga es esa soga que amarra la sociedad,
No dominan la ignorancia,
Ya los que tienen el poder, los siguen manejando con sustancias
(Pibes sin infancia)
La Oscuridad en mi barrio arruina tu arrogancia,
Nuestros lapices son complises para explicar los echos,
Reinside con rapidez, Buscan otro techo,
Creer o rebentar,
El diablo tiene forma de basuco y te va a desalentar,
Te lo explico ya que todo es parecido
Es inutil discutir con un milico endurecido
Tambien otro asesino, chorros y garcas, de noche en Bs. As.
Ni lejos abarca!

Alla Afuera
No hay amigos, testigos,
Solo una historia de verdad que no se encuentra en libros,
Alla Afuera reina el pensamiento vil,
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil
Alla Afuera
No hay amigos, testigos,
Solo una historia de verdad que no se encuentra en libros,
Alla Afuera reina el pensamiento vil,
El que no llora no mama
Y el que no afana es un gil.

Là-bas

Ouais !
C'est l'holocauste verbal
2009
Dans la rue, quelqu'un t'observe
Ouais, ouais !
Tortu, Nucleo, Ali
Fly′n Flow Records
La vaste connexion herga !
Ouais, ouais, ouais !

Yeahu, yeahu,
Où il y a des sirènes
Coin de rue
Pleins de problèmes,
Hématomes et mille peines qui prennent une violence extrême !
(Attention)
Le jeu n'est pas pour tout le monde,
(Réveille-toi)
Le feu brûle dans ce bûcher,
Hors de la maison, ce n'est pas vraiment chaud,
Si tu dors dans le jeu au toucher (Pumm !)
Sans pitié, ils te couchent, codes de la méchanceté,
Tu es une cible pour les balles perdues à Noël,
Ce n'est pas étrange !
(Non)
Il y a toujours un filou ici,
(Ou deux)
Regardant ta poche,
Je
Je marche dans la rue et je la respecte,
Et je sais que chaque coin de rue garde des milliers de secrets
Nomades, marionnettes, dollars, leaders, jeunes, libres
(Et des milliers de cadavres)
L'intérêt du commerce est au milieu,
Et la vengeance amène beaucoup au cimetière,
Mon critère, c'est que le risque ne soit pas pris,
Je ne veux pas être une gâchette facile du chapeau,
Chérie, ta seule présence efface ton sourire,
Économise les pourquoi sans cause de ta cachiporra
Ouvre les yeux, mon pote, ce n'est pas une blague,
La rue abuse des innocents
Et tuer est à la mode
La corde se met en place comme un manteau,
La rue fauche, sourde, muette
Il n'y aura jamais de témoins.

Là-bas
Il n'y a pas d'amis, de témoins,
Juste une histoire vraie qui ne se trouve pas dans les livres,
Là-bas règne la pensée vile,
Celui qui ne pleure pas ne tète pas
Et celui qui ne vole pas est un idiot.
Là-bas
Il n'y a pas d'amis, de témoins,
Juste une histoire vraie qui ne se trouve pas dans les livres,
Là-bas règne la pensée vile,
Celui qui ne pleure pas ne tète pas
Et celui qui ne vole pas est un idiot.

Tu le sais, tout est une folie,
(Babylon est l'empire où ils entraînent des créatures)
Il n'y a pas de limites dans l'obscurité,
Sans timidité, procure ta fin,
Ce n'est pas seulement celui qui est marginalisé qui devient marginal,
Peu importe l'âge,
La drogue est cette corde qui lie la société,
Ils ne maîtrisent pas l'ignorance,
Ceux qui ont le pouvoir continuent de les manipuler avec des substances
(Gosses sans enfance)
L'obscurité dans mon quartier ruine ton arrogance,
Nos crayons sont complices pour expliquer les faits,
Reinside avec rapidité, ils cherchent un autre toit,
Croire ou crever,
Le diable prend la forme de basuco et va te décourager,
Je te l'explique, car tout est pareil
C'est inutile de discuter avec un milicien endurci
Aussi un autre assassin, des voleurs et des salauds, la nuit à Bs. As.
Pas même loin ça couvre !

Là-bas
Il n'y a pas d'amis, de témoins,
Juste une histoire vraie qui ne se trouve pas dans les livres,
Là-bas règne la pensée vile,
Celui qui ne pleure pas ne tète pas
Et celui qui ne vole pas est un idiot
Là-bas
Il n'y a pas d'amis, de témoins,
Juste une histoire vraie qui ne se trouve pas dans les livres,
Là-bas règne la pensée vile,
Celui qui ne pleure pas ne tète pas
Et celui qui ne vole pas est un idiot.